1 00:02:46,666 --> 00:02:48,583 - এটা কি সোজা? - কি? ওহ, এটা খারাপ. বাম দিকে ঘুরুন। 2 00:02:48,666 --> 00:02:50,416 - কোনটা বাম? - বাম দিকে যে আমরা শুধু পাশ কাটিয়ে চলেছি 3 00:02:50,583 --> 00:02:52,708 - আপনি পাঁচ মিনিটের জন্য আপনার ফোন ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন? - পাগলের মতো গাড়ি চালাচ্ছো কেন? 4 00:02:52,791 --> 00:02:53,708 আপনি মহিষ অনুসরণ করতে যাচ্ছেন কোথায়? 5 00:02:53,791 --> 00:02:54,875 - আমি ভুল ছিলাম. - সম্পূর্ণ ভুল। 6 00:02:54,958 --> 00:02:56,625 আমি তোমাকে শুধু একটি সাহায্য দিচ্ছি। আপনি এখনও টিকে থাকতে পারবেন না। 7 00:02:56,833 --> 00:02:58,333 আপনি যদি ইনস্টাগ্রাম চাষ চালিয়ে যেতে চান আমি পিছনে গিয়ে বসলাম। 8 00:02:58,500 --> 00:02:59,541 পিহু, এখানে বস। 9 00:02:59,625 --> 00:03:02,166 আপনি অনেকবার এই লাইন চালিত করেছেন. কেন আর মনে পড়ে না? 10 00:03:02,250 --> 00:03:03,583 আমি কি আপনার ব্যক্তিগত জিপিএস? 11 00:03:42,000 --> 00:03:45,416 শ্রুতি আর আমি দুজনেই পাগলামি ভালোবাসি। যে আমাদের মধ্যে মিল আছে 12 00:03:45,916 --> 00:03:48,125 আমরা আকাশ আমাদের হাতে ধরে রাখি এবং ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপ খুব পছন্দ করে 13 00:03:49,416 --> 00:03:51,291 দুর্দান্ত, আসুন সরাসরি ভিতরে ঝাঁপ দেওয়া যাক। 14 00:03:52,666 --> 00:03:53,583 প্রস্তুত 15 00:03:57,708 --> 00:03:58,958 আমি তোমাকে ভালোবাসি! 16 00:03:59,041 --> 00:04:01,916 আমরা শুধু এই জীবন চাই চিন্তা ছাড়াই উড়ে যান 17 00:04:02,500 --> 00:04:05,166 কিন্তু আমাদের পরিবার আমাদের স্বাধীনতা বোঝে না 18 00:04:09,166 --> 00:04:10,791 আপনার স্বপ্ন একজন সংগীতশিল্পী হওয়ার চলে গেছে। 19 00:04:11,375 --> 00:04:13,041 তোমার স্বাধীনতা চলে গেছে। 20 00:04:13,541 --> 00:04:16,166 তোমার সব স্বপ্ন ভেসে গেছে। 21 00:04:16,250 --> 00:04:17,166 আমরা বিবাহিত 22 00:04:17,250 --> 00:04:19,458 বিভিন্ন দায়িত্ব আমাদের দিল্লি থেকে ব্যাঙ্গালোরে ঠেলে দিচ্ছে 23 00:04:19,541 --> 00:04:23,458 এবং তারপর কোম্পানির কাজ, টাই আছে. এবং ব্যবহৃত গাড়ি যা কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে 24 00:04:23,666 --> 00:04:26,291 আমি এটাও খেয়াল করিনি। গিটারের বদলে কীবোর্ড কবে? 25 00:04:26,708 --> 00:04:32,916 বিয়ের পরের জীবন কেন? সামনে থেকে পিছনে ঘুরতে 26 00:04:33,458 --> 00:04:34,625 যদিও আমরা বদলে যাই 27 00:04:34,708 --> 00:04:38,083 - কিন্তু আমাদের ভালবাসা এখনও খাঁটি। - কিন্তু আমাদের ভালোবাসা 28 00:04:38,166 --> 00:04:42,916 - তাড়াহুড়ো, উন্মাদনা এবং মজা - তুমি আর বিকৃতি এখনো এক। 29 00:04:43,291 --> 00:04:45,375 পাগলামি করার অভ্যাস জনাব বহিরঙ্গন কার্যক্রম 30 00:04:45,916 --> 00:04:47,291 এটা একদিন আমাদের দুর্ভাগা করে তুলবে। 31 00:04:47,375 --> 00:04:49,500 কিন্তু যদি আমরা কভার না করি আকাশের নিচে তারার কম্বল 32 00:04:49,666 --> 00:04:51,833 আমরা অনুভব করব আপনি কিভাবে উষ্ণ থাকতে পারেন, প্রিয়? 33 00:04:52,166 --> 00:04:56,666 কিন্তু আমাদের সুখ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। বহির্বিশ্ব দ্বারা আবৃত ছিল 34 00:04:56,916 --> 00:05:00,750 মাত্র দুই বছর আমাদের বিছানা একটি খেলাধুলার মাঠে পরিণত হয়েছিল। 35 00:05:00,833 --> 00:05:02,625 - কবে আমরা সুসংবাদ শুনব? - তাই। 36 00:05:02,708 --> 00:05:03,666 আমি অনেক অনুশীলন করেছি, এটাই যথেষ্ট। 37 00:05:03,750 --> 00:05:04,958 - এটা আসল খেলা খেলার সময়. - তাই। 38 00:05:05,041 --> 00:05:06,500 তোমার হাতে অনেক সময় আছে "একটি চাকরি তৈরি করুন" 39 00:05:06,583 --> 00:05:07,458 সেটাই। 40 00:05:07,541 --> 00:05:09,541 - তোমার বয়স প্রতিদিন বাড়ছে। - তাই। 41 00:05:09,625 --> 00:05:11,833 - কিছু শক্তি দিতে চান? এখানে আপনি যান. - তাই। 42 00:05:11,916 --> 00:05:13,083 একটি ট্রামপোলিন বিছানা সবসময় একটি বড় বিছানা থেকে ভাল. 43 00:05:13,166 --> 00:05:17,000 - আপনার নিতম্বের নীচে একটি বালিশ রাখুন। - তাই। 44 00:05:18,875 --> 00:05:21,041 গোলাপী রঙের দুটি সম্পূর্ণ লাইন। 45 00:05:21,125 --> 00:05:22,958 - তাই? - এখানে এটি গোলাপী রঙের দুটি লাইনে পূর্ণ। 46 00:05:23,041 --> 00:05:24,541 লাইনগুলি আত্মবিশ্বাসী হওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নয়। 47 00:05:24,791 --> 00:05:26,541 আবার চেষ্টা করা যাক. 48 00:05:26,708 --> 00:05:28,666 কেন আপনি নিজেকে পরীক্ষা করার চেষ্টা করবেন না? আমি পুরোপুরি প্রস্রাব করেছি। 49 00:06:30,500 --> 00:06:32,458 - সে মিথ্যা বলেছে। - কি মিথ্যা। 50 00:06:32,958 --> 00:06:33,916 এই ছবিটা গত রাতের। 51 00:06:34,208 --> 00:06:35,500 - আপনি কোথায় তার সাথে দেখা করেছেন? - ইন্টারনেটে 52 00:06:36,083 --> 00:06:37,375 আপনার স্ত্রী কি এটা জানেন? 53 00:06:37,541 --> 00:06:38,916 সে মনে করে আমি জানি না। 54 00:06:39,000 --> 00:06:41,208 শার্ট এত টাইট কেন? দামী রোল-অন সহ 55 00:06:41,291 --> 00:06:42,666 কেন ঘন্টার পর ঘন্টা বাথরুমে লুকিয়ে থাকেন? 56 00:06:43,083 --> 00:06:44,500 - শিপু, এটা মজার না। - আচ্ছা, আমি জানি। 57 00:06:45,583 --> 00:06:47,375 - তুমি কি এখনো চুমু খেয়েছ? - শুধু একটি মৃদু চুম্বন. 58 00:06:48,666 --> 00:06:50,750 - জিহ্বা বিনিময় করিনি - তার ব্যবস্থাপনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি আছে। 59 00:06:50,833 --> 00:06:52,208 আমার জন্য, আমি একজন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার। 60 00:06:52,291 --> 00:06:54,916 আমার মনোবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি আছে। আমরা এখানে কি করছি, মহিলা? 61 00:06:55,333 --> 00:06:56,916 আপনি যদি জিহ্বা বিনিময় না করেন তবে আপনি প্রতারণা করতেন না। 62 00:06:57,125 --> 00:06:58,000 তুমি কি অবিশ্বস্ত না? 63 00:06:58,083 --> 00:06:58,958 সত্যিই জিজ্ঞাসা 64 00:06:59,041 --> 00:07:00,875 মা, আমি অনয়াকে নিয়ে বাইরে যাচ্ছি। 65 00:07:01,291 --> 00:07:02,708 অবশ্যই, তবে মূল দরজার বাইরে যাবেন না। 66 00:07:04,041 --> 00:07:06,083 সে তাই জীবিত. সত্যিই ত্রুটিহীন, কাজল। 67 00:07:06,708 --> 00:07:07,666 এটা কি নিশ্ছিদ্র? এটা আজেবাজে কথা। 68 00:07:07,750 --> 00:07:11,375 একটি নিশ্ছিদ্র ছুটির অনবদ্য খাদ্য নিশ্ছিদ্র সম্পর্ক 69 00:07:11,666 --> 00:07:13,500 আমি শপথ করছি, সবকিছু এত নিখুঁত দেখাচ্ছে। 70 00:07:18,083 --> 00:07:19,583 তারা ভুল বুঝেছে। 71 00:07:19,958 --> 00:07:22,083 কারণ আমি সোশ্যাল মিডিয়ায় যা পোস্ট করি 72 00:07:22,750 --> 00:07:26,541 যখন জীবন নিস্তেজ হয়ে যায় এবং উজ্জ্বলতার অভাব হয় 73 00:07:30,500 --> 00:07:35,791 আমার পোস্টগুলো রঙে পূর্ণ। অন্ধকারে আলো জ্বালাতে 74 00:07:38,250 --> 00:07:40,208 কিন্তু বাস্তব জীবন... 75 00:07:40,791 --> 00:07:42,083 বাস্তব জীবন লুকিয়ে আছে 76 00:07:42,541 --> 00:07:44,041 ওইসব পোস্টের পর 77 00:07:44,125 --> 00:07:46,166 কাজল, অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন। আমি আপনার সাথে তর্ক করতে যাচ্ছি না. 78 00:07:46,250 --> 00:07:47,541 আমি আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করছি. 79 00:07:47,625 --> 00:07:50,333 আর আমি শুনি না। আমি তোমাকে পাত্তা দিই না। 80 00:07:50,416 --> 00:07:52,083 আমি যখন কথা বলি অন্তত আমার দিকে তাকাও। 81 00:07:52,166 --> 00:07:53,666 দয়া করে আমাকে জানাবেন। আমরা মানুষ বিবর্তিত হয়েছে. 82 00:07:53,750 --> 00:07:55,250 এখন আমরা হেডফোন ব্যবহার করি। শোনার জন্য আপনার চোখ ব্যবহার করবেন না। 83 00:07:55,333 --> 00:07:57,458 কতবার তোমাকে বলতে হবে? বিছানায় ভেজা তোয়ালে রাখবেন না। 84 00:08:00,583 --> 00:08:05,208 একটা সম্পর্ক থাকার পর থেকে আমার বিবাহিত জীবন সত্যিই ভাল হয়েছে. 85 00:08:05,375 --> 00:08:08,791 অভিযোগ এবং বিবাহিত জীবনের বিরক্তি 86 00:08:08,875 --> 00:08:09,833 এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। 87 00:08:10,166 --> 00:08:13,375 কাজলের সঙ্গে আমার পরিচয় ১৯ বছর আগে। 88 00:08:14,916 --> 00:08:16,708 তার সাথে দেখা করার আগে আমি অনেক মহিলার সাথে দেখা করেছি। 89 00:08:17,375 --> 00:08:19,500 কিন্তু আমার সাথে কারো হাত মেলে না। 90 00:08:20,250 --> 00:08:21,791 এই আঙ্গুলগুলো সবসময় একসাথে জট থাকে। 91 00:08:23,875 --> 00:08:26,791 কিন্তু যখন হাত ধরেছিলাম এক সুন্দরী দম্পতির কাজন প্রথমবার 92 00:08:27,375 --> 00:08:29,458 সবকিছু তালাবদ্ধ ছিল। 93 00:08:30,291 --> 00:08:32,500 একটি জিগস পাজল টুকরা মত যেটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অদৃশ্য হয়ে তার জায়গায় ফিরে এসেছে 94 00:08:33,083 --> 00:08:34,041 এরপর কি হবে? 95 00:08:34,875 --> 00:08:37,791 একদিন সাহস জোগাড় করলাম তাকে ডেটে নিয়ে যান মমতা মোমোসে। 96 00:08:38,041 --> 00:08:39,250 এবং তাকে আমাকে বিয়ে করতে বলে 97 00:08:40,250 --> 00:08:41,458 আমি বিয়ে করছি। 98 00:08:45,625 --> 00:08:48,083 কাজল, দেখ। তারা মমতা মোমোস ভেঙে দিচ্ছে। 99 00:08:48,166 --> 00:08:50,583 - কি? আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না - তারা ভেঙে দিচ্ছে... 100 00:08:50,666 --> 00:08:51,583 কি? 101 00:08:52,166 --> 00:08:53,541 মমতা মোমোস কেন? 102 00:08:54,250 --> 00:08:56,916 তারা মমতা মোমোস ভেঙে দিচ্ছে। আমাদের ভালবাসার স্মারক 103 00:08:57,000 --> 00:08:58,333 আপনি কি এটা দেখেন? 104 00:08:58,416 --> 00:08:59,416 ছিঃ! 105 00:08:59,500 --> 00:09:02,000 ধুর, এখন সময় মনে হচ্ছে. কথা বলতে কি আসবে? 106 00:09:03,500 --> 00:09:04,541 একটি ভিডিও রেকর্ড করুন! 107 00:09:04,625 --> 00:09:08,375 যখন আপনি অন্য ব্যক্তির সাথে পরিচিত হন 108 00:09:08,458 --> 00:09:11,875 প্রতিটি বিশেষ বিষয় স্বাভাবিক হয়ে গেল। 109 00:09:11,958 --> 00:09:14,791 বিদ্যুতের দাম কত? শিশুদের জন্য টিকা খরচ কি? 110 00:09:15,458 --> 00:09:19,208 বাড়ির কিস্তির টাকা কোথায় হবে? ওয়াশিং মেশিন কেন ভাঙবে? 111 00:09:19,291 --> 00:09:23,958 আমরা সব ধরনের পদ্ধতি আছে. প্রতিদিন নিজেকে ব্যস্ত রাখতে 112 00:09:24,458 --> 00:09:31,208 যতক্ষণ না আমরা প্রতিদিন অপরিচিতদের মতো দেখা করি 113 00:09:32,083 --> 00:09:34,041 এমনকি যদি তারা বিছানায় একে অপরের পাশে শুয়ে থাকে। 114 00:09:34,125 --> 00:09:35,916 কিন্তু আমাদের চোখ পরিবর্তে, তিনি পর্দায় মনোনিবেশ করেছিলেন। 115 00:09:36,833 --> 00:09:39,583 আমরা ভয় পাই যে আমরা যদি সত্যিই একে অপরের দিকে তাকাই 116 00:09:39,958 --> 00:09:43,333 কথা বলার কিছু বাকি থাকতে পারে না। 117 00:10:14,083 --> 00:10:15,166 আমরা অনেক মজা ছিল. 118 00:10:35,666 --> 00:10:36,791 আমি একজন বিস্মৃত মানুষ। 119 00:10:37,791 --> 00:10:39,500 একটা সময় ছিল যখন আমরা মল ছেড়েছিলাম... 120 00:10:39,583 --> 00:10:41,791 তাজমহলে তোলা পারিবারিক ছবি 121 00:10:42,500 --> 00:10:44,375 বসার ঘরে দেয়ালে ঝুলছে। 122 00:10:45,458 --> 00:10:48,916 অদৃশ্য হয়ে গেলেও কেউ খেয়াল করবে না। 123 00:10:49,250 --> 00:10:53,375 শুধুমাত্র একটি আয়তক্ষেত্রাকার চিহ্ন বাকি ছিল। 124 00:10:53,958 --> 00:10:57,000 কেউ এটা মিস করবে না, বিশ্বাস করুন। 125 00:10:58,041 --> 00:11:03,333 এই বাড়িতে আমার অবস্থা এমন। এটা এই মত. 126 00:11:03,916 --> 00:11:05,541 আমি সেই ছবির মত। 127 00:11:07,416 --> 00:11:10,375 বিয়ের আগে আমারও একটা স্বপ্ন ছিল। 128 00:11:11,458 --> 00:11:14,833 কিন্তু আমি হাল ছেড়ে দিলাম নিজের সব স্বপ্ন 129 00:11:15,791 --> 00:11:19,541 সবার স্বপ্নে নিজেকে উৎসর্গ করা 130 00:11:20,333 --> 00:11:23,583 সবার স্বপ্ন অবশেষে পথে উড়ে গেল 131 00:11:23,666 --> 00:11:28,875 কিন্তু এখন তাদের সময় নেই। আমার মত সামান্য মানুষের জন্য 132 00:11:28,958 --> 00:11:33,625 আমি শুধু দুঃখিত আমি আমার স্বপ্নগুলিকে অনেক দিন দূরে রেখেছিলাম। 133 00:11:34,500 --> 00:11:36,708 যতক্ষণ না সেই স্বপ্নগুলো ঠান্ডা হয় এবং মুখ ফিরিয়ে নিল 134 00:11:37,000 --> 00:11:41,125 এই মুহূর্তে আমার মনে একটাই প্রশ্ন। 135 00:11:41,375 --> 00:11:45,500 আমি কার জন্য বেঁচে আছি? 136 00:11:45,833 --> 00:11:49,958 আমার বাকি জীবন কিভাবে কাটাতে হবে? 137 00:11:50,041 --> 00:11:55,250 কারণ আমি সবসময় অন্যের যত্ন নিয়েছি। 138 00:11:55,750 --> 00:12:00,791 কিন্তু আমি কখনই নিজের যত্ন নিতে শিখিনি। 139 00:12:04,250 --> 00:12:06,125 বেঙ্গালুরুতে হোলির ছুটি নেই। 140 00:12:06,833 --> 00:12:09,958 এটা শুধু আমরা যারা শুধু রং আছে. 141 00:12:10,041 --> 00:12:11,458 তোমার আসা উচিত। 142 00:12:11,916 --> 00:12:14,208 এটা সত্যিই মজা ছিল. 143 00:12:14,458 --> 00:12:15,583 এত মজা! 144 00:12:15,750 --> 00:12:17,416 এর, আমার ফ্লাইট। এক ঘণ্টা বিলম্ব। 145 00:12:17,500 --> 00:12:18,666 - এই একই মানুষ? - ঠিক আছে। 146 00:12:18,916 --> 00:12:19,875 নাম আনান, তাই না? 147 00:12:20,000 --> 00:12:21,250 - না, এটা... - হ্যাঁ। 148 00:12:21,333 --> 00:12:22,541 দিল্লিতে যারা থাকেন? 149 00:12:22,833 --> 00:12:24,375 - বাসায় দেখা হবে। - ঠিক আছে, বাই। 150 00:12:24,541 --> 00:12:26,625 এটা কি বাড়িতে? অবশেষে, অগ্রগতি আছে? 151 00:12:26,708 --> 00:12:28,750 আরে, আমরা সত্যিই ডেটিং করছি, ঠিক আছে? 152 00:12:29,250 --> 00:12:30,833 - খুব সিরিয়াস। - সিরিয়াসলি। 153 00:12:30,916 --> 00:12:32,166 তিনিই সঠিক ব্যক্তি। 154 00:12:32,416 --> 00:12:33,708 - অসম্ভব - তুমি কি নিশ্চিত? 155 00:12:33,791 --> 00:12:35,208 তিনি একজন, আমি নিশ্চিত. 156 00:12:35,500 --> 00:12:38,333 - আমি 100 শতাংশ নিশ্চিত। - এটা শতভাগ। 157 00:12:38,416 --> 00:12:39,625 ঈশ্বর 158 00:12:39,708 --> 00:12:42,250 আমি 100 শতাংশ নিশ্চিত। 159 00:12:42,416 --> 00:12:44,208 ঠিক আছে, জুমকি। 160 00:12:45,291 --> 00:12:47,416 আসলে, আমি নিশ্চিত নই। 161 00:12:48,083 --> 00:12:49,125 আমি কখনই নিশ্চিত নই 162 00:12:49,666 --> 00:12:52,666 আমি সবসময় বিভ্রান্ত আমার অবস্থা অনিশ্চিত 163 00:12:53,708 --> 00:12:55,291 এটা আমার প্রথম সমস্যা. 164 00:12:55,958 --> 00:12:57,208 এবং কোন প্রতিকার নেই. 165 00:12:57,875 --> 00:13:00,833 আমি আমার ক্লাসে সর্বোচ্চ নম্বর পেতাম। এবং বাড়িতে সর্বোচ্চ আশা 166 00:13:01,416 --> 00:13:03,916 সবাই আশা করে আমি একজন ডাক্তার হব। 167 00:13:04,458 --> 00:13:07,875 কিন্তু তখন বুঝলাম যা আমাকে আকর্ষণ করে তা মানুষের শরীর নয়। 168 00:13:08,000 --> 00:13:09,541 কিন্তু এটা মনের রহস্য। 169 00:13:09,833 --> 00:13:11,916 তাই আমি মনোবিজ্ঞান অধ্যয়নের দিকে স্যুইচ করেছি। 170 00:13:12,416 --> 00:13:14,458 কিন্তু ব্যাপারটা তা নয়। জিনিস আমি খুব পছন্দ 171 00:13:14,916 --> 00:13:17,416 শেষ পর্যন্ত সব ছেড়ে দিলাম। তারপর ম্যানেজমেন্টে স্নাতকোত্তর পড়তে যান। 172 00:13:18,083 --> 00:13:20,750 লাইনে দাঁড়িয়ে ব্যক্তিগত ইতিহাস হাতে ধরে। তুমুল এবং রক্তক্ষয়ী প্রতিযোগিতা 173 00:13:20,875 --> 00:13:22,333 একটি গোলকধাঁধা এটা জটিল এবং বিশৃঙ্খল। 174 00:13:22,416 --> 00:13:25,208 আসলে আমি নিশ্চিত শুধুমাত্র জিনিস 175 00:13:25,291 --> 00:13:26,625 আমি বিভ্রান্ত 176 00:13:26,791 --> 00:13:28,541 সবসময় বিভ্রান্ত 177 00:13:28,625 --> 00:13:31,500 আমার দ্বিতীয় সমস্যা হিসাবে? আমি কারো মুখোমুখি হতে জানি না। 178 00:13:31,625 --> 00:13:33,041 আমি যখন স্কুলে ছিলাম তখন আমাকে নির্যাতন করা হয়েছিল। আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলাম, তখন আমাকে নবীন হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছিল। 179 00:13:33,125 --> 00:13:34,500 এখন যখন আসি আমার বস প্রতিদিন আমাকে হয়রানি করছে। 180 00:13:34,583 --> 00:13:36,708 এটা জঘন্য। 181 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 আমি তাকে চড় মারতে চাই। কিন্তু আমি কি করতে পারি? 182 00:13:40,541 --> 00:13:41,916 আমি এমন কাপুরুষ। 183 00:13:42,041 --> 00:13:44,583 তৃতীয় সমস্যা? আমি সামাজিকীকরণে খুব ভাল নই। 184 00:13:44,833 --> 00:13:50,166 আমার হাজারো আবেগ আছে কিন্তু কিভাবে প্রকাশ করব জানি না। 185 00:13:50,666 --> 00:13:56,083 আপনার মাথায় চিন্তা এবং আপনি যা বলেন. তারা সবসময় একে অপরকে আঘাত করে। 186 00:13:56,583 --> 00:14:00,083 ধন্যবাদ স্বর্গ ইমোজি আছে. 187 00:14:01,625 --> 00:14:04,791 তাই আমি কিছু না বলেই যোগাযোগ করতে পারি। 188 00:14:05,166 --> 00:14:07,250 আমার দুটি পানীয় পান করা দরকার। কথা বলা শুরু করতে 189 00:14:07,541 --> 00:14:09,500 কিন্তু চার গ্লাস পরে আমি অবিরাম বমি করেছি। 190 00:14:10,791 --> 00:14:13,500 তাই আমার অবস্থা এটা এই মত. 191 00:14:48,583 --> 00:14:49,583 ওহ, তিনি সত্যিই একজন ভাল মানুষ। 192 00:14:49,833 --> 00:14:51,416 আমরা ভেবেছিলাম তিনি বেঙ্গালুরুতে আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছেন। 193 00:14:51,625 --> 00:14:53,583 আপনি কি জানেন তার একটি সম্পর্ক ছিল? এটা ব্যাঙ্গালোরে। 194 00:14:53,708 --> 00:14:55,166 - আমি পাত্তা দিই না। - মেয়েটার নাম কি? 195 00:14:55,291 --> 00:14:56,291 কেন উত্তর খুঁজতে সময় নষ্ট? 196 00:14:56,375 --> 00:14:57,875 প্রতি তিন মাস অন্তর সে তার গার্লফ্রেন্ড পরিবর্তন করে। 197 00:14:57,958 --> 00:14:58,833 হাস্যকর হবেন না। 198 00:14:58,916 --> 00:15:00,125 এখানে আমরা একসাথে। এটি ইতিমধ্যে চতুর্থ মাস। 199 00:15:00,916 --> 00:15:02,625 - তুমি খুব স্পেশাল মানুষ, ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 200 00:15:02,833 --> 00:15:04,250 রাজি হল এই বিশেষ মেয়েটি তার নাম কি? তার নাম কি? 201 00:15:05,541 --> 00:15:06,458 - আমি নাম জানি। - কিছুটা লজ্জিত। 202 00:15:06,541 --> 00:15:07,666 আমি আপনার নাম জানি. পাগল নাকি? 203 00:15:07,750 --> 00:15:09,625 - প্লিজ লজ্জা পাও। - দাঁড়াও, তুমি কি পাগল? 204 00:15:09,750 --> 00:15:10,708 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 205 00:15:11,250 --> 00:15:13,333 - মিষ্টি কি? - ফল? 206 00:15:13,666 --> 00:15:14,541 প্রিয়তমা ! 207 00:15:14,625 --> 00:15:15,500 - ওহ। -দেখি? 208 00:15:15,583 --> 00:15:16,458 - প্রিয়তমা - প্রিয়তমা 209 00:15:16,541 --> 00:15:19,000 এখন আমার প্রিয়তমা সত্যিকারের ভালবাসা। এটা আমার, বলছি. 210 00:15:19,166 --> 00:15:20,041 হোটেলে দেখা করি? 211 00:15:20,125 --> 00:15:21,958 না, আমার থাকার জায়গা আছে। প্রতিটি শহরে প্রস্তুত 212 00:15:22,708 --> 00:15:24,000 আরে, শোনো, বামদিকে পার্ক কর। 213 00:15:24,083 --> 00:15:25,166 বাম দিকে পার্ক, হ্যাঁ. 214 00:15:27,333 --> 00:15:28,833 ঐ লোকটার দিকে তাকাও। 215 00:15:29,208 --> 00:15:31,583 - ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। - ঠিক আছে। 216 00:15:32,083 --> 00:15:33,041 বিদায় 217 00:15:33,458 --> 00:15:34,333 - বাই। - বাই। 218 00:15:34,458 --> 00:15:36,500 - সব সেট, বলছি? - শুভ হোলি, বন্ধুরা. 219 00:15:36,625 --> 00:15:38,083 - হ্যাপি হোলি, বন্ধুরা, আপনি যান. -এই নাও। 220 00:15:38,375 --> 00:15:40,708 তাড়াতাড়ি এবং আমাকে আপনার ঠিকানা বলুন. আমরা দীর্ঘ সময় ধরে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছি। 221 00:15:40,791 --> 00:15:41,708 গ্যারেজে? 222 00:15:43,000 --> 00:15:45,708 একটি পৃথক ঠিকানা, "গ্যারেজে" নয় এটা ঠিকানা! 223 00:15:45,791 --> 00:15:46,958 - আপনি এখন আমাদের বলতে পারেন. - এটা লিখুন। 224 00:15:47,791 --> 00:15:48,791 - নং 301 - কথা বল। 225 00:15:48,958 --> 00:15:50,083 নং 301 226 00:15:50,166 --> 00:15:51,416 ফাকদি নিওয়াত 227 00:15:51,625 --> 00:15:52,875 আনুগত্য আহ… 228 00:15:53,083 --> 00:15:54,458 নং 301 ফাকদি নিওয়াত 229 00:15:54,541 --> 00:15:55,583 ষষ্ঠ ছেদ 230 00:15:55,750 --> 00:15:59,166 - মিলার্স রোড - মিলার্স রোড 231 00:15:59,958 --> 00:16:00,916 -কিন্তু… - যাও। 232 00:16:02,583 --> 00:16:03,458 কী সম্পর্কে? 233 00:16:03,541 --> 00:16:05,041 - আমি ঠিক আছি। - এই মেয়ের ব্যাগে দেখুন. 234 00:16:05,125 --> 00:16:06,541 এটা কি কার্পেটের নিচে? 235 00:16:07,791 --> 00:16:11,416 - চাবি কোথায়? - আমি চাবি খুঁজে পেয়েছি। 236 00:16:12,541 --> 00:16:13,458 শুনুন। 237 00:16:14,041 --> 00:16:15,625 - সে খুব কিউট। - আমরা ড্রাইভ করতে জানি না। 238 00:16:15,791 --> 00:16:17,333 আমরা গাড়ি চালাতে জানি না। তাই ট্যাক্সি ডাকলাম। 239 00:16:20,708 --> 00:16:21,666 আচ্ছা, প্রিয়তম 240 00:16:22,166 --> 00:16:23,125 কতদিন? 241 00:16:25,375 --> 00:16:26,750 হুম, বাড়ি ফাঁকা, কেউ নেই বাড়িতে। 242 00:16:27,583 --> 00:16:28,833 বোতাম সহ পোশাক পরবেন না। 243 00:16:29,666 --> 00:16:30,916 ঠিক আছে, প্রিয়তম, এটাই। 244 00:16:31,250 --> 00:16:33,083 তাড়াতাড়ি কর, ঠিক আছে? আমি মেজাজে আছি। 245 00:16:34,000 --> 00:16:34,958 সেটাই। 246 00:16:37,416 --> 00:16:40,291 (প্রিয়) 247 00:16:41,291 --> 00:16:42,208 হ্যালো 248 00:16:42,666 --> 00:16:44,041 হ্যালো, এটা কে বলছেন? 249 00:16:45,083 --> 00:16:46,166 তুমি ফোন করেছিলে, আমাকে আগে বলেছিলে। 250 00:16:46,333 --> 00:16:47,208 ঝুমকি কোথায়? 251 00:16:47,583 --> 00:16:48,500 তাকে ফোন দিন 252 00:16:49,458 --> 00:16:51,625 বন্ধুরা, আমি তোমার সেবক নই। 253 00:16:51,833 --> 00:16:52,708 তুমি কে? 254 00:16:52,791 --> 00:16:54,750 শোন, আমি আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে কথা বলতে চাই। 255 00:16:55,250 --> 00:16:57,125 আপনি যত্ন না, বলছি. 256 00:16:57,250 --> 00:16:59,625 তাকে যেতে দাও, তাকে তার জীবনযাপন করতে দাও। 257 00:16:59,708 --> 00:17:00,625 এটা মোটেও হাস্যকর নয়। 258 00:17:00,708 --> 00:17:02,541 ঝুমকি তোমার ফোন কেন? 259 00:17:02,625 --> 00:17:04,833 "কেউই মালিক নয় এটা কার আত্মা হতে পারে? 260 00:17:05,416 --> 00:17:07,791 সত্যিকারের ভালবাসার জন্য বিশ্বাসের প্রয়োজন। তাই এটি সম্পূর্ণ হবে।" 261 00:17:08,125 --> 00:17:09,041 সেটাই। 262 00:17:09,125 --> 00:17:10,125 (প্রিয়) 263 00:17:38,708 --> 00:17:39,708 এই 264 00:17:40,750 --> 00:17:41,708 এই আপনি 265 00:17:42,166 --> 00:17:43,208 আরে, জাগো। 266 00:17:43,500 --> 00:17:45,875 এখন জাগো। 267 00:17:49,583 --> 00:17:51,000 ডার্লিং 268 00:17:54,583 --> 00:17:55,958 মিয়াও 269 00:18:03,291 --> 00:18:04,250 এই 270 00:18:07,833 --> 00:18:08,833 তুমি কে? 271 00:18:22,708 --> 00:18:24,375 চোর ! 272 00:18:24,500 --> 00:18:25,666 জিজ্ঞাসা! 273 00:18:25,958 --> 00:18:28,541 চোর 274 00:18:31,750 --> 00:18:34,333 সাহায্য! 275 00:18:34,791 --> 00:18:36,375 দস্যু দস্যু 276 00:18:37,000 --> 00:18:38,125 সাহায্য করুন. 277 00:18:42,291 --> 00:18:44,750 -চোর ! - থামো। 278 00:18:46,250 --> 00:18:47,458 এটা কি তোমার বাড়ি? 279 00:18:48,041 --> 00:18:49,041 এটা কি তোমার ঘর? 280 00:18:50,041 --> 00:18:52,166 সিরিয়াসলি, আগে চারপাশে তাকান। 281 00:18:53,000 --> 00:18:54,041 - এটা কি তোমার বাড়ি? - এইটা ঠিক... 282 00:19:08,250 --> 00:19:09,625 আমার বাড়ি কোথায়? 283 00:19:14,333 --> 00:19:16,041 আমার বাড়ির কি হবে? 284 00:19:17,791 --> 00:19:21,250 তোমার বডি ল্যাঙ্গুয়েজ সব বলে দেয়। আপনি কি বলতে পরিকল্পনা? 285 00:19:21,375 --> 00:19:23,958 তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি হতাশ। 286 00:19:24,541 --> 00:19:25,541 আপনি কি আহত? 287 00:19:26,041 --> 00:19:27,166 আপনি প্রতারণা মানে. 288 00:19:27,250 --> 00:19:28,666 হ্যাঁ, প্রতারণা। 289 00:19:28,750 --> 00:19:31,125 আমি কিছুতেই সিরিয়াস নই। সে শুধু চারপাশে খেলছিল। 290 00:19:31,791 --> 00:19:34,083 - শুধু মজা করার জন্য। - সম্ভবত এটা করছি কারণ আমি বিরক্ত। 291 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 আপনি কি অজুহাত করছেন? 292 00:19:36,125 --> 00:19:37,500 আমি অজুহাত করছি না. 293 00:19:37,708 --> 00:19:39,500 প্রত্যেকের নিজস্ব নৈতিকতা আছে। 294 00:19:40,833 --> 00:19:42,250 প্রিয়ার জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে। 295 00:19:42,333 --> 00:19:43,833 শুভ রাত্রি, মা। শুভ রাত্রি, বাবা. 296 00:19:43,916 --> 00:19:45,041 - শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি 297 00:19:45,125 --> 00:19:46,666 - আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাচ্চা। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 298 00:19:49,666 --> 00:19:53,000 তাই বলে আমার কাছে কিছু লুকানোর আছে? 299 00:19:54,166 --> 00:19:57,041 আমি জানি তুমিও খেলতে চাও। 300 00:20:01,125 --> 00:20:02,875 দেখ, তুমি যদি কর, আমিও করব। 301 00:20:03,000 --> 00:20:04,291 কি? 302 00:20:04,375 --> 00:20:05,916 কিন্তু আমি কিছুই করিনি, তাই না? 303 00:20:06,000 --> 00:20:08,166 আপনি বিন্দু মিস করছেন. "আপনি যদি এটি করেন তবে আমিও এটি করব।" 304 00:20:08,250 --> 00:20:09,291 আমি শুধু বলছি 305 00:20:09,708 --> 00:20:11,000 আমি দুঃখিত 306 00:20:11,083 --> 00:20:13,791 - হুম, ঠিক আছে। - আমি ভেবেছিলাম এই জায়গাটা… 307 00:20:14,958 --> 00:20:16,041 - আমার ব্যাগ - এটা সত্যি। 308 00:20:16,125 --> 00:20:17,000 কি শিফট? 309 00:20:17,333 --> 00:20:18,750 এখন না 310 00:20:19,208 --> 00:20:21,125 তাড়াতাড়ি এবং এখন যান. আমার বান্ধবী যে কোন সময় আসতে পারে. 311 00:20:21,208 --> 00:20:22,083 অংশ 312 00:20:22,166 --> 00:20:24,166 এটা দারুণ। এক ব্যক্তি যায় এবং অন্য ব্যক্তি সংযোগ করতে আসে। 313 00:20:24,250 --> 00:20:26,166 - না, ডার্লিং। - আমার পরে লাইনে কে? 314 00:20:26,250 --> 00:20:27,125 আপনি আমার সাথে প্রতারণা করেছেন 315 00:20:27,208 --> 00:20:28,500 - আমি দুঃখিত, আছে... - চুপ! 316 00:20:28,875 --> 00:20:31,000 - ডার্লিং, তুমি ভুল করে এখানে এসেছো। - হু 317 00:20:31,083 --> 00:20:32,708 ঘটনাক্রমে তার জামাকাপড় খুলে ফেলা হয়েছে। 318 00:20:32,791 --> 00:20:34,416 প্রকৃতি প্রকাশ পেয়েছে। 319 00:20:35,041 --> 00:20:36,375 - এটা কি? - আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই না। 320 00:20:36,458 --> 00:20:37,583 আমাকে আর ফোন দিও না। 321 00:20:47,333 --> 00:20:48,291 কোন ঠিকানা? 322 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 নং 301 ফাকদী আবাস 323 00:20:50,708 --> 00:20:51,583 কি? 324 00:20:51,833 --> 00:20:53,041 নং 301 আনুগত্য 325 00:20:53,875 --> 00:20:54,833 (ফাকদি নিওয়াত) 326 00:20:54,916 --> 00:20:55,875 ফাকদি নিওয়াত 327 00:20:55,958 --> 00:20:56,833 চলুন। 328 00:21:16,333 --> 00:21:17,916 আনুগত্য 329 00:21:18,583 --> 00:21:19,625 সেখানে সতর্ক থাকুন। 330 00:21:19,916 --> 00:21:20,958 সাবধানে হাঁটুন। 331 00:21:21,500 --> 00:21:22,916 হেলমেট আমার শিরস্ত্রাণ 332 00:21:27,458 --> 00:21:29,708 (ফাকদি আওয়াস) 333 00:21:41,041 --> 00:21:41,916 কি? 334 00:21:42,333 --> 00:21:43,750 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 335 00:21:44,166 --> 00:21:45,708 ভাই, এটা মজার না, ঠিক আছে? 336 00:21:46,041 --> 00:21:47,041 এটা মজার না. 337 00:21:47,125 --> 00:21:48,000 কাজল, তুমি চুপ করে গেছো। 338 00:21:48,083 --> 00:21:49,541 - এই গুরুতর. - ঈশ্বর 339 00:21:49,625 --> 00:21:51,166 তার মা ইতিমধ্যে তিনবার ফোন করেছে। 340 00:21:51,250 --> 00:21:53,666 এবং বলেছিল যে তারা বাগদান স্থগিত করবে 341 00:21:54,750 --> 00:21:56,250 আমি কি তোমাকে ডাকবো, মা? 342 00:21:56,333 --> 00:21:57,291 একদম ডাকবে না। 343 00:21:57,375 --> 00:21:58,791 কিছু ব্যাখ্যা করার দরকার নেই। 344 00:21:58,875 --> 00:22:00,291 তাকে বিশ্বাস করা উচিত। 345 00:22:00,625 --> 00:22:02,875 এমন কথা কে বিশ্বাস করবে? 346 00:22:03,041 --> 00:22:05,875 কে বিশ্বাস করবে যে কেউ বিভ্রান্ত? ফাকদি আবাস এবং ফাকদি নিবাসের মধ্যে 347 00:22:05,958 --> 00:22:08,083 জুমকি, শুধু তুমি আছো। যে এই মত জিনিস সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর হতে পারে. 348 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 - এটা মজার না. - আমি একটি মহান ধারণা আছে. 349 00:22:10,000 --> 00:22:11,875 অনন্তকে ভক্তি আবাসিকে নিয়ে যান। 350 00:22:12,125 --> 00:22:14,083 - আনুগত্য, মা। - যাই হোক না কেন। 351 00:22:14,166 --> 00:22:16,333 তাকে সেখানে নিয়ে যান তিনি নিজের চোখে দেখতে পাবেন। 352 00:22:16,416 --> 00:22:17,625 এবং আপনি বিশ্বাস 353 00:22:17,708 --> 00:22:19,041 জুমকি, তুমি এটা করবে না। 354 00:22:19,125 --> 00:22:20,791 আনানকে বিশ্বাস করা উচিত। 355 00:22:20,875 --> 00:22:22,541 তোমরা দুজন আমরা একসাথে বসবাস করতে যাচ্ছি. 356 00:22:22,791 --> 00:22:24,583 কজন, আপনার ছোট ভাইবোনকে ভুল পথে নিয়ে যাবেন না। 357 00:22:24,666 --> 00:22:26,666 মা, আমি রাজি। আমাদের কিছু করতে হবে। 358 00:22:26,791 --> 00:22:29,000 তাকে নিয়ে যান যাতে সে নিজেই দেখতে পারে। 359 00:22:29,083 --> 00:22:30,500 এটা কোন সমস্যা হবে না. 360 00:22:30,583 --> 00:22:33,208 - সে যদি এমন সহজ-সরল মানুষ হত। - লোকটা আসলেই খারাপ। 361 00:22:33,291 --> 00:22:34,208 এটাই যথেষ্ট। 362 00:22:34,291 --> 00:22:36,000 ঠিক আছে, এক মিনিট দাঁড়াও, মা, আমি কি তার সাথে কথা বলব? 363 00:22:36,916 --> 00:22:38,375 আরে, আপনারা দুজনেই, প্লিজ, এটাই যথেষ্ট। 364 00:22:38,458 --> 00:22:39,916 তাকে এতটা গুরুত্ব দিও না। 365 00:22:40,083 --> 00:22:42,708 আমি তার সাথে কথা বলব এবং একটি ভাল ব্যাখ্যা দেব। সে বুঝবে 366 00:22:42,791 --> 00:22:44,833 ঝুমকি, তোমাকে শুনতে হবে না। শোন, আমি তোমাকে বলব। 367 00:22:44,916 --> 00:22:46,875 না, আমার মনে হয় ওর সাথে আমার কথা বলা উচিত। 368 00:22:46,958 --> 00:22:47,833 আমি নিজেই এটা ঠিক করব। 369 00:22:47,916 --> 00:22:48,875 না, ঝুমকি, আমার কথা শোন। 370 00:22:48,958 --> 00:22:50,291 এক মুহূর্ত, আমার কথা শোন। 371 00:22:50,458 --> 00:22:51,708 - কাজন, হস্তক্ষেপ করবেন না। - আমি নিজেই সামলে নেব। 372 00:22:51,791 --> 00:22:53,666 আপনাকে এটা একেবারেই করতে হবে না। আমি কি বলতে যাচ্ছি. 373 00:22:53,750 --> 00:22:55,083 আমি কিছু বলতে পারি? 374 00:22:55,250 --> 00:22:56,875 আপনার ছোট ভাইকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে দিন। 375 00:22:56,958 --> 00:22:58,750 - তুমি ঠিক কর মা। আমি শুধু তোমাকে বলছি। - আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে দাও। 376 00:22:58,833 --> 00:23:00,958 - তোমাকে শুধু করতে হবে... - আমি একসাথে দুটি মা থাকতে পারি না। 377 00:23:01,041 --> 00:23:02,125 - ভাই কানিয়ে সব নিয়েই ব্যস্ত। - ঠিক আছে, তাই। 378 00:23:02,208 --> 00:23:03,083 আমি নিজেই এর যত্ন নেব। 379 00:23:03,166 --> 00:23:04,041 - তাই। - বাই। 380 00:23:16,666 --> 00:23:18,875 (সহকর্মী ছাত্রদের পুনর্মিলন, 1979 সাল উত্তরায়ণ বিশ্ববিদ্যালয়) 381 00:23:30,500 --> 00:23:31,750 - এই। - সাবধান। 382 00:23:34,458 --> 00:23:35,958 - এটা কি? - তুমি কি আমাকে মারতে চাচ্ছ? 383 00:23:36,208 --> 00:23:38,500 তুমি গাড়িতে ফিরে যাও। 384 00:23:38,708 --> 00:23:39,708 বাবা! 385 00:23:39,833 --> 00:23:40,958 আপনি কি সংকেত দেখতে পাচ্ছেন না? 386 00:23:41,166 --> 00:23:42,708 তোমাকে কিছু বলতে হবে না, বাড়ি যাও! 387 00:23:42,791 --> 00:23:44,291 - আমার দিকে তাকাও, তুমি কি ভাবছ... - বাবা, ঘরে আয়। 388 00:23:44,375 --> 00:23:45,250 - না, আমি না। - তাড়াতাড়ি কর। 389 00:23:45,333 --> 00:23:46,958 - বাবা! - যাচ্ছে! 390 00:23:47,083 --> 00:23:48,583 বাবা তুমি আসবে নাকি আমাকে নামতে দেবে? 391 00:23:48,708 --> 00:23:49,833 - চল যাই। - বাবা 392 00:23:49,916 --> 00:23:51,125 -যাচ্ছি! - বাবা 393 00:23:52,458 --> 00:23:53,958 - চলো, যাই। - ঘরে ঢোকা! 394 00:23:54,583 --> 00:23:57,208 কেন এমন করলেন? যে আমি সবার সামনে 395 00:23:57,291 --> 00:23:58,833 কেন বাবা এমন কিছু করতে পছন্দ করেন? আমি এখানে ক্রমাগত আছি. 396 00:23:58,916 --> 00:24:00,333 যদি বাবা এটা না করেন, আমাকে করতে হবে না। 397 00:24:01,000 --> 00:24:02,125 এটা বাবার ওষুধ। 398 00:24:02,291 --> 00:24:04,166 খেতেও ভুলবেন না। 399 00:24:05,208 --> 00:24:06,166 আর কিছু আছে কি? 400 00:24:06,583 --> 00:24:08,458 ওয়াশিং মেশিন বন্ধ করুন। 401 00:24:08,541 --> 00:24:10,000 কাপড় শুকানোর জন্য আপনাকে ঝুলিয়ে রাখতে হবে না। 402 00:24:10,083 --> 00:24:12,541 আর বাবার একটা আমন্ত্রণপত্র আছে। 403 00:24:12,666 --> 00:24:14,916 আপনার যদি অবসর সময় থাকে তবে কেবল খুলুন এবং পড়ুন। আজ দেরি করে ফিরলাম। 404 00:24:15,333 --> 00:24:16,541 ওহ, সে চার্জার তারের কথা ভুলে গেছে। 405 00:24:17,250 --> 00:24:19,625 বাবার কারণে সব ভুলে গেছি। 406 00:24:19,708 --> 00:24:20,833 আমি কি এই সম্পর্কে ভুল? 407 00:24:21,750 --> 00:24:22,708 এটা ঠিক। 408 00:24:22,875 --> 00:24:23,833 অন্য কেউ আছে? 409 00:24:29,750 --> 00:24:32,250 (সহকর্মী ছাত্রদের পুনর্মিলন, 1979 সাল উত্তরায়ণ বিশ্ববিদ্যালয়) 410 00:24:37,833 --> 00:24:39,500 ফ্লাইট ছাড়ার ঘোষণা… 411 00:24:39,583 --> 00:24:42,583 হ্যালো, এটা কে? 412 00:24:42,750 --> 00:24:44,791 আমি সকল যাত্রীদের কামনা করি বোর্ডিং গেটে যান... 413 00:24:44,875 --> 00:24:45,833 কে? 414 00:24:47,708 --> 00:24:49,333 ঠিক আছে, তাহলে আপনি কে? 415 00:24:50,250 --> 00:24:51,541 আপনার স্ত্রীর বন্ধু 416 00:24:52,125 --> 00:24:53,125 তাহলে আমি কে? 417 00:24:54,208 --> 00:24:55,541 আমার বন্ধুর স্বামী 418 00:24:55,750 --> 00:24:57,291 যে ব্যক্তি আমাকে সবেমাত্র বাড়িতে ফেলে দিয়েছে 419 00:24:57,583 --> 00:24:58,583 আমি বিতরণ করার জন্য একটি মোটরসাইকেল চালাই। 420 00:25:00,000 --> 00:25:01,375 যে ব্যক্তি আমার বান্ধবীর সাথে ফোনে কথা বলেছিল। 421 00:25:01,583 --> 00:25:03,375 - কার সাথে কথা বলছ? - অসীম 422 00:25:04,125 --> 00:25:05,458 - ঠিক আছে, তাই আমি উভয়. - হ্যাঁ। 423 00:25:06,166 --> 00:25:07,041 ঠিক আছে 424 00:25:07,250 --> 00:25:08,583 ভাল, মহান. 425 00:25:09,708 --> 00:25:10,666 ঠিক আছে, পরিকল্পনা কি? 426 00:25:11,583 --> 00:25:13,416 আজ রাতে আমার সহকর্মী একটা পার্টি হবে। 427 00:25:13,500 --> 00:25:14,375 আহহহ. 428 00:25:14,458 --> 00:25:17,208 এবং আপনি এবং আপনার স্ত্রী যা আমার বন্ধু 429 00:25:17,833 --> 00:25:19,166 ঘটনাক্রমে আমার এবং আনানের সাথে দেখা হবে 430 00:25:19,250 --> 00:25:20,125 এটা কি ঠিক আছে? 431 00:25:20,208 --> 00:25:21,791 সে তার সন্দেহ থেকে মুক্তি পাবে। 432 00:25:22,000 --> 00:25:23,125 তিনি দেখতে পান যে আমরা তা করিনি... 433 00:25:23,208 --> 00:25:24,250 হুম, বুঝলাম। 434 00:25:25,750 --> 00:25:27,708 যদি সে চিন্তিত হয় কেন তুমি তাকে ছেড়ে যাচ্ছো না? 435 00:25:28,000 --> 00:25:29,500 আমি পরামর্শ চাই না. এটা সম্পর্ক সম্পর্কে. 436 00:25:29,875 --> 00:25:31,083 আপনি যদি আমাকে সাহায্য করতে না পারেন, তাহলে... 437 00:25:31,166 --> 00:25:32,333 কিন্তু আমার স্ত্রী কে হবে? 438 00:25:33,375 --> 00:25:34,333 কেউ কি এই চিন্তা করেছে? 439 00:25:34,708 --> 00:25:36,500 একক, 25 বছরের কম বয়সী, সুন্দর। 440 00:25:37,083 --> 00:25:38,041 আপনি কি কাউকে চেনেন? 441 00:25:39,750 --> 00:25:40,875 ঠিক আছে, আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব। 442 00:25:42,625 --> 00:25:45,416 এর মধ্যেই প্লেনের টিকিট বুক করুন। আমার জন্য হোটেলের সাথে 443 00:25:45,625 --> 00:25:47,166 - অবশ্যই এটা বিজনেস ক্লাস। - ঠিক আছে। 444 00:25:47,708 --> 00:25:48,916 আমি শুধু পাঁচতারা হোটেলেই থাকি। 445 00:25:50,791 --> 00:25:51,708 হে চারুতি। 446 00:25:52,000 --> 00:25:53,458 একমত যে আমরা প্রেমিক। 447 00:25:53,541 --> 00:25:55,583 সে সময় জুমকি আমাদের সঙ্গে ছিল। আমি মাতাল। 448 00:25:55,666 --> 00:25:57,875 আর আমার বসের নামও আনান। এবং আপনি তাকে ঘৃণা করেন। 449 00:25:57,958 --> 00:25:58,916 এটা ঠিক। 450 00:25:59,875 --> 00:26:02,208 আমি জুমকির বন্ধুদের সবাইকে চিনি। 451 00:26:02,375 --> 00:26:04,500 কিন্তু আমি এটা শুনিনি. আপনাদের দুজনের নাম সবার আগে এসেছে। 452 00:26:05,125 --> 00:26:06,166 চারুতি 453 00:26:06,583 --> 00:26:08,208 তিনি একজন সহকর্মী গল্পটা আগেই বলেছি। 454 00:26:08,291 --> 00:26:09,166 হ্যাঁ 455 00:26:09,250 --> 00:26:10,166 শ্রুতি কেমন? 456 00:26:10,333 --> 00:26:11,208 শুক্রবার 457 00:26:11,833 --> 00:26:12,708 আর তুমি? 458 00:26:12,791 --> 00:26:14,000 অংশ নকুল সাহাথেপ 459 00:26:15,791 --> 00:26:17,541 দাঁড়াও, শুক্লা আর সহদেপ? 460 00:26:19,541 --> 00:26:20,666 বিভ্রান্তিকর, ডান? 461 00:26:20,916 --> 00:26:22,125 গতকাল আরো বিভ্রান্তিকর ছিল. 462 00:26:22,208 --> 00:26:23,458 - তাহলে আমাদের আছে... - পান করবেন না। পান করবেন না। 463 00:26:23,541 --> 00:26:25,500 - আপনার সত্যিই আর পান করা উচিত নয়। - আমি কিছু মনে করি না। 464 00:26:25,583 --> 00:26:27,416 - এটা. - হুম, এটা ঠিক। 465 00:26:27,500 --> 00:26:28,833 গতকাল এরকম কিছু ঘটেছে, তাই না? 466 00:26:28,916 --> 00:26:30,208 কতটা বিব্রতকর। 467 00:26:30,291 --> 00:26:31,958 আপনি এখনও বলেননি আপনার কাজ কি. 468 00:26:32,958 --> 00:26:35,458 ওহ, আমি অর্জন করতে একটি লক্ষ্য আছে. সবুজ নোবেল পুরস্কার 2025 469 00:26:36,416 --> 00:26:38,708 আমি আমার শোষণ উন্নতি করছি. এবং মহাবিশ্বের শক্তি রূপান্তর 470 00:26:38,791 --> 00:26:42,666 স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেই জল এবং স্থায়িত্ব তৈরি করুন 471 00:26:42,750 --> 00:26:43,833 মানুষের অবস্থার 472 00:26:44,916 --> 00:26:47,791 সহজ কথায়, আমি প্রক্রিয়াটি উদ্ভাবন করেছি। মানুষের সালোকসংশ্লেষণ 473 00:26:49,250 --> 00:26:50,166 কি? 474 00:26:50,666 --> 00:26:51,625 গাছ 475 00:26:53,250 --> 00:26:55,000 আপনি কি কখনও একটি গাছের কাজ দেখেছেন? 476 00:26:57,500 --> 00:26:58,750 আপনি কি কখনও একটি গাছ একটি বস দ্বারা তিরস্কার করতে দেখেছেন? 477 00:26:59,333 --> 00:27:00,458 - কখনো না - কেন? 478 00:27:00,791 --> 00:27:02,458 কারণ গাছ নিজেই নিজের খাদ্য তৈরি করতে পারে। 479 00:27:04,500 --> 00:27:06,166 এবং তারপর মৌলিক চাহিদা মানুষ কি? 480 00:27:06,583 --> 00:27:07,500 এটা কি খাবার? 481 00:27:08,250 --> 00:27:09,708 তাই আমাদের গাছের মতো হতে হবে। 482 00:27:11,541 --> 00:27:12,875 - কিভাবে? - ধাপগুলো খুবই সহজ। 483 00:27:12,958 --> 00:27:15,541 তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন এবং সূর্যের মুখোমুখি হন। 484 00:27:15,666 --> 00:27:17,083 এক হাত বাড়ান 485 00:27:17,250 --> 00:27:18,875 এটি একটি অ্যান্টেনার মত কাজ করে। 486 00:27:18,958 --> 00:27:22,000 এখানে আপনার অন্য হাত রাখুন. 487 00:27:22,083 --> 00:27:24,416 মাথা নিচু করুন, লক্ষ্য করুন, তারপর নিজের পায়ে প্রস্রাব করুন। 488 00:27:25,458 --> 00:27:28,458 আমাদের নিজেদের জল আনতে হয়েছিল। আসুন নিজেকে পুষ্ট করুন। 489 00:27:29,166 --> 00:27:31,083 এটাই মানুষের সালোকসংশ্লেষণ। 490 00:27:31,791 --> 00:27:33,041 আপনার নিজের খাদ্য উত্পাদন 491 00:27:33,250 --> 00:27:34,125 ধারণাটি এমনই। 492 00:27:34,208 --> 00:27:35,666 সে মজা করছে। 493 00:27:35,916 --> 00:27:37,500 আসলে, তিনি ভ্রমণ ব্লগার 494 00:27:37,625 --> 00:27:38,916 150,000 ফলোয়ার আছে 495 00:27:39,083 --> 00:27:40,541 তার একটা অদ্ভুত সেন্স অফ হিউমার আছে। 496 00:27:40,791 --> 00:27:42,250 কিন্তু তিনি একজন ভালো মানুষ। 497 00:27:42,625 --> 00:27:43,708 তিনি বিশাল হৃদয়ের একজন মানুষ। 498 00:27:44,333 --> 00:27:46,208 ঠিক আছে, আমি আমার হৃদয়ের চেয়ে বড় কিছু নিয়েছি। তোমাকে দেখতে দিতে পারি না। 499 00:27:46,500 --> 00:27:47,375 চল, অংশ. 500 00:27:50,250 --> 00:27:51,333 এটা একটা রসিকতা। 501 00:27:51,541 --> 00:27:53,458 আপনার মস্তিষ্ক কি? সবার মন খারাপ। 502 00:27:55,875 --> 00:27:58,291 আসলে এটাই আমাদের দলের ঐতিহ্য। 503 00:27:58,416 --> 00:28:00,458 যেখানে আমরা প্রেমের গল্প শেয়ার করব সঙ্গীত মাধ্যমে 504 00:28:00,583 --> 00:28:01,875 শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন, এটা অবশ্যই মজা. 505 00:28:01,958 --> 00:28:05,083 মানে শুনুন, গল্পটা আসলেই এরকম। 506 00:28:05,708 --> 00:28:07,000 আমরা প্রেমিক। 507 00:28:07,291 --> 00:28:09,375 আর ঝুমকি সে সময় আমাদের সাথে ছিল। 508 00:28:09,500 --> 00:28:11,833 আর আমার বসের নামও আনান। 509 00:28:12,375 --> 00:28:13,791 অংশ তাকে ঘৃণা করে। 510 00:28:14,083 --> 00:28:15,208 তাই সে যে মাতাল ছিল 511 00:28:15,291 --> 00:28:17,375 তিনি ফোনের উত্তর দিয়েছিলেন এবং আপনার স্নায়ু পেয়েছিলেন। 512 00:28:25,375 --> 00:28:28,333 উভয় টিন্ডার অ্যাপ পুরো আইল অ্যাপ আমাদের সাথে মিলেছে। 513 00:28:28,791 --> 00:28:31,791 তার ইতিহাস অনন্য। প্লাস এটি এক মাইলেরও কম দূরত্বের মধ্যে। 514 00:28:31,875 --> 00:28:36,000 ডানদিকে 52 বার সোয়াইপ করার পর একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে 515 00:28:36,083 --> 00:28:38,333 আমি এত যোগ্য, ঠিক আছে? 516 00:28:38,666 --> 00:28:43,250 মুসকান দুআ আমার জীবনে চলে এলো। এবং এটি চিরতরে পরিবর্তন করুন 517 00:28:45,250 --> 00:28:48,625 প্রথমবার যখন আমি তাকে দেখলাম, সে ব্যাপকভাবে হাসল। 518 00:28:48,791 --> 00:28:52,125 তার ধনুর্বন্ধনী চকচকে. আমার ধনুর্বন্ধনী মত 519 00:28:52,291 --> 00:28:55,708 আমরা চুমু খাওয়ার চেষ্টা করলাম কিন্তু বিশৃঙ্খলা ছিল। 520 00:28:55,791 --> 00:28:59,250 আমাদের ধনুর্বন্ধনী জড়িত হয়. আমাদের পাগল করে তোলে। 521 00:28:59,333 --> 00:29:00,458 এটি একটি অত্যন্ত মর্মান্তিক ছবি ছিল. 522 00:29:00,541 --> 00:29:02,083 এমনকি ডেন্টিস্ট নিজেও হতবাক। 523 00:29:02,541 --> 00:29:03,791 যে আগে ছিল আর নেই 524 00:29:03,875 --> 00:29:05,041 আমরা তিন বছর ধরে একসাথে আছি। 525 00:29:05,125 --> 00:29:07,083 কিন্তু তিনি এখনও টিন্ডার মুছে দেননি। 526 00:29:07,166 --> 00:29:08,833 কারণ ক্ষেত্রে আপনি আরও ভাল কাউকে পাবেন। 527 00:29:09,000 --> 00:29:11,250 এটা শুধু একটি অ-প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্ক. 528 00:29:11,583 --> 00:29:14,666 নাকি বিয়ের দিন মানত হবে? এবং পরের দিন সকালে জরুরি গর্ভনিরোধক 529 00:29:15,166 --> 00:29:19,708 আমাদের বলুন, সবাই. কিভাবে পার্থক্য বলতে? 530 00:29:19,875 --> 00:29:22,916 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 531 00:29:23,000 --> 00:29:25,125 এটি এমন কিছু যা হৃদয় থেকে আসে। 532 00:29:25,583 --> 00:29:28,583 নাকি এটা শুধুই মস্তিষ্কের ইচ্ছা? 533 00:29:29,000 --> 00:29:33,541 আমাদের বলুন, সবাই. কিভাবে পার্থক্য বলতে? 534 00:29:33,833 --> 00:29:36,916 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 535 00:29:37,041 --> 00:29:37,958 দারুণ! 536 00:29:39,708 --> 00:29:43,708 - এবার তোমার পালা, তোমার পালা, জুমকি। - হ্যাঁ। 537 00:29:43,875 --> 00:29:45,000 - এখন কাঁদো। - হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি, গান গাই। 538 00:29:45,083 --> 00:29:47,666 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এটা শুনতে চাই। এই রূপকথা একই। 539 00:29:47,750 --> 00:29:48,833 আমি শুয়ে ঘুমাতে সক্ষম হব। 540 00:29:49,083 --> 00:29:50,541 এখন কাঁদো। 541 00:29:51,375 --> 00:29:54,875 এটা কি কাকতালীয় নাকি ভাগ্য? 542 00:29:54,958 --> 00:29:56,541 প্রথমে একই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম। 543 00:29:56,875 --> 00:29:58,291 তারপর একই কোম্পানিতে কাজ করতাম। 544 00:29:58,375 --> 00:30:01,750 আমি কিভাবে আমাদের দম্পতি বর্ণনা করব? 545 00:30:01,833 --> 00:30:05,208 আমরা ফোন এবং চার্জারের মতো। 546 00:30:05,291 --> 00:30:06,625 তাদের বল কিভাবে আমি তোমাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম। 547 00:30:06,708 --> 00:30:07,958 - যাও, বলো। - হ্যাঁ, বলুন। 548 00:30:08,833 --> 00:30:12,291 আমার পিজ্জার উপর তিনি কেচাপ নিয়ে তাতে হার্টের আকৃতি আঁকলেন। 549 00:30:12,375 --> 00:30:15,708 এবং তারপর আমি মেয়োনিজ ব্যবহার করি। এর মাধ্যমে একটি তীর আঁকা যাক। 550 00:30:15,791 --> 00:30:19,166 তিনি লিখেছেন: "বাচ্চা, আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসি।" 551 00:30:19,250 --> 00:30:22,750 সেদিন থেকে আমি পিজ্জা খাই না। শুধুমাত্র এই স্ক্রিন সেভার আছে। 552 00:30:25,500 --> 00:30:27,791 প্রথম দিন থেকেই আমরা ডেটিং করেছি 553 00:30:28,125 --> 00:30:31,250 আমরা একে অপরের আত্মার সঙ্গী হয়েছি। 554 00:30:31,666 --> 00:30:36,333 আমাদের হৃদয় নিশ্চিত. সন্দেহের কোন অবকাশ নেই। 555 00:30:36,416 --> 00:30:39,500 এটাই ভালোবাসা, সত্যিকারের ভালোবাসা। এবং আমরা জোরে ঘোষণা 556 00:30:39,625 --> 00:30:41,666 এটি এমন কিছু যা হৃদয় থেকে আসে। 557 00:30:42,083 --> 00:30:45,166 নাকি এটা শুধুই মস্তিষ্কের ইচ্ছা? 558 00:30:45,541 --> 00:30:50,083 আমাদের বলুন, সবাই. কিভাবে পার্থক্য বলতে? 559 00:30:50,375 --> 00:30:53,583 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 560 00:30:58,500 --> 00:31:00,541 আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই। 561 00:31:01,166 --> 00:31:03,791 কিন্তু আরেকজন ঢুকল। 562 00:31:04,208 --> 00:31:08,000 আমার পরিকল্পনা বদলে গেছে 563 00:31:08,250 --> 00:31:10,833 ঠিক আমার হৃদয়ের মতো 564 00:31:11,000 --> 00:31:12,625 - হু - খুব আশ্চর্যজনক. 565 00:31:12,708 --> 00:31:17,541 যখন সে মাতাল হয়, সে আঁকে। লজ্জা না করে আমাকে জড়িয়ে ধরো 566 00:31:18,375 --> 00:31:24,916 তারপর আমার কানে মৃদু ফিসফিস করে কিছু একটা বলল। 567 00:31:25,000 --> 00:31:25,916 এটা কি? 568 00:31:28,166 --> 00:31:30,125 আমার হৃদস্পন্দন অনিয়মিত এটি একটি ট্রেনের মত দ্রুত বীট. 569 00:31:30,250 --> 00:31:31,958 কি হবে সেই মুহূর্তে? এই খেলার ফাঁদে পড়ে গেলাম। 570 00:31:32,041 --> 00:31:34,041 আমরা মজা অনুসরণ করা উচিত. 571 00:31:34,416 --> 00:31:37,458 বা দিক নির্ধারণ করুন আজীবন একসাথে আমাদের ভাগ্য 572 00:31:37,958 --> 00:31:42,333 সবাই, আমাদের বলুন. কিভাবে আমরা একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ রাষ্ট্র হতে পারে? 573 00:31:42,666 --> 00:31:45,708 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 574 00:31:45,791 --> 00:31:49,416 এটা সত্যিই আধ্যাত্মিক. 575 00:31:49,500 --> 00:31:51,375 নাকি এটা শুধু আপনার শরীর এটা দাবি করে? 576 00:31:51,791 --> 00:31:56,291 আমাদের বলুন, সবাই. কিভাবে পার্থক্য বলতে? 577 00:31:56,625 --> 00:31:59,625 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 578 00:31:59,708 --> 00:32:01,791 আমাদের সত্যিই আমাদের হৃদয়ের যত্ন নেওয়া উচিত। 579 00:32:02,250 --> 00:32:05,291 বা মস্তিষ্কের চাহিদা শোনা 580 00:32:05,750 --> 00:32:10,333 আমাদের বলুন, সবাই. কিভাবে পার্থক্য বলতে? 581 00:32:10,541 --> 00:32:13,750 এটা প্রেম নাকি শুধুই মজার লালসা? 582 00:32:16,458 --> 00:32:18,375 লিবিডো, একশো শতাংশ লিবিডো। 583 00:32:20,583 --> 00:32:22,875 আমি জানি না অন্য লোকেরা কীভাবে অবসর সময় খুঁজে পায়। স্বাভাবিক দিনে কেমন হয়? 584 00:32:23,000 --> 00:32:23,875 আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না। 585 00:32:23,958 --> 00:32:25,750 - এমনকি আমি বুঝতে পারছি না, বন্ধুরা. - ঠিক তাই। 586 00:32:25,833 --> 00:32:27,166 আমি জানি না 587 00:32:27,333 --> 00:32:28,833 আমার অনেক অবসর সময় আছে। 588 00:32:28,958 --> 00:32:30,333 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 589 00:32:31,083 --> 00:32:32,250 আপনি কি আমাকে অনুকরণ করছেন? 590 00:32:32,500 --> 00:32:35,083 - না, বন্ধুরা, শুধু আপনার শরীর সরান. - আমি জানি তুমি আমাকে অনুকরণ করছ। 591 00:32:35,166 --> 00:32:36,083 আমার ট্যাক্সি এসে গেছে। 592 00:32:36,333 --> 00:32:38,250 - আমি কি করতে পারি? এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। - না। 593 00:32:41,041 --> 00:32:42,875 আপনি কি আমার নম্বর সংরক্ষণ করেছেন? 594 00:32:43,125 --> 00:32:44,166 অবশ্যই ইতিমধ্যে 595 00:32:45,166 --> 00:32:46,041 আমাকে দেখতে দাও. 596 00:32:47,083 --> 00:32:48,125 আমাকে একটু দেখতে দাও, তুমি কি করবে? 597 00:32:50,500 --> 00:32:52,541 আমি এটা মুছে দেব, আমি সত্যিই দুঃখিত. 598 00:32:53,333 --> 00:32:54,208 এটাকে হালকাভাবে নিবেন না। 599 00:32:55,333 --> 00:32:56,208 - বাই। - বাই। 600 00:32:56,291 --> 00:32:57,166 - বাই। - জুমকি 601 00:32:57,250 --> 00:32:58,125 বিদায় 602 00:32:58,916 --> 00:33:00,375 - বাই। - বাই-বাই। 603 00:33:00,458 --> 00:33:01,833 উম, বাই। 604 00:33:02,000 --> 00:33:02,875 খারাপ লাগছে, তাই না? 605 00:33:03,375 --> 00:33:04,875 সে ইতিমধ্যেই তার নম্বর মুছে দিয়েছে। 606 00:33:05,000 --> 00:33:06,958 - কি অপমান। - খুব পাগল. 607 00:33:07,041 --> 00:33:08,000 কিন্তু… 608 00:33:12,458 --> 00:33:13,458 চলুন। 609 00:33:14,416 --> 00:33:15,666 - না। - কেন? 610 00:33:19,916 --> 00:33:21,791 অংশ, এই লোক একটি খারাপ ব্যক্তিত্ব আছে. 611 00:33:22,875 --> 00:33:24,125 না, অংশ। 612 00:33:32,000 --> 00:33:34,500 (দুষ্টু স্বামী) 613 00:33:40,125 --> 00:33:41,041 আরে সিরি। 614 00:33:42,291 --> 00:33:43,541 আমার বয়স 15 বছর 615 00:33:44,000 --> 00:33:47,416 আমি এটা কিভাবে জানি? আমি কি নারী বা পুরুষ পছন্দ করি? 616 00:33:48,166 --> 00:33:52,666 15 বছর বয়সে, লিঙ্গ পরিচয় অন্বেষণ আপনার নিজের খুব স্বাভাবিক. 617 00:33:53,041 --> 00:33:55,625 এটা ব্যক্তিগত। এবং সময় লাগতে পারে। 618 00:33:55,708 --> 00:33:57,041 কোন সঠিক বা ভুল নেই… 619 00:34:01,666 --> 00:34:03,333 আগামীকাল আমাকে ভোর সাড়ে ৫টায় উঠতে হবে। 620 00:34:03,416 --> 00:34:05,166 পিহুর বাস্কেটবল অনুশীলন আছে। 621 00:34:06,166 --> 00:34:07,250 ওহ, ঠিক আছে। 622 00:34:07,375 --> 00:34:08,416 শনিবার এটা করা যাক. 623 00:34:09,791 --> 00:34:11,666 সেদিন দেরি করে ফিরলাম। 624 00:34:12,416 --> 00:34:13,541 ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি। 625 00:34:13,625 --> 00:34:14,750 পরিবর্তে রবিবার এটা করতে চান? 626 00:34:15,583 --> 00:34:16,666 রবিবার 627 00:34:16,750 --> 00:34:17,916 রবিবার 628 00:34:19,750 --> 00:34:21,791 আমরা কি পরের সপ্তাহান্তে এটা করব? 629 00:34:28,000 --> 00:34:29,041 ঠিক আছে 630 00:34:30,875 --> 00:34:31,875 আপনি কি দেখছেন? 631 00:34:33,708 --> 00:34:34,708 নিজের হাত 632 00:34:36,208 --> 00:34:38,083 মনে হচ্ছিল সব জায়গায় বাবার হাত ঢুকে গেছে। 633 00:34:39,375 --> 00:34:41,000 আঙ্গুল বরাবর একই wrinkles আছে. 634 00:34:42,291 --> 00:34:45,375 হাতের তালুতে একে অপরকে অতিক্রমকারী রেখা রয়েছে। 635 00:34:47,125 --> 00:34:49,000 আমার জীবনের মত মনে হয় বাবার জীবন হয়ে উঠছে 636 00:34:51,000 --> 00:34:52,541 সে গান গাইতে পারদর্শী। 637 00:34:53,375 --> 00:34:57,625 কিন্তু তার একটা সাধারণ জীবন আছে। 638 00:34:58,625 --> 00:35:00,333 সাধারণ কাজ, সাধারণ আয় 639 00:35:01,458 --> 00:35:02,666 কেন? কারণ তিনি আমাকে বড় করেছেন। 640 00:35:03,666 --> 00:35:04,833 বাড়ির সবকিছু তাকেই দেখাশোনা করতে হয়। 641 00:35:05,666 --> 00:35:06,583 তাহলে পরবর্তী কি? 642 00:35:10,875 --> 00:35:12,000 তাহলে পরবর্তী কি? 643 00:35:15,833 --> 00:35:16,791 এবং তারপর… 644 00:35:17,291 --> 00:35:18,291 কি অসাধারণ বাবা। 645 00:35:18,958 --> 00:35:20,125 আমি একজন নামহীন গায়ক। 646 00:35:20,916 --> 00:35:22,166 খুব সাধারণ জীবনযাপন করুন 647 00:35:22,916 --> 00:35:26,166 মনে রাখার মতো কিছু নেই এমন মৃত্যুর সাথে 648 00:35:27,333 --> 00:35:28,458 বারবার কথা বলছেন কেন? 649 00:35:29,541 --> 00:35:30,416 শুধু এটা বলুন. 650 00:35:32,041 --> 00:35:33,125 এটা যে সহজ না. 651 00:35:34,958 --> 00:35:36,083 কি সহজ নয়? 652 00:35:36,833 --> 00:35:38,541 বললে খারাপ লাগবে। 653 00:35:42,250 --> 00:35:43,375 না. 654 00:35:44,833 --> 00:35:45,791 দয়া করে বলুন। 655 00:35:51,875 --> 00:35:53,875 তিনি সত্যিই পদত্যাগ করেছেন। 656 00:35:54,958 --> 00:35:56,500 আমার মনে হচ্ছে আমি একই পুরানো লুপে আটকে আছি। 657 00:35:56,666 --> 00:35:59,875 এবং অবিরাম এই সংগ্রাম সহ্য করতে হবে চিরকাল 658 00:36:00,666 --> 00:36:01,750 তিনি এতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেননি… 659 00:36:02,541 --> 00:36:04,333 দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক ব্যাঙ্গালোর এবং দিল্লির মধ্যে 660 00:36:05,916 --> 00:36:06,958 আমি শুধু আমার চাকরি ছাড়িনি। 661 00:36:07,666 --> 00:36:08,916 কিন্তু আমি আমার ক্যারিয়ার বিসর্জন দিয়েছি। 662 00:36:17,541 --> 00:36:18,458 আকাশ 663 00:36:19,333 --> 00:36:23,083 আপনি কি জানেন যে আপনি যখন গান করেন তখন আপনি আপনার চোখ বন্ধ করেন? 664 00:36:24,416 --> 00:36:26,833 মনে হচ্ছে আপনি অন্য জগতে চলে গেছেন। 665 00:36:28,833 --> 00:36:30,083 যে যেখানে আপনি অন্তর্গত. 666 00:36:31,166 --> 00:36:33,875 আমি জানি না কোথায় সেই কাল্পনিক জগৎ? 667 00:36:34,833 --> 00:36:35,750 আমি জানি 668 00:36:37,041 --> 00:36:39,291 এবং সেই পৃথিবী অদৃশ্য হয়ে যাবে 669 00:36:41,125 --> 00:36:44,166 যদি আমরা চেষ্টা করি এখানে একটি নতুন পৃথিবী তৈরি করুন 670 00:36:45,458 --> 00:36:47,375 এবং আমি ভাবছি যে আমরা এটি কোন দিন পেতে পারি কিনা। 671 00:36:50,375 --> 00:36:52,083 অন্তত এটি দেখার চেষ্টা করুন। 672 00:36:52,375 --> 00:36:54,208 অন্যথায় সারাজীবন আফসোস করবে। 673 00:36:55,666 --> 00:36:56,666 আমি জানি না 674 00:36:57,375 --> 00:36:58,833 আপনি ইতিমধ্যে জানেন. 675 00:37:02,333 --> 00:37:03,958 আমরা দুজনেই জানি 676 00:37:05,208 --> 00:37:06,125 আপনি কি জানেন? 677 00:37:08,583 --> 00:37:09,458 এটা জেনে নিন... 678 00:37:10,791 --> 00:37:12,250 আপনি এই বিষয়টি পরে রেখে দিতে পারেন। 679 00:37:25,791 --> 00:37:28,416 এটি একটি জীবনকাল লাগে. 680 00:37:28,833 --> 00:37:34,041 - দীর্ঘশ্বাস কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত - এখানে সাইন ইন করুন। 681 00:37:37,583 --> 00:37:44,458 কে বেঁচে আছে? নিখুঁত সাদৃশ্য সবকিছু দেখতে 682 00:37:45,583 --> 00:37:48,458 মহিলা, এই পোশাকে পরিবর্তন করুন। এবং আমার কাছে ব্যাগ পাঠান। 683 00:37:49,000 --> 00:37:51,625 শত শত অসুর মুখ 684 00:37:52,041 --> 00:37:57,166 - প্রতিটি তরঙ্গের মধ্যে লুকানো - আমরা দুই মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। 685 00:38:00,583 --> 00:38:03,208 ধুলোর সেই ছোট্ট কণার দিকে তাকাও। কত ধৈর্য সহ্য করতে হবে? 686 00:38:04,500 --> 00:38:08,500 যতক্ষণ না এটি মুক্তায় পরিণত হয় 687 00:38:11,375 --> 00:38:18,125 সূর্যালোক না হওয়া পর্যন্ত আকাশ ও পৃথিবী স্থির থাকে। 688 00:38:18,875 --> 00:38:25,666 আমি একটি বিরতি নিলাম, এবং আপনিও উচিত. সবকিছু ভালো না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 689 00:38:26,500 --> 00:38:33,333 যখন আমি তোমার সাথে থাকি দূরত্ব দূর হয়ে যাবে। 690 00:38:34,291 --> 00:38:40,791 আর কি বলবো? আমরা সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 691 00:38:40,916 --> 00:38:42,666 মন্টি ছবি তুলতে আসে। 692 00:38:43,666 --> 00:38:44,708 যাচ্ছে 693 00:38:46,750 --> 00:38:47,666 আমরা সবাই পৌঁছে গেছি। 694 00:38:59,541 --> 00:39:00,958 - তুমি কি নিশ্চিত? - একশো শতাংশ। 695 00:39:02,000 --> 00:39:05,125 রদ্রিগেজের দিকে তাকান। চার বছর আগে চাকরি ছেড়ে দেন। 696 00:39:05,541 --> 00:39:06,916 কারণ আমি একটি উপন্যাস লিখতে চাই 697 00:39:07,250 --> 00:39:08,333 শেষ পর্যন্ত, তিনি তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছেন। 698 00:39:09,416 --> 00:39:10,458 আপনি হিসাবে এটি একটি চেষ্টা করা উচিত. 699 00:39:11,208 --> 00:39:14,333 কেন আপনি থামবেন না এবং এক মাসের জন্য এটি চেষ্টা করুন? 700 00:39:14,458 --> 00:39:15,833 জামানত থাকা নিয়তকে কমিয়ে দেয়। 701 00:39:18,166 --> 00:39:19,250 আমি একটা সুযোগ নেব। 702 00:39:21,958 --> 00:39:24,000 হ্যাঁ, আপনি পারেন. আমি পরের সপ্তাহে কাজ শুরু করব। 703 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 হ্যাঁ, এইবার আমি ফোকাস করতে প্রস্তুত। কাজের সাথে 704 00:39:29,750 --> 00:39:30,958 এবং আপনাকে ধন্যবাদ. যারা আমাকে কাজে ফিরিয়ে নিয়ে গেছে 705 00:39:33,833 --> 00:39:38,791 উত্তর আমাদের ঘিরে আছে। নাকি সেই উত্তরগুলো আপনার নাগালের বাইরে? 706 00:39:41,458 --> 00:39:46,166 আমরা প্রশ্নে ডুবে আছি। নাকি সেই প্রশ্ন চাপা পড়ে গেছে? 707 00:39:46,625 --> 00:39:48,875 (আগে আমার জন্য একটি বাড়ি খুঁজুন) 708 00:39:49,083 --> 00:39:54,458 আলো কেন আড়াল করতে হবে? এটা দুটোতেই আছে। আপনি আমাকে বলতে পারেন? 709 00:39:56,833 --> 00:40:03,208 ঘেরাও করে চাপ দেয় আলো না আসা পর্যন্ত নিজেকে লুকিয়ে রাখে। 710 00:40:04,208 --> 00:40:05,833 - নীল... - আরে। 711 00:40:05,916 --> 00:40:07,750 - মাটি এখনও ... - আরে। 712 00:40:08,000 --> 00:40:09,791 - ওহ। - এই দেখ। এটা কেমন? 713 00:40:10,458 --> 00:40:11,541 এসো, বলো। 714 00:40:11,666 --> 00:40:13,916 আমাকে দৃশ্য দেখান. 715 00:40:14,041 --> 00:40:15,000 এই ভাল. 716 00:40:15,750 --> 00:40:18,625 যতক্ষণ না সূর্যের আলো জ্বলছে 717 00:40:18,750 --> 00:40:20,291 সব সিগন্যাল এসে গেছে। 718 00:40:20,375 --> 00:40:22,333 আপনি কি তাই মনে করেন না? এটা যে মত হতে পারে. 719 00:40:22,458 --> 00:40:23,583 ডার্লিং, তুমি কি করছ? 720 00:40:23,666 --> 00:40:25,833 টেবিলে রাখুন। আমাদেরও পর্দা দেখা উচিত ছিল। 721 00:40:26,166 --> 00:40:27,583 কি লুকিয়ে ভাবছেন? 722 00:40:27,666 --> 00:40:33,791 আর কি বলবো? আমরা সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 723 00:40:41,500 --> 00:40:43,708 - চারুতি, আরে। - আরে, কেমন আছেন? 724 00:40:44,208 --> 00:40:45,750 - রিতু - ভালো আছি। 725 00:40:45,916 --> 00:40:47,166 - প্রস্তুত। - হ্যাঁ। 726 00:40:47,250 --> 00:40:48,791 তুমি, শুধু… 727 00:40:48,875 --> 00:40:50,000 আমি চাই… 728 00:40:50,666 --> 00:40:52,416 - আরে। - চারুতি, এই অমে। 729 00:40:52,500 --> 00:40:53,750 তিনি তার নতুন ফটোগ্রাফার। 730 00:40:54,250 --> 00:40:55,166 - হ্যালো। - হ্যালো। 731 00:40:55,250 --> 00:40:56,250 - চারুতি, তাই না? - চারুতি। 732 00:40:56,416 --> 00:40:57,291 আমি অমে। 733 00:40:57,375 --> 00:40:58,333 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 734 00:40:58,666 --> 00:41:00,000 জীবনকে জিজ্ঞেস করলাম 735 00:41:00,458 --> 00:41:01,833 "ঠিকানা কোথায়?" 736 00:41:01,958 --> 00:41:05,791 জীবন উত্তর দিল যে "আগে ডান দিকে ঘুরুন অতঃপর পথভ্রষ্ট হও।" 737 00:41:07,375 --> 00:41:11,041 আমি থমকে দাঁড়ালাম। মাটি সরে যেতে লাগল। 738 00:41:15,333 --> 00:41:16,375 কি ভুল? 739 00:41:19,208 --> 00:41:20,541 - প্রস্তুত। - স্যার, এই আকাশ। 740 00:41:20,625 --> 00:41:22,041 - আমি তোমাকে যার কথা বলেছি। -আকাশ 741 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 - শুনেছি তুমি চাকরি ছেড়েছ। - হ্যাঁ। 742 00:41:24,583 --> 00:41:25,791 যদি এটি দুর্দান্ত না হয়, তবে এটি নষ্ট হয়ে গেছে, তাই না? 743 00:41:26,375 --> 00:41:28,375 আমি একটি গান লিখেছিলাম যেটি আমি আপনাকে শুনতে চাই। 744 00:41:28,750 --> 00:41:30,708 অবশ্যই, আমার কাছে পাঠান। 745 00:41:30,875 --> 00:41:31,750 হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে। 746 00:41:31,833 --> 00:41:32,958 - তোমার নাম্বার দাও। - হ্যাঁ। 747 00:41:33,083 --> 00:41:35,625 স্যার, আমি যদি সেই গানগুলো লাইভ বাজাতাম যে মহান হবে. 748 00:41:35,875 --> 00:41:38,500 আমি কি পরে সময় পেলে শুনতে পারি? মস্তিষ্ক পরিষ্কার হলে 749 00:41:38,583 --> 00:41:40,125 আমি শুনব, আমাকে শুধু গান পাঠাও। 750 00:41:40,958 --> 00:41:42,958 লড়াই চালিয়ে যান, হাল ছাড়বেন না। 751 00:41:44,333 --> 00:41:46,416 (লিঙ্কার) 752 00:41:46,625 --> 00:41:48,166 (আপনার বিবরণ পূরণ করুন) 753 00:41:49,250 --> 00:41:54,291 আমার পথ তোমার পথ আর জানি না 754 00:41:56,875 --> 00:42:00,958 আমার শহর এটা আর তোমার শহর নয়। 755 00:42:01,041 --> 00:42:03,333 এবার দশমীর দিন ও ছাত্ররা তারপরও চলছে জোর প্রতিবাদ 756 00:42:03,416 --> 00:42:04,625 জাতীয় পরীক্ষা অফিসের কর্মকর্তারা 757 00:42:04,708 --> 00:42:09,875 জীবন বিকৃত হয়ে যায় যেন চিন্তায় হারিয়ে যায়। বসন্ত ফিরে এলেও খুশি হয় না 758 00:42:12,208 --> 00:42:18,625 প্রতিদিন আমরা ধীরে ধীরে ধাপে ধাপে আলাদা হয়ে যাই যতক্ষণ না বিশ্বাস সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায় 759 00:42:19,541 --> 00:42:23,208 আকাশ-জমিন থমকে দাঁড়াল। 760 00:42:23,375 --> 00:42:26,083 যতক্ষণ না সূর্যের আলো জ্বলছে 761 00:42:27,083 --> 00:42:33,916 আমি একটি বিরতি নিলাম, এবং আপনিও উচিত. সবকিছু ভালো না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 762 00:42:34,750 --> 00:42:41,458 আমি তোমার সাথে বাঁচবো আর মরবো। যদিও আমরা আরও পথভ্রষ্ট হয়েছি 763 00:42:42,500 --> 00:42:49,291 আর কি বলবো? আমরা সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 764 00:42:55,708 --> 00:42:57,000 যতক্ষণ না পরিস্থিতি ভালো হয় 765 00:43:03,375 --> 00:43:04,708 যতক্ষণ না পরিস্থিতি ভালো হয় 766 00:43:15,500 --> 00:43:16,500 আরে 767 00:43:16,666 --> 00:43:17,583 আপনি কি বলেন? 768 00:43:18,291 --> 00:43:19,666 অবিবাহিত নাকি বিবাহিত? 769 00:43:20,583 --> 00:43:21,583 তুমি আমাকে প্রথম বলেছিলে। 770 00:43:23,083 --> 00:43:24,833 বিবাহিত এবং বিরক্ত 771 00:43:32,708 --> 00:43:35,541 এটা ঘটেছে. প্রতিটি ঘরে, প্রতিটি ঘরে 772 00:43:35,625 --> 00:43:36,625 এই পথ একই. 773 00:43:38,000 --> 00:43:39,083 (মায়া) 774 00:43:39,166 --> 00:43:40,708 কেন? আপনার স্ত্রী বিরক্তিকর? 775 00:43:42,333 --> 00:43:43,958 হ্যাঁ, এটা ঠিক, একটু. 776 00:43:44,041 --> 00:43:45,416 আর তোমার স্বামীর কি হবে? 777 00:43:47,333 --> 00:43:49,375 এখন সে একই ঘরে। 778 00:43:52,291 --> 00:43:53,250 আহা, কি আফসোস। 779 00:43:53,333 --> 00:43:55,208 (রিনা এয়ার উইং কমান্ডার) 780 00:43:55,708 --> 00:43:58,333 আপনাকে সহানুভূতি জানাতে হবে না। সে একজন খারাপ ব্যক্তি যে প্রতারণা করতে পছন্দ করে। 781 00:43:59,375 --> 00:44:01,375 আমি দুঃখিত 782 00:44:05,250 --> 00:44:07,958 হাহা, এই প্রথম আপনার একটি সম্পর্ক আছে? 783 00:44:12,041 --> 00:44:16,458 চ্যাট করার সময় এই "লাকন" শব্দটি। এর মানে কি? 784 00:44:18,000 --> 00:44:18,916 আর তুমি? 785 00:44:19,000 --> 00:44:20,583 ঠিক আছে 786 00:44:21,375 --> 00:44:23,875 আমরা একটি সম্পর্ক আছে? 787 00:44:24,208 --> 00:44:26,750 না, আমি শুধু আমার ভাইদের দেখতে এসেছি। শুধু এই অ্যাপে 788 00:44:32,291 --> 00:44:33,833 আপনি খুব মজার. 789 00:44:34,458 --> 00:44:36,333 বিরক্তিকর না, তাই না? আপনার স্ত্রীর মতো? 790 00:44:39,958 --> 00:44:42,291 তুমি মোটেও তার মত নও। 791 00:44:50,500 --> 00:44:53,333 এখন কেমন অভিনয় করবেন? 792 00:45:26,708 --> 00:45:28,208 (শিবানী ঘোষ এই ছবিটি একটি গল্প পোস্ট থেকে) 793 00:45:30,583 --> 00:45:33,583 (আমাদের রোমিও এবং জুলিয়েটের আমি তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি।) 794 00:45:38,208 --> 00:45:39,625 -এখনও কি শেষ? - হ্যাঁ। 795 00:45:45,666 --> 00:45:46,791 রোহান 796 00:45:47,541 --> 00:45:48,416 পূজা, আঙ্কেল। 797 00:45:48,500 --> 00:45:49,458 তুমি কবে ফিরছ? 798 00:45:49,916 --> 00:45:51,208 পরশু 799 00:45:52,000 --> 00:45:54,250 দুদিন কেটে গেছে। এটা এখন পপ আপ. 800 00:45:54,500 --> 00:45:55,500 আচ্ছা... 801 00:45:57,500 --> 00:45:59,500 বন্টু, কাল আবার এসো। আগে ফিরে যান। 802 00:45:59,750 --> 00:46:01,041 ঠিক আছে, আগামীকাল দেখা হবে। 803 00:46:05,625 --> 00:46:06,666 আবির যদি আমাদের সাথে থাকতো 804 00:46:07,375 --> 00:46:08,875 আপনি সম্ভবত এয়ারপোর্ট থেকে সরাসরি এসেছেন। 805 00:46:09,708 --> 00:46:10,583 আচ্ছা... 806 00:46:11,083 --> 00:46:12,416 আমি এই ট্রিপ এড়াতে পারে না. 807 00:46:12,708 --> 00:46:15,291 আমার শেষ করার কিছু আছে। 808 00:46:16,541 --> 00:46:17,541 কয়েকদিন থাকছেন? 809 00:46:18,541 --> 00:46:20,333 হ্যাঁ, প্রায় আট দশ দিন। 810 00:46:20,916 --> 00:46:21,791 এই সময় যেতে যথেষ্ট. 811 00:46:21,875 --> 00:46:23,208 আমি সম্ভবত আরও কয়েক বছর ফিরে আসব না। 812 00:46:26,583 --> 00:46:27,666 বাবা, আমি বাইরে যাচ্ছি। 813 00:46:27,958 --> 00:46:29,250 তুমিও কি অন্য কোথাও যাবে না? 814 00:46:29,333 --> 00:46:30,666 রোহান নিজেই তাকে ফেলে দেবে। 815 00:46:30,833 --> 00:46:32,458 না বাবা। আমি ইতিমধ্যে একটি ট্যাক্সি রিজার্ভ করেছি. 816 00:46:36,916 --> 00:46:38,875 - চাচা, আমাকেও যেতে হবে। -আচ্ছা চল যাই। 817 00:46:38,958 --> 00:46:40,291 - আমি যখন যাবো, আমি আবার আসবো তোমায় খুঁজে। - হ্যাঁ। 818 00:46:40,541 --> 00:46:41,500 নিজের যত্ন নিন। 819 00:46:47,041 --> 00:46:49,875 চাইনিউক ! চাইনিউক ! আপনি কি চান? 820 00:46:51,666 --> 00:46:53,458 তোমার ফোন করে আমাকে বলা উচিত। সে তার মন পরিবর্তন করেছে। 821 00:46:53,916 --> 00:46:55,250 আমি দ্রুত লন্ডন থেকে যাত্রা করলাম। 822 00:46:55,666 --> 00:46:56,833 একা ফিরে যেতে? 823 00:46:57,083 --> 00:46:58,458 রোহান, প্লিজ, আমাকে চাপ দিও না। 824 00:46:58,541 --> 00:46:59,875 আমরা একসাথে থাকতে পারি না। 825 00:47:00,416 --> 00:47:01,375 কেন? 826 00:47:01,541 --> 00:47:02,500 চাইনিউক ! 827 00:47:14,625 --> 00:47:15,875 আমার বন্ধু তোমাকে পছন্দ করে 828 00:47:17,333 --> 00:47:18,208 একজন বন্ধু? 829 00:47:18,958 --> 00:47:19,916 কোন বন্ধু? 830 00:47:27,333 --> 00:47:28,291 তার চিঠির উত্তর দেওয়াই যথেষ্ট। 831 00:47:28,708 --> 00:47:29,666 সে অপেক্ষা করছে। 832 00:47:35,500 --> 00:47:36,541 তারা আমাকে দুর্বিষহ করে তুলবে। 833 00:47:44,125 --> 00:47:45,291 হ্যালো স্যার। হ্যালো। 834 00:47:45,666 --> 00:47:48,250 আরে মুম্বাইয়ের ছেলে, কেমন আছো? আপনি কি গীতিকার হয়ে গেছেন? 835 00:47:48,416 --> 00:47:51,708 না, আমি শুধু বাণিজ্যিক গান রচনা করছি। 836 00:47:51,958 --> 00:47:52,958 কি? 837 00:47:53,625 --> 00:47:54,791 টাকা রোজগার করে পেট ভরে। 838 00:47:55,666 --> 00:47:56,958 আমি এটা করেছি এবং টাকা পেয়েছি। 839 00:47:57,458 --> 00:47:58,916 আপনার যদি অর্থের সমস্যা হয় শুধু ফিরে আসা. 840 00:47:59,791 --> 00:48:01,833 সিনিয়র ডেভেলপারের পদ শূন্য। 841 00:48:02,333 --> 00:48:04,166 আমি শুধু ভেবেছিলাম ভিতরে কাউকে জিজ্ঞাসা করা ভাল ধারণা হবে। ইন্টারভিউ শুরু করার আগে 842 00:48:05,250 --> 00:48:06,750 ওহ, ঠিক আছে। 843 00:48:07,375 --> 00:48:08,750 আপনার বেতন 20 শতাংশ বৃদ্ধি করুন। 844 00:48:09,291 --> 00:48:10,583 ধন্যবাদ ঠিক আছে। 845 00:48:10,791 --> 00:48:11,833 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আমাকে কল. 846 00:48:20,666 --> 00:48:22,166 আমি জানি না সে কি করছে। 847 00:48:22,708 --> 00:48:24,833 দেখুন, এটি "টাইপিং" বলতে থাকে। 848 00:48:25,208 --> 00:48:26,208 শুধু তাকে ডাকুন। 849 00:48:26,291 --> 00:48:28,291 সে যদি কথা বলতে চায় সে অবশ্যই আগেই ফোন করেছে। 850 00:48:28,791 --> 00:48:30,041 কি ধরনের অহং থাকবে? 851 00:48:30,500 --> 00:48:31,916 আমার কোন অহংকার নেই। 852 00:48:33,125 --> 00:48:36,875 আমরা কথা বলতে ডাকলে কিছু বিষয় আলোচনা করা যাবে না। 853 00:48:37,250 --> 00:48:38,833 একটি বার্তা টাইপ করা এবং কথা বলা সহজ। 854 00:48:39,125 --> 00:48:40,333 সে কারণেই হয়তো টাইপ করছিলেন। 855 00:48:40,416 --> 00:48:43,375 চারুতি, দুপুরের খাবার ভুলে যাওয়া বন্ধ কর। 856 00:48:44,083 --> 00:48:45,166 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 857 00:48:45,250 --> 00:48:46,291 আমি তোমাকে সকাল আটটায় নিয়ে যাব। 858 00:48:46,375 --> 00:48:47,291 হ্যালো, কি খবর বন্ধুরা? 859 00:48:47,375 --> 00:48:48,750 শোন, অংশ। 860 00:48:49,000 --> 00:48:50,333 এটা উত্তেজনাপূর্ণ করা বন্ধ করুন, বলছি. 861 00:48:50,416 --> 00:48:51,666 আপনি এখন আজীবন টাইপ করছেন। 862 00:48:51,791 --> 00:48:54,875 - দাঁড়াও, তুমি চারুতির সাথে আছ? - আমি সবসময় ভুলে যাই। 863 00:48:54,958 --> 00:48:56,291 উম, তুমি কি চাও আমি তোমাকে আমার ফোন ধরিয়ে দেই? 864 00:48:57,416 --> 00:49:00,125 করতে হবে না, করবেন না। আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব। 865 00:49:00,458 --> 00:49:03,166 - তারা আমাকে ভিতরে ফিরে ডেকেছিল। - ঠিক আছে। 866 00:49:03,250 --> 00:49:04,333 - যাও। - বাই। 867 00:49:04,583 --> 00:49:05,458 সেটাই। 868 00:49:12,333 --> 00:49:13,833 বিনিময় লাঞ্চ 869 00:49:15,083 --> 00:49:16,250 তিনি একক পিতা, তাই না? 870 00:49:17,708 --> 00:49:18,625 হ্যাঁ 871 00:49:19,833 --> 00:49:20,916 কি 872 00:49:21,250 --> 00:49:22,166 না. 873 00:49:23,666 --> 00:49:24,750 দয়া করে বলুন। 874 00:49:24,958 --> 00:49:26,000 আমার যুক্তি বেশ সহজ. 875 00:49:26,166 --> 00:49:27,708 সবাই খুশি হওয়ার যোগ্য। 876 00:49:27,916 --> 00:49:29,291 খুশি হতে যা করতে হবে, শুধু তাই করুন। 877 00:49:29,500 --> 00:49:30,958 শুধু এটি করুন এবং কাউকে দুঃখিত করবেন না। 878 00:49:36,958 --> 00:49:38,708 আমি মনে করি আমি সত্যিই এই লোক পছন্দ. 879 00:49:42,333 --> 00:49:44,250 তার উপর লক্ষাধিক দায়িত্ব রয়েছে। 880 00:49:44,333 --> 00:49:47,625 কিন্তু তারপরও সে তার জীবনকে ভালোভাবে পরিচালনা করে। সামান্যতম বিরক্তিকর নয়, প্লাস… 881 00:49:48,291 --> 00:49:49,291 অংশ ! 882 00:49:50,125 --> 00:49:51,041 অংশ ! 883 00:49:54,833 --> 00:49:55,791 আমি দুঃখিত 884 00:50:17,041 --> 00:50:18,708 আধুনিক প্রেম বিভ্রান্তিকর। 885 00:50:18,916 --> 00:50:22,458 এটা দোসার মত। সেচুয়ান মসলা পনির ভরাট 886 00:50:22,833 --> 00:50:24,833 এটি চেন্নাই থেকে উভয় আইটেম বহন করে। চীন থেকে আসা জিনিসগুলিতে 887 00:50:24,916 --> 00:50:26,625 কিন্তু আমার নিজের কোন বাস্তব পথ নেই। 888 00:50:40,500 --> 00:50:42,250 হাসবেন না। 889 00:50:42,708 --> 00:50:44,083 আমাকে বিব্রত করবেন না এখন থেকে আরও এগিয়ে যান। 890 00:50:46,458 --> 00:50:47,666 তুমি কে? দিল্লি বা ব্যাঙ্গালোর 891 00:50:48,000 --> 00:50:49,250 আসলে, তিনি পুনের একজন ব্যক্তি। 892 00:50:49,666 --> 00:50:51,250 কিন্তু আমি দিল্লিতে কাজ করতে এসেছি। 893 00:50:51,500 --> 00:50:53,750 কোম্পানির প্রধান কার্যালয় এটা ব্যাঙ্গালোরে। 894 00:50:53,833 --> 00:50:55,291 - ওহ, বুঝলাম। - আমাকে বছরে একবার যেতে হবে। 895 00:50:55,500 --> 00:50:56,541 তখনই… 896 00:50:58,500 --> 00:50:59,500 তোমার কি অবস্থা? 897 00:50:59,791 --> 00:51:02,166 মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেন? 898 00:51:03,541 --> 00:51:04,500 এর হোমওয়ার্ক হিসাবে এটা করা যাক. 899 00:51:06,500 --> 00:51:08,458 সময় কাটানোর জন্য মঞ্চ নাটক করছি। 900 00:51:08,666 --> 00:51:11,208 আসলে, এখন আমি একটি উপায় খুঁজছি. ফলিকল কোষ তৈরি করুন 901 00:51:11,291 --> 00:51:13,500 স্থিতিশীল যাতে এপিথেলিয়াল কোষগুলি… 902 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 বুঝলাম। 903 00:51:14,833 --> 00:51:18,166 সহজ কথায়, আমি একটি পদ্ধতি চেষ্টা করেছি। স্থায়ীভাবে পুরুষের বুকের লোম দূর করে। 904 00:51:18,291 --> 00:51:20,041 আপনি কি পরিষ্কার স্তন পছন্দ করেন? আপনি কি ধরনের পছন্দ করেন? 905 00:51:20,208 --> 00:51:22,833 দরজা বাম দিকে খুলবে। 906 00:51:23,291 --> 00:51:24,291 আমি মানব সম্পদে কাজ করি। 907 00:51:24,666 --> 00:51:25,625 এটা কি একজন ব্যক্তি? 908 00:51:26,625 --> 00:51:27,500 বা নিখোঁজ ব্যক্তি 909 00:51:27,791 --> 00:51:28,750 বা প্রথম ব্যক্তি 910 00:51:31,708 --> 00:51:32,583 আমি দুঃখিত 911 00:51:35,000 --> 00:51:36,541 আপনি এবং আপনার প্রেমিক একসাথে কাজ করেন? 912 00:51:37,208 --> 00:51:38,125 হ্যাঁ 913 00:51:38,708 --> 00:51:40,500 আসলে আমি এনগেজড। 914 00:51:40,708 --> 00:51:41,833 আমরা শীঘ্রই বিয়ে করছি। 915 00:51:41,958 --> 00:51:42,916 বিয়ে করছেন কেন? 916 00:51:45,041 --> 00:51:46,458 আমি তার সাথে থাকতে পছন্দ করি 917 00:51:46,833 --> 00:51:49,291 তিনি মত আমার আরাম জোন 918 00:51:51,541 --> 00:51:54,541 আচরণগত মনোবিজ্ঞানে একে বলা হয় "ঘরে চপ্পল পরার লক্ষণ" 919 00:51:54,833 --> 00:51:56,791 - কি? - আপনি বাড়িতে যে চপ্পল পরেন জানেন, তাই না? 920 00:51:57,291 --> 00:51:58,250 জুতা সব জীর্ণ। 921 00:51:59,083 --> 00:52:00,125 কিন্তু আমরা এখনও পরিধান 922 00:52:00,958 --> 00:52:02,291 কারণ এটি পরতে আরামদায়ক। 923 00:52:02,375 --> 00:52:03,416 আমরা এটা অভ্যস্ত করছি. 924 00:52:04,625 --> 00:52:05,916 এবং আমরা এটি ফেলে দিই না। 925 00:52:06,458 --> 00:52:07,750 যতক্ষণ না এটি আমাদের স্লিপ এবং পড়ে যায় 926 00:52:11,791 --> 00:52:13,458 তাহলে আপনি কেন এই অ্যাপটি খেলতে এসেছেন? 927 00:52:14,958 --> 00:52:15,833 যৌনতা… 928 00:52:15,958 --> 00:52:19,458 এমন জিনিস খুঁজুন যা এখনও আবিষ্কৃত হয়নি। আর তুমি? 929 00:52:21,958 --> 00:52:24,500 ধরার জন্য… আমি কিছু খুঁজছি 930 00:52:44,000 --> 00:52:46,791 সে চিঠিটা লিখেছিল, তাই না? 931 00:52:48,708 --> 00:52:49,708 আমিও তোমাকে পছন্দ করি। 932 00:52:57,083 --> 00:52:59,375 দেখো, এটা কি? কেন কালো হয়ে গেল? 933 00:52:59,458 --> 00:53:00,708 এটা শীঘ্রই বেরিয়ে আসবে. 934 00:53:00,833 --> 00:53:03,916 এটাই লাইফলাইন। 935 00:53:09,750 --> 00:53:11,166 - আরে। - আরে। 936 00:53:11,916 --> 00:53:13,458 -তুমি কি ব্যস্ত? - না, শুধু বল। 937 00:53:13,541 --> 00:53:15,000 কিছুক্ষণ আগে একটা মেসেজ পাঠিয়েছিলাম। 938 00:53:16,083 --> 00:53:17,666 দুঃখিত, আমি এটা পড়িনি. 939 00:53:18,041 --> 00:53:19,375 ঠিক আছে, তাই না? কি ব্যাপার? 940 00:53:19,500 --> 00:53:20,416 হুম। 941 00:53:21,125 --> 00:53:24,208 আচ্ছা, স্মির ফোন করেছে। 942 00:53:24,958 --> 00:53:27,000 তিনি আমাকে প্রচারের প্রস্তাব দেন। 20 শতাংশ বেতন বৃদ্ধির জন্য প্রস্তুত 943 00:53:27,500 --> 00:53:28,916 তিনি আজ রাতের মধ্যে উত্তর চেয়েছিলেন। 944 00:53:30,583 --> 00:53:31,625 তাহলে কি বলবেন? 945 00:53:33,166 --> 00:53:34,333 এটা মোটেও ভালো হয়নি, চারুতি। 946 00:53:37,250 --> 00:53:39,250 আমি বাণিজ্যিক সঙ্গীত করছি। এই অভিশাপ পেটা লোহা এখানে আছে. 947 00:53:39,875 --> 00:53:40,916 আমি নিরুৎসাহিত. 948 00:53:43,083 --> 00:53:46,666 আপনি এখানে কি করবেন? আপনার কাছে সমস্ত সংযোগ থাকতে হবে, যা আমার নেই। 949 00:53:49,083 --> 00:53:50,000 আপনি কি দেখছেন? 950 00:53:51,625 --> 00:53:52,500 আমি কারো দিকে তাকাচ্ছি না। 951 00:53:53,708 --> 00:53:54,666 তাহলে আপনি কিভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন? 952 00:53:57,833 --> 00:53:59,125 আমি মনে করি আমার এই চাকরি নেওয়া উচিত। 953 00:54:00,083 --> 00:54:01,083 আপনি কি মনে করেন? 954 00:54:02,291 --> 00:54:04,625 তুমি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ। আমাকে জিজ্ঞেস করে আসো কেন? 955 00:54:05,375 --> 00:54:07,541 চারুতি, আমি জিজ্ঞাসা করি কারণ এটাই হওয়া উচিত। যে আমরা একসাথে সিদ্ধান্ত নিই 956 00:54:07,625 --> 00:54:11,083 না, এটা তোমার সিদ্ধান্ত। এবং আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 957 00:54:11,166 --> 00:54:12,083 এটা বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে। 958 00:54:14,416 --> 00:54:15,291 আর তুমি? 959 00:54:15,375 --> 00:54:18,208 আমি? আমি দিল্লিতে থাকব। 960 00:54:18,958 --> 00:54:20,416 আমি প্রায় একই পদে পদোন্নতি পেয়েছেন 961 00:54:21,500 --> 00:54:23,416 আপনি হাল ছেড়ে দিয়ে সঠিক কাজ করেছেন। 962 00:54:23,833 --> 00:54:27,291 তুমি ঠিক বলেছ। ব্যাপারটা হলো আপনি একজন সাধারণ মানুষ। 963 00:54:28,083 --> 00:54:29,125 তোমার বাবার মতো 964 00:54:30,333 --> 00:54:31,750 আপনি কি জানেন আপনার কি সমস্যা আছে? 965 00:54:32,000 --> 00:54:35,000 তুমি জানো না। আপনি জীবন থেকে কি চান? 966 00:54:36,041 --> 00:54:37,083 পরে কথা বলি। 967 00:54:37,166 --> 00:54:38,208 আমাকে যেতে হবে 968 00:54:48,291 --> 00:54:50,166 মায়া কি তোমার আসল নাম? 969 00:54:51,875 --> 00:54:55,541 না, তোমার কি খবর? আপনি কি সত্যিই উইং কমান্ডার? 970 00:54:56,291 --> 00:54:57,250 না. 971 00:54:59,041 --> 00:55:02,541 অন্তত যদি আপনি একটি জাল নাম ব্যবহার করেন. আমরা এই অ্যাপে নিজেদের হতে পারি। 972 00:55:02,625 --> 00:55:07,625 সত্য, আমি যা বলি আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলতে পারি না। 973 00:55:19,041 --> 00:55:20,416 হ্যালো প্রিয় নাতি 974 00:55:20,625 --> 00:55:22,000 আরে, তুমি কি ফ্রি? 975 00:55:22,166 --> 00:55:23,541 আপনার জন্য, আমি সবসময় উপলব্ধ. 976 00:55:23,833 --> 00:55:26,833 অর্থাৎ আমার বন্ধুর নাম অনয়া। 977 00:55:27,083 --> 00:55:29,208 বেশ বিভ্রান্ত 978 00:55:29,583 --> 00:55:32,958 তুমি জানো না আপনি কি বিপরীত লিঙ্গ পছন্দ করেন? 979 00:55:33,333 --> 00:55:37,958 ইন্টারনেটের কারণে বিভ্রান্ত 980 00:55:38,875 --> 00:55:42,250 15 বছর বয়সে, তারা দেখেছিল 981 00:55:42,666 --> 00:55:44,250 যে জিনিস 25 বছর বয়সী হয়তো আপনি এখনও এটি দেখেননি। 982 00:55:44,333 --> 00:55:46,458 দয়া করে বলুন। তিনি বিরক্ত এবং এটি খারাপ হচ্ছে. 983 00:55:46,583 --> 00:55:48,083 আপনার বন্ধুদের বলুন চিন্তা করবেন না। 984 00:55:49,000 --> 00:55:51,708 সময় হলেই আমরা জানতে পারব। 985 00:55:52,833 --> 00:55:53,750 কিন্তু… 986 00:55:54,500 --> 00:55:58,000 আপনি কিভাবে জানবেন? আমি বলতে চাচ্ছি, সে কীভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে জানবে? 987 00:55:58,875 --> 00:55:59,833 খুব সহজ 988 00:56:00,541 --> 00:56:02,416 একদিন তোমার বন্ধু একটা মেয়েকে চুমু খেতে পাবে। 989 00:56:02,916 --> 00:56:05,208 আর যদি আপনার পেটে মাথা ঘোরা লাগে 990 00:56:05,541 --> 00:56:07,166 সুতরাং এটি দেখায় যে আপনি মহিলাদের পছন্দ করেন। 991 00:56:07,958 --> 00:56:09,958 এবং যদি আপনি একটি লোক চুম্বন 992 00:56:10,125 --> 00:56:12,458 তার বন্ধুর মনে হলো সে ভাসছে। 993 00:56:12,791 --> 00:56:13,916 এর মানে হল যে আপনি বিপরীত লিঙ্গ পছন্দ করেন। 994 00:56:14,250 --> 00:56:15,125 অথবা হয়ত আপনি উভয় পছন্দ. 995 00:56:15,208 --> 00:56:17,750 তবে তার "বন্ধুরা" খুঁজে বের করবে। 996 00:56:18,458 --> 00:56:20,583 কিন্তু, এটা ঠিক... 997 00:56:21,625 --> 00:56:22,583 এবং বিজ্ঞান সম্পর্কে কি? 998 00:56:22,875 --> 00:56:24,125 আমার নাতি চুম্বন চেষ্টা করতে ভালোবাসে. 999 00:56:24,791 --> 00:56:26,000 এটি প্রাচীনতম বিজ্ঞান। 1000 00:56:26,666 --> 00:56:29,375 পি হু, আপনার নাতি জানতে পারবে। যখন সময় ঠিক হয় 1001 00:56:29,458 --> 00:56:31,250 ঠিক আছে, সহজে নিন। 1002 00:56:31,416 --> 00:56:32,375 ঠিক আছে, বাই। 1003 00:56:33,166 --> 00:56:34,166 বিদায় 1004 00:56:39,375 --> 00:56:40,416 চিনুক 1005 00:56:45,000 --> 00:56:46,833 এটি তার সাক্ষাৎকারের চিঠি। 1006 00:56:48,541 --> 00:56:50,458 বিশ্ববিদ্যালয়, আমি আপনার সাক্ষাৎকার নিতে চাই. 1007 00:56:51,833 --> 00:56:52,750 আমার জন্য এটা করবেন না 1008 00:56:55,291 --> 00:56:56,291 নিজের জন্য এটি করুন। 1009 00:57:00,416 --> 00:57:01,541 দয়া করে নিজের যত্ন নিন। 1010 00:57:02,916 --> 00:57:04,000 জিনুক, আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1011 00:57:04,666 --> 00:57:05,708 আর আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো 1012 00:57:05,791 --> 00:57:07,958 আমি সম্ভবত বিরক্ত করা হবে না. আপনি এখানে থাকলে এবং আমি সত্যিই খুশি, জিনুক। 1013 00:57:10,250 --> 00:57:11,625 কলেজের বন্ধুদের পুনর্মিলন? 1014 00:57:11,875 --> 00:57:13,625 লাভ কি? কি সময় নষ্ট. 1015 00:57:14,416 --> 00:57:16,291 মানুষ শুধু গিয়ে দাঁড়ায়। 1016 00:57:16,375 --> 00:57:18,958 নিজের জীবন নিয়ে বড়াই করো, এটাই সব। 1017 00:57:19,708 --> 00:57:21,416 না, আমার বন্ধুরা এমন নয়। 1018 00:57:21,500 --> 00:57:23,166 তোমাকে যেতে হবে না, আমি নিজেই যাব। 1019 00:57:23,250 --> 00:57:24,208 আপনি নিজেই যাচ্ছেন? 1020 00:57:24,333 --> 00:57:26,166 শেষ কবে একা একা কোথাও গিয়েছিলেন? 1021 00:57:27,625 --> 00:57:29,041 তুমি কি আমাকে কখনো সুযোগ দিয়েছ? 1022 00:57:29,208 --> 00:57:30,208 এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে না. 1023 00:57:30,291 --> 00:57:31,375 তোমাকে যেতে হবে না, এটা একটা আল্টিমেটাম। 1024 00:57:32,041 --> 00:57:33,916 দুই মাসের মাথায় ঝুমকির বিয়ে। 1025 00:57:34,000 --> 00:57:35,125 আমাদের অনেক কিছুর যত্ন নেওয়ার আছে। 1026 00:57:39,208 --> 00:57:42,083 বহু শতাব্দী ধরে, বারবার 1027 00:57:43,125 --> 00:57:44,416 এটা সবসময়ই হয়। আমার বন্ধু 1028 00:57:44,833 --> 00:57:46,583 যখন বোকারা রাজত্ব করে 1029 00:57:47,500 --> 00:57:49,375 যখন অযোগ্য বার্ক আউট আদেশ 1030 00:57:49,791 --> 00:57:51,458 অসহায়ভাবে মাথা নিচু করতে হবে। 1031 00:57:51,541 --> 00:57:53,625 যখন ক্যালভারি নীরব থাকে যে কেঁপে ওঠে জ্বলতে শুরু করছে 1032 00:57:55,333 --> 00:57:56,375 আমি জানতাম তুমি আসবে 1033 00:57:57,083 --> 00:57:58,041 এমন কিছু জিনিস আছে যা আমাদের মধ্যে খুঁজে পাওয়া কঠিন। 1034 00:58:00,750 --> 00:58:04,333 যে হাত সূর্যকে আলিঙ্গন করে নতুন কিছু তৈরি করতে একসাথে কাজ করা 1035 00:58:04,833 --> 00:58:06,541 তখনই এই ঘটনা ঘটে। 1036 00:58:13,291 --> 00:58:14,625 এই নাটকটি কি আপনি নিজেই লিখেছেন? 1037 00:58:15,500 --> 00:58:16,541 সত্যি করে বলুন। 1038 00:58:17,333 --> 00:58:19,083 তুমি এসো। 1039 00:58:19,166 --> 00:58:21,166 আপনি আমাকে খুব কমই জানেন। 1040 00:58:22,250 --> 00:58:24,166 আস্তে আস্তে আমার সাথে পরিচয় হয় একটু একটু করে, একটু একটু করে 1041 00:58:24,416 --> 00:58:25,708 আমি পেঁয়াজের মত খোসা ছাড়ানোর জন্য অনেকগুলি স্তর রয়েছে। 1042 00:58:26,416 --> 00:58:27,416 আমাকে কিছু বলুন. 1043 00:58:28,333 --> 00:58:29,416 আমি একটি সুযোগ আছে? 1044 00:58:31,083 --> 00:58:32,833 আমি একটি সুযোগ আছে? 1045 00:58:33,208 --> 00:58:34,083 কোনোটিই নয় 1046 00:58:34,166 --> 00:58:36,250 - কি? - কোন সুযোগ নেই। 1047 00:58:36,333 --> 00:58:38,708 তাই একটি ছাপ তৈরি করার চেষ্টা করুন. এটা দরকারী নয়. 1048 00:58:39,375 --> 00:58:40,375 আমি নিশ্চিত. 1049 00:58:40,541 --> 00:58:41,708 - এটা কি আল্টিমেটাম? - হ্যাঁ। 1050 00:58:42,791 --> 00:58:45,333 তাই, আসুন এবং মাতাল হয়ে যান এবং আজ রাতে মজা করুন। 1051 00:58:45,458 --> 00:58:46,916 আমি মদ পান করতে পারি না। 1052 00:58:47,333 --> 00:58:49,041 আমি নিজেকে কন্ট্রোল করতে পারব না। আমি মাতাল হতে যাচ্ছি. 1053 00:58:49,125 --> 00:58:50,875 কেউ পান করে না নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে 1054 00:58:51,458 --> 00:58:52,625 আর ইতিহাস সাক্ষ্য দেবে। 1055 00:58:52,708 --> 00:58:54,750 আমি কখনও মাতাল মহিলার সুবিধা নিইনি, ঠিক আছে? 1056 00:58:54,916 --> 00:58:56,666 - মাফ করবেন, একটি পানীয় অর্ডার করুন. - না, ঠিক আছে। 1057 00:58:56,916 --> 00:58:59,125 - আমাকে একটা বিয়ার দাও। এক কোক - হ্যাঁ। 1058 00:58:59,375 --> 00:59:00,333 হ্যাঁ। 1059 00:59:01,583 --> 00:59:02,750 ওল্ড মঙ্ক রাম সঙ্গে 1060 00:59:03,166 --> 00:59:04,083 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1061 00:59:06,333 --> 00:59:07,666 আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই। 1062 00:59:09,708 --> 00:59:10,958 আমিও 1063 00:59:12,708 --> 00:59:13,750 আমরা কি এখন দেখা করতে পারি? 1064 00:59:15,250 --> 00:59:17,166 নিশ্চিত, কোথায়? 1065 00:59:19,833 --> 00:59:22,875 মুম্বাই কফি হাউস? এটা আমার বাড়ি থেকে দুই মিনিটের হাঁটা পথ। 1066 00:59:23,625 --> 00:59:24,500 ওহ 1067 00:59:24,583 --> 00:59:30,458 আমি যদি আমার বারান্দা থেকে লাফ দেই আমি যে দোকানের সামনে হতে যাচ্ছি. 1068 00:59:31,333 --> 00:59:32,708 লের্ট, তাহলে দেখা হবে। 1069 00:59:33,791 --> 00:59:34,791 আর অপেক্ষা করা যায় না। 1070 00:59:39,583 --> 00:59:40,833 হ্যালো, আপনার কি হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে? 1071 00:59:41,041 --> 00:59:43,500 আমি যাচ্ছি আইসিইউ রুমের সামনে আমার জন্য অপেক্ষা করুন। 1072 00:59:43,625 --> 00:59:44,583 আমি যাচ্ছি 1073 00:59:49,458 --> 00:59:51,000 - হ্যাঁ। - কোথায় বলুন? 1074 00:59:51,125 --> 00:59:52,708 - কি? - আপনার এক বছরে কতজন আছে? 1075 00:59:53,458 --> 00:59:58,125 আপনি প্রতি বছর কত gigs আছে? 1076 00:59:58,208 --> 01:00:00,875 প্রায় তিন বা চার জন আমি না চাইলেও 1077 01:00:01,000 --> 01:00:02,791 - কিন্তু তারা নিজেরাই এসেছে। - হু 1078 01:00:02,916 --> 01:00:06,250 - কি? - আর সবার সাথে? 1079 01:00:08,875 --> 01:00:10,000 সবার সাথে শুয়েছো? 1080 01:00:10,666 --> 01:00:11,958 আপনি যখন মাতাল হন, আপনি একজন মজাদার ব্যক্তি। 1081 01:00:12,041 --> 01:00:13,375 - সবাই আমাকে বলে। - খুব পাগল. 1082 01:00:13,458 --> 01:00:15,666 - তাড়াতাড়ি বল। - কি? হ্যাঁ। 1083 01:00:16,208 --> 01:00:17,208 নইলে পরকীয়া করবে কেন? 1084 01:00:17,291 --> 01:00:19,750 আপনি নিশ্চয়ই আগে প্রেমে পড়েছেন, তাই না? 1085 01:00:20,083 --> 01:00:22,916 কারো সাথে, কোথাও 1086 01:00:23,041 --> 01:00:24,000 তুমি কিভাবে জানলে এটা ভালোবাসা? 1087 01:00:24,750 --> 01:00:25,708 এর মানে কি? 1088 01:00:26,500 --> 01:00:28,916 এই অনুভূতি… 1089 01:00:29,500 --> 01:00:30,958 তাদের হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়। 1090 01:00:31,083 --> 01:00:32,458 ঘুম আসে না, ক্ষুধা লাগে না... 1091 01:00:33,041 --> 01:00:34,958 এটাই ভালোবাসা নাকি শুধুই বদহজম? 1092 01:00:35,250 --> 01:00:36,291 হা! 1093 01:00:36,416 --> 01:00:37,833 - আমি কি বোঝাতে চাইছি বুঝতে পারছেন? - না। 1094 01:00:38,208 --> 01:00:39,208 ধরা যাক আমি সত্যিই প্রেমে পড়েছি. 1095 01:00:40,791 --> 01:00:42,708 আমি কিভাবে জানি যে সে সঠিক ব্যক্তি? 1096 01:00:42,875 --> 01:00:43,750 ভালো লেগেছে... ঠিক আছে। 1097 01:00:43,833 --> 01:00:46,166 আপনি কিভাবে জানেন যে আনান সঠিক ব্যক্তি? 1098 01:00:48,916 --> 01:00:50,416 দেখুন, আপনি হতবাক। 1099 01:00:52,583 --> 01:00:53,625 আমার বাসায় আসো। 1100 01:00:53,958 --> 01:00:57,125 আমার বাবা-মা, বোন, ফুফুকে দেখতে এসো... 1101 01:00:57,916 --> 01:00:59,375 তারা খুব খুশি। 1102 01:00:59,916 --> 01:01:01,666 দাম্পত্য জীবনে তারা অনেক সুখী। 1103 01:01:02,000 --> 01:01:03,166 তারা আউট অভিনয় হতে পারে. 1104 01:01:04,041 --> 01:01:05,750 শোন, আমি যা দেখেছি তা থেকে, বিবাহিত জীবনের জিনিসগুলি 1105 01:01:05,916 --> 01:01:07,250 একটি জিনিস এটি অবশ্যই আমাদের শেখায় অভিনয়। 1106 01:01:10,750 --> 01:01:13,875 বনের বাতাসের মতো, বেতার ঘুড়ির মতো। 1107 01:01:14,041 --> 01:01:16,083 এটা যেতে দিন আর দেখুন কোন দিকে দোল খাবে। 1108 01:01:16,250 --> 01:01:17,708 - এটা দুষ্টু এবং দুষ্টু. - আরে তুমি কোথায়? 1109 01:01:18,041 --> 01:01:19,125 আমি এখন দেখা 1110 01:01:19,416 --> 01:01:21,333 - এটা একদিন আমাকে মেরে ফেলবে। - তুমি একটা নীল শার্ট পরেছ, তাই না? 1111 01:01:22,083 --> 01:01:24,583 সে তার প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছে। পুরানো স্মৃতি ভুলে যান 1112 01:01:24,750 --> 01:01:27,166 জ্ঞান হারানোর বিন্দুতে উত্তেজিত 1113 01:01:27,250 --> 01:01:28,166 মিষ্টি সুরের মতো 1114 01:01:28,250 --> 01:01:30,333 - সাবান একটি ভেজা বার মত. - আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না কেন? 1115 01:01:30,416 --> 01:01:31,958 এটা আমার হাত থেকে ছিটকে গেল। 1116 01:01:32,791 --> 01:01:34,250 দুঃখিত, আমার স্বামী এখানে আছে. 1117 01:01:34,333 --> 01:01:37,416 - তাই আমাকে ফিরে যেতে হবে। - এখানে এটা আবার. 1118 01:01:37,666 --> 01:01:42,125 - আমি ঘটনাক্রমে আমার হৃদয় আবার স্পন্দন অনুভব করেছি. - নিরাপত্তা আগে 1119 01:01:42,625 --> 01:01:45,250 কিন্তু যখন তোমাকে দেখি আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না. 1120 01:01:45,416 --> 01:01:47,750 ব্যক্তিগত, শুধু আমরা দুজন 1121 01:01:48,375 --> 01:01:52,166 এবং আমার দিন ধীরে ধীরে ধূসর হয়ে গেল। 1122 01:02:07,125 --> 01:02:09,958 তাই অনন্ত যদি পুনের না হয় তার সুযোগ ছিল না। 1123 01:02:10,583 --> 01:02:11,458 হুম, তাই কি? 1124 01:02:12,291 --> 01:02:15,000 - ভালোবাসার জন্য একটু পরিকল্পনা দরকার। - পরিকল্পনা 1125 01:02:15,083 --> 01:02:16,541 - আপনার জন্য, সবকিছু পরিকল্পনা করতে হবে. - হ্যাঁ। 1126 01:02:16,625 --> 01:02:19,375 - প্রথমে প্রেম, তারপর বিয়ে, তারপর সন্তান। - হ্যাঁ। 1127 01:02:19,458 --> 01:02:22,083 দেখবেন, অবশেষে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রজনন। 1128 01:02:22,708 --> 01:02:23,791 আপনি কি বলেন? 1129 01:02:23,958 --> 01:02:25,875 - সবকিছুই সেক্স। - কি? 1130 01:02:26,041 --> 01:02:30,958 প্রেমিকা থাকা, অপেক্ষা করা, দাম্পত্য জীবন আবেগ, হৃদয় ভাঙার পরে দুঃখ 1131 01:02:31,041 --> 01:02:33,375 ভালবাসা এবং সবকিছুই কেবল একটি অজুহাত। 1132 01:02:34,000 --> 01:02:36,541 যৌনতার সাথে সম্পর্কিত যেকোন কিছু 1133 01:02:36,625 --> 01:02:37,916 ননসেন্স 1134 01:02:38,000 --> 01:02:39,208 এটা শান্ত. 1135 01:02:39,291 --> 01:02:40,625 যে এটা আছে সব. 1136 01:02:40,708 --> 01:02:41,958 এটা ডেজার্ট 1137 01:02:42,083 --> 01:02:44,625 - ভালবাসা প্রধান খাবার। - তুমি ভুল বুঝেছ। 1138 01:02:44,708 --> 01:02:47,250 - আমি চাই... - খাবারের বদহজম 1139 01:02:47,333 --> 01:02:50,000 - হ্যাপি এন্ডিং - হ্যাপি এন্ডিং 1140 01:02:50,083 --> 01:02:51,708 আমার প্রেমের গল্প দাও 1141 01:02:51,791 --> 01:02:53,416 আমিও একটি সুখী সমাপ্তি চাই। 1142 01:02:53,500 --> 01:02:54,458 কিন্তু এটা আপনি একটি ম্যাসেজ দোকান থেকে পেতে ধরনের. 1143 01:02:54,541 --> 01:02:55,958 বাচ্চাদের মতো কাজ করা বন্ধ করুন। 1144 01:02:56,333 --> 01:02:58,750 - ঠিক আছে, এক শর্তে। - কি? 1145 01:02:58,916 --> 01:03:03,625 আপনি অসীমতা ছেড়ে দিন. তাহলে আমি বাচ্চাদের মতো অভিনয় বন্ধ করে দেব, ঠিক আছে? 1146 01:03:03,750 --> 01:03:05,416 আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন? 1147 01:03:05,541 --> 01:03:06,541 আমি সত্যিই জানি না. 1148 01:03:06,875 --> 01:03:08,875 তিনি ঝাঁকুনি দিলেন, সর্বদা অনিশ্চিত দেখছেন। 1149 01:03:09,000 --> 01:03:11,375 "আমি জানি না। হয়তো। হয়তো।" 1150 01:03:11,458 --> 01:03:16,750 সে বিভ্রান্ত, বিভ্রান্ত, বিভ্রান্ত। আমি স্পষ্টভাবে কিছুই বুঝতে পারছি না। 1151 01:03:16,833 --> 01:03:18,208 আপনি কি চুপ করতে পারেন? 1152 01:03:18,416 --> 01:03:19,416 সে কি শুধু কাঁধ নাড়াচ্ছে না? 1153 01:03:19,500 --> 01:03:20,500 সে কাঁধে উঠল, তাই কি? 1154 01:03:20,708 --> 01:03:23,125 তিনি সেই ব্যক্তি যাকে আমরা ডাকি তারা "কিছুই জানে না" 1155 01:03:23,291 --> 01:03:25,583 যখন আপনার তাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হবে 1156 01:03:25,833 --> 01:03:28,916 তিনি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলবেন, "জানি না" বলে চলে গেল। 1157 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 তিনি বললেন, আমি জানি না। 1158 01:03:31,416 --> 01:03:32,375 তাহলে আপনি এত স্মার্ট? 1159 01:03:32,458 --> 01:03:33,375 না. 1160 01:03:34,125 --> 01:03:36,708 আপনি অপরিণত। যারা প্রতিশ্রুতিকে ভয় পায় 1161 01:03:36,791 --> 01:03:38,166 তুমি ভয় পাচ্ছ, তুমি কাপুরুষ! 1162 01:03:38,250 --> 01:03:39,125 যে কারণে 1163 01:03:39,333 --> 01:03:40,958 আপনি অন্য মানুষের অনুভূতি নিয়ে খেলতে পারেন। 1164 01:03:41,041 --> 01:03:43,041 কারণ আপনি এটির মুখোমুখি হওয়ার সাহসও করেন না। আপনার নিজের অনুভূতি দিয়ে 1165 01:03:43,541 --> 01:03:45,375 সাদা চোখের লোকেরা বড় হতে জানে না। 1166 01:03:45,875 --> 01:03:50,208 যেদিন আপনি সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখা করবেন সবকিছু আপনি মনে করেন 1167 01:03:50,416 --> 01:03:52,291 এটা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে. 1168 01:03:53,208 --> 01:03:55,166 তখন পর্যন্ত আমরা মুখোমুখি দেখা করেছি। এবং কথা 1169 01:03:58,041 --> 01:04:03,291 এখানে এটা আবার. 1170 01:04:03,416 --> 01:04:08,333 আমি ঘটনাক্রমে আমার হৃদয় আবার কেঁপে অনুভব করলাম। 1171 01:04:08,750 --> 01:04:13,875 আমার রাত কেটে গেছে। 1172 01:04:14,166 --> 01:04:19,708 এবং আমার দিন ধীরে ধীরে ধূসর হয়ে গেল। 1173 01:04:47,208 --> 01:04:49,041 কাজল, প্লিজ, তুমি অনেক দূরে চলে গেছ। 1174 01:04:49,125 --> 01:04:51,791 না, আমি সেটা দেখতে চাই। কতদূর যাবে সে? 1175 01:04:55,250 --> 01:04:56,166 দেখুন। 1176 01:04:56,750 --> 01:04:57,708 এটা কি? 1177 01:04:58,625 --> 01:04:59,916 সে দেখা করতে চায়। 1178 01:05:00,250 --> 01:05:01,208 আপনি কি দেখা করতে চান? 1179 01:05:01,375 --> 01:05:02,291 হোটেলে? 1180 01:05:02,750 --> 01:05:03,666 হোটেলে 1181 01:05:03,791 --> 01:05:04,708 ইন্টারনেটে পাওয়া গেছে? 1182 01:05:05,166 --> 01:05:06,083 এটি ইন্টারনেটে পাওয়া গেছে 1183 01:05:06,500 --> 01:05:07,375 কবে থেকে? 1184 01:05:08,833 --> 01:05:10,166 আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই না. তার সাথে মিলে যাওয়ার মতো কেউ থাকবে। 1185 01:05:10,333 --> 01:05:11,500 আমি শুধু একজনের সাথে মেলেনি। অনেক মানুষ 1186 01:05:11,583 --> 01:05:13,625 আট মাসে সাত ম্যাচ পেয়েছি। 1187 01:05:13,750 --> 01:05:15,041 কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন? 1188 01:05:15,333 --> 01:05:16,291 এটা ভুল। 1189 01:05:16,625 --> 01:05:19,333 এটা ভুল, মন্টি. 1190 01:05:20,541 --> 01:05:21,958 তুমি বিবাহিত 1191 01:05:22,041 --> 01:05:24,708 কিন্তু আপনি প্রতিশ্রুতি ছাড়াই গোপনে আপনার প্রেমিকের সাথে দেখা করেছেন। 1192 01:05:26,000 --> 01:05:28,208 আমি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে আছি। 1193 01:05:28,291 --> 01:05:29,833 - কখনই লাইন অতিক্রম করে না - না। 1194 01:05:30,000 --> 01:05:35,000 হাওয়ায় অনেক দুর্গ বানিয়েছি। কিন্তু আমি কখনও ভিতরে যাইনি। 1195 01:05:35,250 --> 01:05:39,833 আমি এই সুর আমার হৃদয়ে রাখি কিন্তু আমি কখনো বাঁশি বাজাইনি। 1196 01:05:40,291 --> 01:05:45,791 আর কতদিন বাজাবে একা একা বাঁশি? 1197 01:05:46,000 --> 01:05:50,541 এক পর্যায়ে আপনাকে অন্য লোকেদের এটি চেষ্টা করতে দিতে হবে। 1198 01:05:51,250 --> 01:05:55,916 যে স্বামী আমার স্ত্রীকে ভয় পায় কেন আমি মেনে নেব? 1199 01:05:56,625 --> 01:06:01,208 উল্টোদিকের বাড়ির ঘাস সবুজ। এটা চেষ্টা করে যেতে সময়. 1200 01:06:02,000 --> 01:06:06,458 আমরা আমাদের সন্তান এবং স্ত্রীদের জন্য বাঁচি এবং মরি। 1201 01:06:07,250 --> 01:06:11,833 অন্তত আমাদের এটা পাওয়া উচিত। অবিশ্বাসের আনন্দ 1202 01:06:12,583 --> 01:06:15,041 লাইসেন্স বা অনুমোদনের জন্য অনুরোধ 1203 01:06:15,166 --> 01:06:17,958 একজন বিবাহিত পুরুষের কাছে আপনি অপরাধবোধ ছাড়াই প্রতারণা করতে পারেন। 1204 01:06:28,291 --> 01:06:32,416 আমার হৃদয় তার নিজের ইচ্ছা অনুসরণ করে. 1205 01:06:33,625 --> 01:06:37,333 এটি একটি সরল পথ অনুসরণ করে না। 1206 01:06:38,916 --> 01:06:43,375 এটি তার নিজস্ব বিভ্রম অনুসরণ করে। 1207 01:06:44,250 --> 01:06:48,791 যদিও এটা আমার হৃদয় কিন্তু আমি এটার মালিক যে এটা যত্ন না. 1208 01:06:49,583 --> 01:06:54,583 অজান্তেই, আমার হৃদয় ফুঁপিয়ে উঠল এবং আমি আবার প্রেমে পড়লাম। 1209 01:06:54,875 --> 01:06:59,833 থামতে জানে না। 1210 01:07:00,333 --> 01:07:05,375 এটি পড়ে, গড়িয়ে যায়, উঠে যায় এবং উড়ে যায়। 1211 01:07:05,583 --> 01:07:10,875 এটা স্বাভাবিকভাবেই দুর্বল। আমি শুধু আরো চাই. 1212 01:07:20,541 --> 01:07:22,291 আমি বাথরুমে আছি 1213 01:07:22,625 --> 01:07:24,000 দরজা লক করা ছিল না. 1214 01:07:24,541 --> 01:07:25,958 আপনি ভিতরে আসতে পারেন. 1215 01:07:56,583 --> 01:07:58,916 আরে, আমি পরিহিত নই। 1216 01:07:59,000 --> 01:08:01,791 আপনি ঘুরে ফিরে আপনার চোখ বন্ধ করতে পারেন? 1217 01:08:03,958 --> 01:08:05,000 তুমি কি এখনো চোখ বন্ধ করেছ? 1218 01:08:06,291 --> 01:08:07,583 -আচ্ছা চোখ বন্ধ কর। - আসো। 1219 01:08:13,916 --> 01:08:15,583 আপনি এখানে কি করছেন? 1220 01:08:15,666 --> 01:08:18,250 - শ. - আমি ইতিমধ্যে চিন্তিত. 1221 01:08:18,333 --> 01:08:19,708 - না। - হ্যাঁ। 1222 01:08:19,791 --> 01:08:22,000 আপনি দেখতে খুব উত্তেজিত. 1223 01:08:22,916 --> 01:08:23,791 - না। - দুই মিনিট 1224 01:08:23,875 --> 01:08:26,000 - আমি না... - প্লিজ চুপ কর। 1225 01:08:26,750 --> 01:08:28,083 এটা করবেন না। 1226 01:08:28,291 --> 01:08:29,750 দয়া করে এটা করবেন না। কর। কর। 1227 01:08:29,916 --> 01:08:31,083 - কর - এত দুষ্টু। 1228 01:08:31,166 --> 01:08:32,166 আপনি কি করছেন? 1229 01:08:32,250 --> 01:08:33,541 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? 1230 01:08:33,750 --> 01:08:35,375 এই নাও, তোমার প্যান্ট পড়ে যাচ্ছে। 1231 01:08:35,458 --> 01:08:36,541 এটা পরার মজা কি? 1232 01:08:36,625 --> 01:08:38,208 আমি মজা পেয়েছিলাম. 1233 01:08:41,583 --> 01:08:42,958 - চল যাই। - আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? 1234 01:08:43,041 --> 01:08:44,250 আমাকে বাথরুমে নিয়ে যাবেন না। 1235 01:08:44,333 --> 01:08:46,000 আমি তোমাকে স্বর্গে নিয়ে যাব। 1236 01:08:46,083 --> 01:08:47,291 - স্বর্গ? - চলো। 1237 01:08:47,541 --> 01:08:49,916 - সোনা, তোমার ভয়েস খুব সেক্সি। - আমি জানি। 1238 01:08:50,000 --> 01:08:51,041 আমাকে তোমার মুখ দেখতে দাও। 1239 01:08:52,291 --> 01:08:53,750 - আমি সত্যিই ভীতিকর জিনিস পছন্দ করি না। - তাড়াতাড়ি আয়। 1240 01:08:53,833 --> 01:08:56,291 আগে কথা বলি। 1241 01:08:57,458 --> 01:08:58,583 না, আমি… 1242 01:08:58,958 --> 01:09:00,708 হয়… 1243 01:09:00,791 --> 01:09:03,000 আগে কথা বলি, তারপর... 1244 01:09:03,083 --> 01:09:07,083 আচ্ছা, আমি কখনো কারো সামনে নগ্ন হইনি। আগে আমার স্ত্রী ছাড়াও 1245 01:09:07,208 --> 01:09:09,083 - এখন আমি একটু নার্ভাস। - চল যাই। 1246 01:09:09,208 --> 01:09:10,125 কেউ আছে? 1247 01:09:10,625 --> 01:09:11,500 এই 1248 01:09:41,875 --> 01:09:42,791 থামা 1249 01:09:43,875 --> 01:09:44,750 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1250 01:09:44,833 --> 01:09:46,291 - আমার চাবি! - হ্যাঁ। 1251 01:09:56,583 --> 01:10:00,041 এবং এই হৃদয় সম্পর্কে কি? 1252 01:10:00,666 --> 01:10:05,416 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1253 01:10:06,000 --> 01:10:11,083 আপনার অনুভূতি গুরুত্বপূর্ণ হলে 1254 01:10:11,250 --> 01:10:13,500 তারপর… 1255 01:10:13,625 --> 01:10:17,875 - আমার অনুভূতিও গুরুত্বপূর্ণ নয়? - আমার খুব ঘুম পাচ্ছে। চল বাবা। 1256 01:10:17,958 --> 01:10:21,708 - আর এই হৃদয়ের কি হবে? - চলো। 1257 01:10:21,916 --> 01:10:26,791 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1258 01:10:39,291 --> 01:10:44,583 এবং এই হৃদয় সম্পর্কে কি? 1259 01:10:44,708 --> 01:10:50,291 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1260 01:10:50,416 --> 01:10:51,875 দুঃখিত, আমি এখনও কাজ করছি. 1261 01:10:52,166 --> 01:10:54,375 আমি বাসায় এলে তোমাকে ফোন করব। বাই. 1262 01:10:54,666 --> 01:10:55,583 আপনি কি আমাকে এটি পাঠাতে চান? 1263 01:10:55,666 --> 01:10:57,666 না, আমার বন্ধু আসবে আমাকে নিতে। দুঃখিত, আমি যাচ্ছি. 1264 01:11:00,708 --> 01:11:05,791 শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম তুমি এখানে 1265 01:11:05,875 --> 01:11:10,958 আমি আবার যখন ঘুরলাম তুমি আর এখানে নেই। 1266 01:11:11,208 --> 01:11:16,333 তোমাকে এত দূরে কেন মনে হচ্ছে? যদিও এটা আমার। 1267 01:11:16,416 --> 01:11:19,250 কারণটা বলুন। 1268 01:11:21,958 --> 01:11:24,750 - আমাকে তোমাকে ভালবাসতে শেখাও। - আমার জন্য লিফট বোতাম টিপুন. 1269 01:11:24,833 --> 01:11:25,791 কোথায় যাচ্ছেন? 1270 01:11:26,416 --> 01:11:27,291 দিদির বাড়িতে যাও 1271 01:11:27,375 --> 01:11:30,625 নাকি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে শেখাও। 1272 01:11:30,708 --> 01:11:32,083 বাবা, চিহ্ন... 1273 01:11:32,583 --> 01:11:35,166 - তোমাকে এত দূরে কেন মনে হচ্ছে? - পালাও। 1274 01:11:35,291 --> 01:11:37,708 যদিও এটা আমার। 1275 01:11:37,791 --> 01:11:41,500 - কারণটা বল। - মা তুমি কি করছ? 1276 01:11:43,000 --> 01:11:46,958 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1277 01:11:47,250 --> 01:11:52,083 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1278 01:11:52,583 --> 01:11:58,958 আপনার হৃদয় যদি হৃদয় হয় তাই আমার হৃদয় একই, তাই না? 1279 01:11:59,041 --> 01:12:00,083 হ্যালো, কি খবর? 1280 01:12:00,166 --> 01:12:02,541 আমি এইমাত্র বাথরুম থেকে বেরিয়ে এলাম। আমি আপনাকে দুই মিনিটের মধ্যে কল করব। 1281 01:12:02,666 --> 01:12:03,833 ঠিক আছে, বাই। 1282 01:12:04,458 --> 01:12:05,416 বিদায় 1283 01:12:15,583 --> 01:12:16,500 আকাশ 1284 01:12:25,416 --> 01:12:26,458 কোথায় ছিলে? 1285 01:12:27,000 --> 01:12:29,541 - আসলে... - সে মিথ্যা বলেছে। 1286 01:12:31,083 --> 01:12:32,458 - না। - তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল। 1287 01:12:34,250 --> 01:12:35,291 যে সে তার সাথে আছে 1288 01:12:35,875 --> 01:12:37,041 আমি যদি ফোন না করি 1289 01:12:38,416 --> 01:12:39,708 সে নিশ্চয়ই তার সাথে স্লিপওভার করেছে। 1290 01:12:40,666 --> 01:12:42,083 -আকাশ - কতদিন হলো এভাবে? 1291 01:12:42,291 --> 01:12:43,541 কি বলছ আকাশ? 1292 01:12:43,708 --> 01:12:45,125 এটা অংশ. তিনি… 1293 01:12:48,708 --> 01:12:50,041 তুমি কি করবে? 1294 01:12:50,166 --> 01:12:51,583 - করো না... - শোন। 1295 01:12:51,708 --> 01:12:52,750 - বিরক্ত করবেন না! -আকাশ! 1296 01:12:52,833 --> 01:12:53,875 শুনুন। 1297 01:12:54,541 --> 01:12:55,583 - আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও! -আকাশ 1298 01:12:57,291 --> 01:12:59,416 - আমি তোমাকে হস্তক্ষেপ না করতে বলেছি। - একটা সম্পর্ক করতে চান? 1299 01:12:59,791 --> 01:13:00,916 - জনাব... - বন্ধু যারা ভূত ভালোবাসে। 1300 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 - তুমি আমার বন্ধু নও, জারজ! - ওকে ছেড়ে দাও আকাশ। 1301 01:13:03,083 --> 01:13:04,250 আপনি আমার স্ত্রীর সাথে শুয়েছিলেন। 1302 01:13:05,250 --> 01:13:06,291 কি ফালতু কথা বলছ? 1303 01:13:06,375 --> 01:13:07,666 আমি বিভ্রান্তিকর নই। 1304 01:13:08,750 --> 01:13:10,041 আমি মুম্বাইতে কাজ করতে চাই। 1305 01:13:11,416 --> 01:13:13,625 কিন্তু তোমরা দুজন বরং তারা এখানে ব্যভিচার করছে। 1306 01:13:14,041 --> 01:13:15,208 তুমি আমাকে অপরাধী মনে কর 1307 01:13:15,833 --> 01:13:18,791 আমি দূরে থাকার জন্য, বলিদানের জন্য অপরাধী বোধ করি... 1308 01:13:22,583 --> 01:13:24,666 আমিও জানি না। ওই শিশুটি কি আমার সন্তান? 1309 01:13:28,750 --> 01:13:30,083 আপনি কি বলতে যাচ্ছেন মনে হয়? 1310 01:13:31,083 --> 01:13:32,875 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন? 1311 01:13:32,958 --> 01:13:34,708 - আমি জানি না। - তুমি পাগল হয়ে গেছো। 1312 01:13:36,250 --> 01:13:37,375 - পাগল। - কি? 1313 01:13:37,458 --> 01:13:38,750 আপনি এইমাত্র কি বললেন? 1314 01:13:39,000 --> 01:13:40,208 আপনার অবস্থা দেখুন। 1315 01:13:42,500 --> 01:13:44,083 আমাকে ধরো না। 1316 01:13:44,500 --> 01:13:45,416 বহুদূর যাও। 1317 01:13:46,708 --> 01:13:48,958 তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছো? 1318 01:13:50,000 --> 01:13:51,541 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 1319 01:13:51,916 --> 01:13:53,500 প্রথমে তোমার বাবার কথা ছিল। 1320 01:13:54,125 --> 01:13:56,958 এবং তারপর মুম্বাই ব্যাপার আছে. এখন আমি এখানে এসেছি, এটা আবার সন্তানের কথা। 1321 01:13:57,041 --> 01:14:01,125 আপনি এমনকি একটি শিশুর দোষ দেবেন। যারা এখনও বিশ্ব দেখতে তাদের চোখ খোলেনি? 1322 01:14:04,583 --> 01:14:05,500 আমাকে মুক্তি দাও 1323 01:14:09,250 --> 01:14:10,333 একবারের জন্য হেরে যান। 1324 01:14:11,375 --> 01:14:12,375 সে চিরতরে হেরে গেছে। 1325 01:14:14,000 --> 01:14:17,500 আপনি ব্যর্থ হয়ে মারা যাবেন। 1326 01:14:17,708 --> 01:14:22,750 কেন তুমি আমাকে ছেড়ে দিলে? এবং একে অপরকে নির্বোধভাবে আঘাত করে 1327 01:14:22,833 --> 01:14:26,375 আমার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। 1328 01:14:28,291 --> 01:14:33,375 আমার দুর্ভাগ্য আমাকে তোমার থেকে অনেক দূরে নিয়ে যাও 1329 01:14:33,541 --> 01:14:37,458 হয়তো আমার সাথে কিছু ভুল আছে. 1330 01:14:37,625 --> 01:14:41,208 আমার চুলের প্রতিটি ছিদ্র কেন অশ্রু ঝরছে? 1331 01:14:41,333 --> 01:14:42,916 আমি কেন হেরে গেলাম? 1332 01:14:43,000 --> 01:14:48,166 বেঁচে থাকার এবং মারা যাওয়ার প্রতিটি কারণ 1333 01:14:48,291 --> 01:14:54,250 কেন আমি তোমাকে আমার হৃদয়ে খোদাই করেছিলাম? 1334 01:14:55,000 --> 01:15:01,833 আমি শুধু তোমাকে আমার করতে চাই। শুরু থেকেই 1335 01:15:02,125 --> 01:15:03,250 আমাকে মুম্বাই যেতে হবে। 1336 01:15:06,250 --> 01:15:07,750 আমাকে তার সাথে থাকতে হবে। 1337 01:15:08,666 --> 01:15:09,833 যদিও সে আজ এমন করল? 1338 01:15:10,125 --> 01:15:11,583 আজ সে রেখা অতিক্রম করল চারুতি। 1339 01:15:11,666 --> 01:15:13,125 আমিও প্রান্তে আছি। 1340 01:15:13,708 --> 01:15:15,000 কিছু সময়ে, আমরা সবাই লাইন অতিক্রম. 1341 01:15:15,083 --> 01:15:16,625 তার মানে এই নয় 1342 01:15:17,208 --> 01:15:19,000 আমরা সহজেই ব্রেক আপ করব। 1343 01:15:20,083 --> 01:15:22,625 আপনাদের দুজনের ভালোবাসা এটা এত বিষাক্ত, আমি এটা বুঝতে পারছি না। 1344 01:15:24,041 --> 01:15:25,083 তুমি বুঝবে না। 1345 01:15:26,000 --> 01:15:28,125 - কি? -তুমি বুঝবে না। 1346 01:15:29,208 --> 01:15:30,250 দয়া করে বলুন। 1347 01:15:31,041 --> 01:15:33,666 আপনি কি জানেন? প্রেম এবং সম্পর্ক সম্পর্কে 1348 01:15:35,041 --> 01:15:36,750 - আমি যথেষ্ট জানি... - তুমি কিছুই জানো না। 1349 01:15:37,708 --> 01:15:39,000 এবং সৎ হতে 1350 01:15:39,791 --> 01:15:40,958 আমিও আশা করি না তুমি বুঝবে। 1351 01:15:57,916 --> 01:16:01,625 আমি আজীবন দরজায় কড়া নাড়ছি। তুমি এসে খুলছ না কেন? 1352 01:16:03,333 --> 01:16:04,583 আমার শার্ট... 1353 01:16:05,666 --> 01:16:08,125 - বাবা মাতাল? - ওহ, আমি মাতাল। 1354 01:16:08,208 --> 01:16:09,125 তাহলে কেন? 1355 01:16:09,708 --> 01:16:12,166 সবকিছু সম্পর্কে নিন্দা করা বন্ধ করুন। 1356 01:16:15,041 --> 01:16:20,208 শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম তুমি এখানে 1357 01:16:20,291 --> 01:16:25,375 আমি আবার যখন ঘুরলাম তুমি আর এখানে নেই। 1358 01:16:25,666 --> 01:16:30,666 কেন আমি তোমাকে অধিকার করতে পারি না? যদিও আমি তোমাকে পাশে রাখতাম 1359 01:16:30,791 --> 01:16:33,708 আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন? 1360 01:16:36,250 --> 01:16:41,583 আমাকে বলুন আমি তোমাকে ভালবাসি কতটা আন্তরিক? 1361 01:16:41,666 --> 01:16:46,958 নাকি এসো তোমায় ছাড়া বাঁচতে শেখাও। 1362 01:16:47,041 --> 01:16:52,083 কেন আমি তোমাকে অধিকার করতে পারি না? যদিও আমি তোমাকে পাশে রাখতাম 1363 01:16:52,166 --> 01:16:57,625 আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন? 1364 01:16:57,708 --> 01:17:02,875 - আমি হারিয়ে গেছি, আমি ব্যাথায় আছি। - মা 1365 01:17:03,000 --> 01:17:04,250 সে কি উপরে? 1366 01:17:04,375 --> 01:17:08,333 আমি একটি আত্মা মত মনে হয় চুপচাপ চুরি হয়ে গেল। 1367 01:17:08,416 --> 01:17:13,416 তোমার মতই আমার নিজের উপর রাগ হয়। 1368 01:17:13,500 --> 01:17:17,500 আমার গল্প প্রায় শেষ। 1369 01:17:17,583 --> 01:17:22,666 কারণ আপনি যাইহোক চলে যাবেন। 1370 01:17:22,833 --> 01:17:25,416 এবং এই হৃদয় সম্পর্কে কি? 1371 01:17:25,666 --> 01:17:28,041 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1372 01:17:28,208 --> 01:17:33,000 আপনার হৃদয় যদি একটি হৃদয় হয়, তাহলে 1373 01:17:33,458 --> 01:17:40,416 আমার হৃদয় একই, তাই না? 1374 01:17:41,708 --> 01:17:46,500 এবং এই হৃদয় সম্পর্কে কি? 1375 01:17:46,875 --> 01:17:49,416 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1376 01:17:49,541 --> 01:17:54,666 আপনার হৃদয় যদি একটি হৃদয় হয়, তাহলে 1377 01:17:54,791 --> 01:18:01,125 আমার হৃদয় একই, তাই না? 1378 01:18:05,583 --> 01:18:10,458 এবং আমার হৃদয় সম্পর্কে কি? 1379 01:18:10,916 --> 01:18:15,583 আপনার হৃদয় যদি একটি হৃদয় হয়, তাহলে 1380 01:18:16,041 --> 01:18:22,458 আমার হৃদয় একই, তাই না? 1381 01:18:24,416 --> 01:18:25,541 - বাই। - যাও মা। 1382 01:18:25,625 --> 01:18:26,750 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1383 01:18:26,958 --> 01:18:28,333 - একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে. - কি খবর বাবা? 1384 01:18:28,416 --> 01:18:29,291 আরে 1385 01:18:31,208 --> 01:18:32,833 - আমি সত্যিই আমার বাবাকে মিস করছি। - আমিও আমার সন্তানের কথা ভাবি। 1386 01:18:34,125 --> 01:18:35,000 - বাই। - বাই। 1387 01:18:35,125 --> 01:18:36,583 - বাই। - চল যাই। 1388 01:18:36,916 --> 01:18:38,375 - বাই। - বাই। 1389 01:18:48,291 --> 01:18:49,666 আরে, সে ঠিক আছে। 1390 01:18:51,458 --> 01:18:55,125 বাবা, তিন মাস আগে বাবা একবারও পুনে যাননি। 1391 01:18:55,458 --> 01:18:56,625 আমি সত্যিই আমার বাবা মিস. 1392 01:18:57,250 --> 01:18:58,791 বাবা, তুমি সাধ্যমত চেষ্টা করোনি। 1393 01:18:59,583 --> 01:19:03,333 মা যদি পুনে চলে যায় আমাকেও স্কুল স্থানান্তর করতে হবে। 1394 01:19:04,041 --> 01:19:05,375 যখন ফিরে এলাম 1395 01:19:06,041 --> 01:19:08,333 আমি যে মা এবং বাবা প্রতিজ্ঞা আমি তোমাকে একসাথে নিতে আসব। 1396 01:19:12,708 --> 01:19:13,625 এটা কি ঠিক আছে? 1397 01:19:21,333 --> 01:19:22,250 যুবক 1398 01:19:26,583 --> 01:19:28,708 স্যার, আমি আকাশ আর্য। 1399 01:19:28,791 --> 01:19:29,750 পরে জন্য এটা ছেড়ে না. 1400 01:19:29,833 --> 01:19:30,833 - আমি একজন মিউজিশিয়ান। - পরে। 1401 01:19:30,916 --> 01:19:32,541 - সে বললো "এখনও করো না"। - তুমি, আমি... 1402 01:19:32,625 --> 01:19:34,166 স্যার, আমাকে একটু সময় দিন। আমি প্রতিরোধ করতে যাচ্ছি না. 1403 01:19:34,250 --> 01:19:35,583 - ধাক্কা দিচ্ছেন কেন? - যাও। 1404 01:19:35,750 --> 01:19:37,083 এটা ওভার পেতে. 1405 01:19:46,416 --> 01:19:47,458 এই 1406 01:19:47,666 --> 01:19:49,791 আমি একটি নমুনা আমন্ত্রণ কার্ড আছে. একবার দেখুন এবং একটি চয়ন করুন. 1407 01:19:50,708 --> 01:19:52,750 - বাবা, এত তাড়া কেন? আপনি পরে চয়ন করতে পারেন. - এই। 1408 01:19:52,875 --> 01:19:54,500 - বিস্কুটের কি হবে? - বিস্কুট? 1409 01:19:57,958 --> 01:19:58,833 বিস্কুট কই? 1410 01:19:58,916 --> 01:20:01,583 শোন, তোমার বাবা আমাকে একা যেতে দেবেন না। 1411 01:20:01,666 --> 01:20:02,625 কলকাতায় যাচ্ছেন? 1412 01:20:02,708 --> 01:20:03,750 বাবা বেছে নিন। 1413 01:20:04,375 --> 01:20:06,375 বাবা যেই পছন্দ করুক না কেন আমি নিশ্চিত এটা নিশ্ছিদ্র হবে. 1414 01:20:10,500 --> 01:20:12,458 আরে তুমি আমার সাথে যাচ্ছো না কেন? 1415 01:20:12,750 --> 01:20:13,958 ছোট্ট একটা সমাবেশ মাত্র। 1416 01:20:14,041 --> 01:20:17,500 কাজের পরে আমরা কয়েকদিন থাকব এবং কিছু কেনাকাটা করব। 1417 01:20:20,416 --> 01:20:21,333 আরে! 1418 01:20:22,791 --> 01:20:23,666 এই 1419 01:20:27,500 --> 01:20:28,375 মি. 1420 01:20:28,458 --> 01:20:29,333 আপনি 1421 01:20:29,541 --> 01:20:30,458 সে… 1422 01:20:30,666 --> 01:20:31,875 সে ভিজে যাচ্ছিল। 1423 01:20:31,958 --> 01:20:33,000 - প্লিজ আমাকে একটা তোয়ালে এনে দাও। - ভিজে গেছে 1424 01:20:33,083 --> 01:20:35,125 মন্টি, তুমি এখানে কি করছ? 1425 01:20:35,666 --> 01:20:36,791 - আমি ভিজে গেছি। - ভেতরে এসো না। 1426 01:20:36,875 --> 01:20:37,750 - আগে আমার কথা শোন। - চলো ফিরে যাই। 1427 01:20:37,833 --> 01:20:39,708 - আগে শোন। আমার কথাটা একটু শুনুন। - আমাকে শুনতে হবে কেন? কি খবর? 1428 01:20:39,791 --> 01:20:41,458 - চল একান্তে কথা বলি, কিছুক্ষণের জন্য। - ঠিক আছে। 1429 01:20:41,791 --> 01:20:44,833 এখন বাবা, কোথায় যাচ্ছ? আগে সবাই চা খেয়ে নাও, একটু বসো। 1430 01:20:44,916 --> 01:20:46,041 - ওহ। - সব চা খাও। 1431 01:20:46,291 --> 01:20:48,750 তুমি তাকে গামছা দেবে কেন? সে ফিরতে চলেছে। 1432 01:20:49,208 --> 01:20:50,458 যদি তুমি আমার জন্য এটা না কর 1433 01:20:50,875 --> 01:20:52,083 তাই নিজের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। 1434 01:20:53,083 --> 01:20:54,458 দেখো তুমি কত কষ্টে আছো। 1435 01:20:54,583 --> 01:20:55,875 আমি ব্যথা করছি না 1436 01:20:55,958 --> 01:20:57,041 - ব্যাথা করছে না? - না। 1437 01:20:57,916 --> 01:20:58,875 কিন্তু আমি ব্যাথায় আছি। 1438 01:21:00,458 --> 01:21:01,958 আমি মনে করি আমাকে সংশোধন করার সুযোগ দেওয়া উচিত। 1439 01:21:02,708 --> 01:21:03,583 কি? 1440 01:21:04,125 --> 01:21:05,375 সংশোধন করার সুযোগ 1441 01:21:05,458 --> 01:21:07,333 - সংশোধন করার একটি সুযোগ? এক মিনিট অপেক্ষা করুন। - এই। 1442 01:21:07,416 --> 01:21:08,333 কাজল 1443 01:21:08,541 --> 01:21:09,416 কি? 1444 01:21:09,500 --> 01:21:11,125 সেসব কাজ করা হয়েছে। আপনি কি মনে করেন আপনার সুযোগ পাওয়া উচিত? 1445 01:21:11,208 --> 01:21:12,416 আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া উচিত? 1446 01:21:12,500 --> 01:21:13,416 না, না, কজোন, দয়া করে। 1447 01:21:13,500 --> 01:21:14,458 আপনি কি আমাকে গ্রুপ চ্যাটে পোস্ট করতে চান? 1448 01:21:14,541 --> 01:21:15,416 না, কাজল, করো না। 1449 01:21:15,500 --> 01:21:16,541 - ঝুমকি, এদিকে আয়। - আমার সাথে চলো। 1450 01:21:16,625 --> 01:21:17,916 আমি আপনাকে সত্যিই আকর্ষণীয় কিছু দেখাতে চাই. 1451 01:21:18,166 --> 01:21:19,041 সেখানে অপেক্ষা করুন, সেখানে থাকুন। 1452 01:21:19,125 --> 01:21:20,000 দয়া করে তার কথা শুনুন। 1453 01:21:20,083 --> 01:21:21,583 - কি হয়েছে মা জানে না। -ওর কথা শোন। 1454 01:21:21,666 --> 01:21:23,166 অন্তত একবার তার কথা শুনুন। 1455 01:21:23,250 --> 01:21:24,208 - তুমি তার কথা শুনছ না কেন? - কি? 1456 01:21:24,291 --> 01:21:25,208 এটা কি? 1457 01:21:25,875 --> 01:21:27,583 আপনি জিনিস বাড়াচ্ছেন. 1458 01:21:27,666 --> 01:21:28,708 - তাই? - হ্যাঁ। 1459 01:21:29,791 --> 01:21:31,875 তিনি স্বীকার করেন যে তিনি ভুল করেছেন। তিনি ক্ষমা চেয়েছেন, তাই না? 1460 01:21:32,000 --> 01:21:33,166 তাকে আর একটা সুযোগ দাও। 1461 01:21:34,000 --> 01:21:34,958 ছিঃ! 1462 01:21:35,375 --> 01:21:36,458 হুবহু তার মত কথা বলুন। 1463 01:21:36,875 --> 01:21:38,083 "আমাকে সংশোধন করার সুযোগ দেওয়া উচিত।" 1464 01:21:38,166 --> 01:21:39,875 আর এখন আবার তার পাশে এসেছেন তার মা। 1465 01:21:39,958 --> 01:21:40,916 সে ভুল নয়। 1466 01:21:41,541 --> 01:21:43,041 একবার বিয়ে করলে মানিয়ে নিতে হবে। 1467 01:21:43,125 --> 01:21:44,083 এটা যে মত. 1468 01:21:47,416 --> 01:21:48,500 ওহ, আমার মায়ের মতো বানাতো? 1469 01:21:52,625 --> 01:21:54,041 বাবাকে সংশোধন করার সুযোগ দেওয়ার জন্য। 1470 01:21:57,791 --> 01:22:01,750 তোমার কি মনে হয় আমি শায়লার কথা জানি না? 1471 01:22:06,583 --> 01:22:08,708 তখন আমি মাথায়ম ৪ এ পড়তাম। 1472 01:22:09,333 --> 01:22:11,375 মা যখন জানতে পারলেন বাবার পরকীয়া চলছে 1473 01:22:12,333 --> 01:22:13,291 আমি একই ভাবে আছি. 1474 01:22:14,000 --> 01:22:16,375 সারা বছর, প্রায় প্রতিটা দিন। 1475 01:22:16,500 --> 01:22:18,125 সেই মা নিজেকে বাথরুমে আটকে রেখেছিলেন এবং কাঁদ 1476 01:22:18,208 --> 01:22:21,750 আমার জন্য, আমি টিভির ভলিউম বাড়িয়ে দেব। যাতে জুমকি তার মায়ের গলা শুনতে না পায়। 1477 01:22:23,833 --> 01:22:26,916 বাবাকে ছেড়ে যাওয়ার সাহস ছিল না মায়ের। 1478 01:22:27,000 --> 01:22:28,125 অথবা এই বাড়ি ছেড়ে চলে যান 1479 01:22:39,166 --> 01:22:40,583 তখন ঝুমকির বয়স ছিল মাত্র চার বছর। 1480 01:22:42,541 --> 01:22:45,458 আপনি ছেলেরা এখনও খুব ছোট, তাই আমি... 1481 01:22:45,708 --> 01:22:47,125 আমার সন্তানদের জন্য… 1482 01:22:47,291 --> 01:22:51,375 মা সেই অজুহাত ব্যবহার করবেন। কবে পালাবে সত্য থেকে? 1483 01:22:53,125 --> 01:22:56,375 অন্তত এটা স্বীকার করা যাক. মায়ের সাহস হয়নি কখনো। 1484 01:22:57,708 --> 01:22:59,625 আমি কখনই আমার মায়ের মতো হতে চাইনি। 1485 01:23:02,125 --> 01:23:04,083 কিন্তু আমি ঠিক এই মত হতে পরিণত. 1486 01:23:05,541 --> 01:23:07,500 আমি শুধু আমার পরিবারকে মিস করি। 1487 01:23:07,708 --> 01:23:10,375 আমার কোন লক্ষ্য নেই, স্বপ্ন নেই। আমার নিজের কিছুই না 1488 01:23:10,666 --> 01:23:12,708 আমার জীবন যাপন করা উচিত। সুখী গৃহিণী হোন 1489 01:23:13,583 --> 01:23:14,458 কেন? 1490 01:23:15,083 --> 01:23:17,125 বিবাহিত জীবনের কারণে এটা একটা সমন্বয়, তাই না? 1491 01:23:19,166 --> 01:23:20,708 আমি অন্য লোকেদের কাছে হস্তান্তর করি। সহজেই মায়ের মতো মাড়িয়ে যায়। 1492 01:23:20,791 --> 01:23:22,458 এবং আমি এর জন্য নিজেকে ঘৃণা করি। 1493 01:23:25,250 --> 01:23:27,125 বিয়ে করবে? আচ্ছা, বিবাহিত জীবনটা এমনই মনে হয়। 1494 01:23:27,291 --> 01:23:28,375 অভিনন্দন। 1495 01:23:43,375 --> 01:23:45,125 ভ্রূণের বয়স 18 সপ্তাহ। 1496 01:23:45,541 --> 01:23:47,750 এবং এই সময়ে লার্ভা দ্রুত বিকাশ শুরু করে। 1497 01:23:48,500 --> 01:23:51,791 সত্যি কথা বলতে কি, সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার উপরে। গর্ভাবস্থা অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে। 1498 01:23:54,250 --> 01:23:55,333 আমি চেষ্টা করেছি 1499 01:23:58,041 --> 01:23:59,041 আমি শুধু সাহস করি না. 1500 01:23:59,708 --> 01:24:01,541 তোমার হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই। 1501 01:24:02,375 --> 01:24:04,166 সর্বোচ্চ এক থেকে দুই সপ্তাহ। 1502 01:24:05,208 --> 01:24:07,375 আমি মনে করি আপনি আপনার পরিবারের সাথে এটি আলোচনা করা উচিত. 1503 01:24:07,458 --> 01:24:08,750 আপনি যেভাবে সিদ্ধান্ত নিন না কেন 1504 01:24:09,041 --> 01:24:10,708 শুধু নিশ্চিত করুন এটা সত্যিই আপনার সিদ্ধান্ত. 1505 01:24:17,250 --> 01:24:19,041 আমি… 1506 01:24:20,916 --> 01:24:21,791 শুধু একটি মুহূর্ত. 1507 01:24:21,875 --> 01:24:23,166 এক মুহূর্ত মাত্র, চারুতি। 1508 01:24:23,708 --> 01:24:24,583 হ্যালো 1509 01:24:24,708 --> 01:24:26,875 হ্যাঁ, আমি ফোনে আছি। 1510 01:24:26,958 --> 01:24:27,833 হ্যালো 1511 01:24:27,916 --> 01:24:30,041 না, বলবেন না। 1512 01:24:30,541 --> 01:24:31,833 স্যার, প্লিজ। 1513 01:24:31,916 --> 01:24:34,875 দয়া করে আর একবার শুনুন। 1514 01:24:35,000 --> 01:24:36,083 গানটি এখনো সম্পূর্ণ হয়নি। 1515 01:24:36,208 --> 01:24:39,916 আজ রাতে আমি এটা আবার করব. এবং নতুন সংস্করণ পাঠান 1516 01:24:40,000 --> 01:24:41,416 অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. 1517 01:24:41,583 --> 01:24:42,583 এখনো কোনো বাদ্যযন্ত্র যোগ করিনি। 1518 01:24:42,708 --> 01:24:44,458 শুধু একটু সামঞ্জস্য করতে হবে। 1519 01:24:51,750 --> 01:24:52,666 আপনি কি বলতে যাচ্ছেন? 1520 01:24:56,791 --> 01:24:57,916 না, কিছুই না। 1521 01:25:07,708 --> 01:25:09,958 (আমি তোমাকে মিস করি, মা। আমিও তোমাকে মিস করি।) 1522 01:25:18,750 --> 01:25:19,625 কাজল 1523 01:25:20,625 --> 01:25:23,500 অনেক বছর ধরে যখন সম্পর্ক চলে আসছে 1524 01:25:25,458 --> 01:25:26,541 এরকম ঘটনা ঘটতে পারে। 1525 01:25:27,291 --> 01:25:28,166 আমি… 1526 01:25:29,083 --> 01:25:30,708 আমি তোমার অবস্থা বুঝতে পারছি। 1527 01:25:31,833 --> 01:25:32,791 সত্যিই, বাবা? 1528 01:25:33,875 --> 01:25:35,708 বাবা থাকতেন ওপারে। এই অবস্থায়, 1529 01:25:36,916 --> 01:25:37,833 এটা কি ঠিক? 1530 01:25:41,083 --> 01:25:42,708 বছরের পর বছর ধরে, আপনি… 1531 01:25:46,416 --> 01:25:48,166 এত বছর তুমি আমাকে ঘৃণা করেছ। 1532 01:25:49,458 --> 01:25:50,750 না, আমি এটা প্রাপ্য, কিন্তু... 1533 01:25:53,125 --> 01:25:54,500 কিন্তু তুমি আমাকে কখনো এমন মনে করনি। 1534 01:25:55,750 --> 01:25:57,000 আমি ভুল করেছি 1535 01:25:58,000 --> 01:25:59,250 আসলে, এটি একটি গুরুতর ভুল ছিল। 1536 01:26:02,500 --> 01:26:03,416 মন্টি 1537 01:26:06,500 --> 01:26:07,416 মন্টি ! 1538 01:26:09,291 --> 01:26:10,250 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 1539 01:26:12,166 --> 01:26:16,791 মা, তুমি আমাকে কিছু ঠিক করার সুযোগ দিয়েছ। সঠিক হতে 1540 01:26:18,375 --> 01:26:21,666 যদিও আমি তোমার মায়ের সাথে এমন করেছি। 1541 01:26:26,416 --> 01:26:28,625 তোমার মা একজন অবিবাহিত মহিলা। যে আমি একসময় সত্যিই ভালোবাসতাম 1542 01:26:30,250 --> 01:26:31,125 আপনি 1543 01:26:31,500 --> 01:26:32,375 জুমকি 1544 01:26:33,375 --> 01:26:34,291 তোমার মা 1545 01:26:34,666 --> 01:26:37,791 আপনি বলছি পুরো পৃথিবী. এটা আমার সব. 1546 01:26:48,375 --> 01:26:49,583 এই প্রথম 1547 01:26:50,333 --> 01:26:51,458 আমি তোমার কাছে কি চাইব? 1548 01:26:54,750 --> 01:26:57,625 কেন আপনি বলছি অন্য কোথাও কয়েকদিন থাকব না কেন? 1549 01:26:57,750 --> 01:26:59,833 - তুমি জানো, তাই না? বোঝার জন্য কথা বলা। - ওহ, প্লিজ। 1550 01:26:59,958 --> 01:27:01,625 এটা ঠিক করার চেষ্টা করুন. 1551 01:27:02,333 --> 01:27:04,625 প্রেমে পড়া স্বাভাবিক। 1552 01:27:06,333 --> 01:27:07,541 এটা সবার ক্ষেত্রেই ঘটতে পারে। 1553 01:27:08,791 --> 01:27:10,041 কিন্তু এ নিয়ে কেউ কথা বলে না। 1554 01:27:11,750 --> 01:27:12,833 যে কারণে 1555 01:27:13,750 --> 01:27:15,916 বিবাহিত জীবনে আপনাকে অবশ্যই প্রেমে পড়া বেছে নিতে হবে। 1556 01:27:16,625 --> 01:27:18,000 একই ব্যক্তি... 1557 01:27:20,291 --> 01:27:22,458 বারবার 1558 01:27:24,375 --> 01:27:27,458 এটাই একমাত্র উপায়। যে বিবাহ দীর্ঘস্থায়ী হবে 1559 01:27:28,125 --> 01:27:29,041 দয়া করে। 1560 01:27:30,000 --> 01:27:32,291 একবার চেষ্টা করে দেখুন। 1561 01:27:33,791 --> 01:27:34,708 সত্যিই 1562 01:27:36,958 --> 01:27:39,291 এবং যদি এটি কাজ না করে ... 1563 01:27:42,333 --> 01:27:44,875 আমি একজন আইনজীবী খুঁজব এবং আপনাকে বিবাহবিচ্ছেদ পেতে সাহায্য করব। 1564 01:27:46,916 --> 01:27:50,416 কিন্তু আমার প্রিয় সন্তান শেষবার দেখার চেষ্টা করুন। 1565 01:27:51,708 --> 01:27:52,708 দয়া করে। 1566 01:28:06,958 --> 01:28:09,750 আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি। 1567 01:28:10,666 --> 01:28:14,500 আমি সম্ভবত তিন বা চার বছর ধরে এটি করেছি ... 1568 01:28:15,500 --> 01:28:18,083 আসলে ছয়… না, সাত বার। 1569 01:28:18,791 --> 01:28:20,666 কিন্তু আমি কখনোই সীমা অতিক্রম করিনি। 1570 01:28:20,958 --> 01:28:22,083 শুধু একবার 1571 01:28:22,166 --> 01:28:24,166 যে সে এসে আমার মুখের কাছে চুমু দিল কিন্তু আমি তোমার মুখে চুমু খাইনি। 1572 01:28:24,250 --> 01:28:26,083 -গাড়ি থামাও - চিৎকার করো না। 1573 01:28:26,166 --> 01:28:27,166 তোমার কারণেই ধরা পড়েছি 1574 01:28:27,250 --> 01:28:28,625 - আমি গাড়ি থামাতে বলেছি। - আপনি একটি প্রলোভন ফাঁদ সেট. 1575 01:28:28,708 --> 01:28:29,750 নইলে ধরা পড়তাম না। 1576 01:28:29,833 --> 01:28:30,833 এখনও এমন কিছু মুখ আছে যারা এমন কথা বলে। 1577 01:28:30,916 --> 01:28:33,000 তারপর আবার তোমাকে পছন্দ করতে লাগলাম অচেতনভাবে 1578 01:28:33,166 --> 01:28:34,791 কি একটি বিকৃত. 1579 01:28:34,958 --> 01:28:36,541 দুর্ভাগ্যজনক মূল্যবোধ বাবা-মা শেখায় না 1580 01:28:36,666 --> 01:28:38,333 ওহ, তোর বাবা বিকৃত নন? 1581 01:28:38,541 --> 01:28:40,500 আমার বাবার কথা বলার সাহস কি করে হলো? তোমার সাহস হলো কিভাবে? 1582 01:28:40,583 --> 01:28:42,333 গাড়ি থামাও! গাড়ি থামাও! 1583 01:28:42,416 --> 01:28:43,708 এটা একটা ভুল ছিল, কাজল। আমি আর তোমার বাবা দুজনেই 1584 01:28:43,791 --> 01:28:44,750 - ভুল? - হ্যাঁ। 1585 01:28:44,833 --> 01:28:46,708 সাতবার গতানুগতিক ভুল সাতবার? 1586 01:28:46,791 --> 01:28:47,708 আপনি কি কখনও ভুল করেননি? 1587 01:28:47,791 --> 01:28:49,041 কিছু ভুল হয়েছে? আমি কি করেছি বলুন 1588 01:28:49,125 --> 01:28:51,333 আমার মনে আছে যখন লন্ডন থেকে এক বন্ধু এসেছিল। এবং আপনি কি তার সাথে দেখা করতে পারেন? 1589 01:28:51,416 --> 01:28:52,708 বিশ্ববিদ্যালয়ের দিন থেকে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে গল্প এখন কথা বলা যাক। 1590 01:28:52,791 --> 01:28:54,541 - এটা দশ বছর আগের গল্প। - হ্যাঁ, তাই কি? 1591 01:28:54,625 --> 01:28:56,166 আপনি যে খনন. আপনি যা করেছেন তার জন্য অজুহাত তৈরি করতে 1592 01:28:56,250 --> 01:28:57,208 সেই দিনগুলিতে, আমি আপনাকে অনুসরণ করিনি। 1593 01:28:57,291 --> 01:28:58,583 অন্যথায় আপনিও হয়তো ধরা পড়বেন। 1594 01:28:58,666 --> 01:29:00,000 - চার ঘন্টা ধরে কি করছো? - নিজের ভুলের জন্য অজুহাত তৈরি করুন। 1595 01:29:00,083 --> 01:29:01,583 আমরা একসাথে রাতের খাবার খাই। শুধু রাতের খাবার খান। 1596 01:29:01,666 --> 01:29:04,250 শোন, আমি শুনতে চাই না। আপনার গাড়ি পার্ক করুন, নইলে আমি দিব্যি... 1597 01:29:04,333 --> 01:29:05,500 - নইলে লাফ দেব। - থামো, না। 1598 01:29:05,583 --> 01:29:06,708 এখন আপনার গাড়ি পার্ক করুন। 1599 01:29:09,500 --> 01:29:10,375 মা 1600 01:29:12,250 --> 01:29:13,333 মা, আমি চলে গেছি। 1601 01:29:15,875 --> 01:29:16,750 মা 1602 01:29:19,583 --> 01:29:23,125 সঞ্জীব, আমি কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই। 1603 01:29:24,875 --> 01:29:28,875 আমি পুনর্মিলনীতে যাচ্ছি। আর দুদিন বাকি। 1604 01:29:29,333 --> 01:29:30,875 প্রতিবার যেমন ফিরে আসি। 1605 01:29:32,666 --> 01:29:33,583 আমি চলে গেছি, বাবা. 1606 01:29:34,083 --> 01:29:36,333 এমন সময় আছে যখন আপনি আমার কলের উত্তর দেন না। সপ্তাহজুড়ে 1607 01:29:37,125 --> 01:29:39,500 আমি এই দুই দিন নিশ্চিত তুমি আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে। 1608 01:29:40,208 --> 01:29:41,625 আমি সব সময় আমার সন্তানদের কাছ থেকে এটা শুনতে. 1609 01:29:41,750 --> 01:29:44,125 নিজস্ব স্থান নিজস্ব স্থান 1610 01:29:44,833 --> 01:29:46,625 হতে পারে যে আমি এখন কি প্রয়োজন 1611 01:29:47,375 --> 01:29:48,250 চিবনি থেকে 1612 01:29:51,916 --> 01:29:54,958 (তাহলে, আপনি কখন দিল্লিতে আসছেন?) 1613 01:30:06,375 --> 01:30:07,958 - তার পাশে গাড়ি চালাও। - হ্যাঁ। 1614 01:30:08,916 --> 01:30:11,250 - তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে? - না, চলুন। 1615 01:30:11,333 --> 01:30:13,166 - এটা ভারী হতে হবে. - আমার মাথা থেকে চোদা বের করে দাও। 1616 01:30:13,333 --> 01:30:14,208 আরে! 1617 01:30:14,625 --> 01:30:15,791 - আরে! - আপনি বোকা জারজ. 1618 01:30:19,291 --> 01:30:22,625 - কাজল, চলো, গাড়িতে চলো। - ঠিক আছে। 1619 01:30:22,875 --> 01:30:23,958 অন্ধকার হয়ে আসছে। 1620 01:30:24,083 --> 01:30:26,041 আমার উপর রাগ করে গাড়িতে বসতে পারেন। 1621 01:30:32,916 --> 01:30:33,833 মিস মায়া 1622 01:30:34,541 --> 01:30:35,875 সত্যিই কি তুমি মায়া? 1623 01:30:36,041 --> 01:30:37,458 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে চিন্তা ছিল. 1624 01:30:37,750 --> 01:30:39,333 আমার কথা মনে পড়ে না? 1625 01:30:39,458 --> 01:30:41,083 আমি উইং কমান্ডার। 1626 01:30:41,625 --> 01:30:43,708 গাড়িতে উঠো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব। তাড়াতাড়ি আয়, তোকে বাসায় নিয়ে যাই। 1627 01:30:43,833 --> 01:30:45,708 আমি অপরিচিতদের সাথে কথা বলি না, দুঃখিত। 1628 01:30:47,208 --> 01:30:50,666 মাঝে মাঝে আমরা কিছু বলতে পারি। যা আপনি আপনার প্রেমিককে অপরিচিত কাউকে বলতে পারবেন না 1629 01:30:51,083 --> 01:30:52,666 আপনি যখন একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন মনে আছে? এমনি করে আমাকে খুঁজে এসো। 1630 01:30:54,166 --> 01:30:56,041 দুই অপরিচিত এমন এক পথে যেখানে কেউ জানে না গন্তব্য 1631 01:30:56,250 --> 01:30:58,291 কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমাদের অবশ্যই বলার মতো গল্প থাকবে। 1632 01:30:58,958 --> 01:30:59,875 প্লিজ, আসুন। 1633 01:31:02,166 --> 01:31:03,083 দয়া করে গাড়িতে উঠুন। 1634 01:31:06,916 --> 01:31:07,833 চলো। 1635 01:31:26,166 --> 01:31:27,125 কাজল 1636 01:31:27,916 --> 01:31:28,791 কাজল 1637 01:31:30,791 --> 01:31:31,791 মিস মায়া 1638 01:31:34,750 --> 01:31:35,666 চা 1639 01:31:38,708 --> 01:31:40,458 আমি কি একটু জল খেতে পারি, মিস রায়না? 1640 01:31:41,208 --> 01:31:42,791 শুধু একটা কথা বল। আমি তোমার জন্য বৃষ্টি তৈরি করব 1641 01:31:44,500 --> 01:31:48,875 ওহ আমার, কি একটি অলৌকিক ঘটনা. আমি এক্ষুনি গিয়ে তোমার জন্য পানি নিয়ে আসি। 1642 01:31:48,958 --> 01:31:51,625 - এখানে দাঁড়াও, আমি তোমার জন্য পানি নিয়ে আসছি। - জল নিয়ে এসো। 1643 01:31:55,375 --> 01:31:57,083 এই কাজল। 1644 01:31:57,625 --> 01:31:58,500 কাজল 1645 01:31:59,708 --> 01:32:00,625 কাজল 1646 01:32:30,375 --> 01:32:32,125 ববিতা ঈশ্বর 1647 01:32:32,291 --> 01:32:33,500 আমি দেব। না, এখনো সময় হয়নি। 1648 01:32:33,583 --> 01:32:35,750 অনেকদিন ধরে আমরা একে অপরকে দেখিনি। এখানে আসুন। এখানে আসুন। 1649 01:32:35,833 --> 01:32:37,333 আমাদের নায়ক পরিমল 1650 01:32:37,416 --> 01:32:38,958 - দেখো এইটা কে। -কেমন আছো? 1651 01:32:39,125 --> 01:32:40,708 আমার গল্প এখন কে শুনবে? 1652 01:32:40,791 --> 01:32:42,000 ওহ, এখানে কে আছে দেখুন. 1653 01:32:42,083 --> 01:32:43,708 - বাণী - বাণী 1654 01:32:43,833 --> 01:32:45,541 অতীতে... 1655 01:32:45,625 --> 01:32:46,750 তাড়াতাড়ি আসো। 1656 01:32:47,250 --> 01:32:50,000 এখন দয়া করে "মজনু" গানটি গাও। অনুগ্রহ করে আমাদের এমন কিছু দিন যা আমরা পছন্দ করি। 1657 01:32:50,083 --> 01:32:51,708 - ওহ, এটা ঠিক। - ঠিক তাই। 1658 01:32:53,791 --> 01:32:56,000 - যথেষ্ট। এটা 40 বছর হয়েছে. - প্লিজ কেঁদো। 1659 01:32:56,083 --> 01:32:57,833 মনে নেই 1660 01:32:57,916 --> 01:32:59,083 আজ মুখস্থ করতে হবে। 1661 01:32:59,166 --> 01:33:01,000 আমার মনে নেই, অনুগ্রহ করে 1662 01:33:23,166 --> 01:33:25,083 আরে, আমি সত্যিই দুঃখিত। 1663 01:33:25,375 --> 01:33:26,333 এটা কি ঠিক আছে? 1664 01:33:27,208 --> 01:33:28,125 আপনি ঠিক আছেন আমাকে বলুন. 1665 01:33:28,208 --> 01:33:29,791 আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি সত্যিই দুঃখিত. 1666 01:33:32,250 --> 01:33:37,625 আমাদের চোখ অনন্তকাল ধরে যোগাযোগ করে আসছে। 1667 01:33:38,750 --> 01:33:44,541 আমাদের চোখের দোররা আন্দোলন গোপনীয়তা প্রকাশ করা শুরু করুন 1668 01:33:44,625 --> 01:33:47,375 আমার হৃদয়ের কি অবস্থা আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না। 1669 01:33:48,208 --> 01:33:52,041 সারা রাত দিন শুধু চায় 1670 01:33:52,250 --> 01:33:55,833 ভালোবাসি ভালোবাসি ভালোবাসি ভালোবাসি শুধু তোমায় 1671 01:33:55,916 --> 01:33:57,583 জলদি পরিমল। 1672 01:33:58,291 --> 01:33:59,166 আমি জানি না 1673 01:33:59,250 --> 01:34:00,500 আমরা পাশাপাশি গাইব 1674 01:34:00,583 --> 01:34:01,458 হ্যাঁ 1675 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 প্লিজ, প্লিজ। 1676 01:34:10,166 --> 01:34:15,083 কেন ভালোবাসতে হবে, ভালোবাসতে হবে, ভালোবাসতে হবে? অর্থহীন ভালবাসা 1677 01:34:16,958 --> 01:34:18,708 এমনকি আমার গোপন 1678 01:34:18,791 --> 01:34:19,708 তুমি ঠিক আছো? 1679 01:34:22,083 --> 01:34:23,041 আমার নাম আরিয়ান। 1680 01:34:23,500 --> 01:34:24,458 আমার নাম মায়া। 1681 01:34:25,041 --> 01:34:26,291 মায়া 1682 01:34:26,583 --> 01:34:28,375 - মায়া - আরে। 1683 01:34:30,000 --> 01:34:32,083 কালকের কথা ভাবি। যখন আসে 1684 01:34:33,041 --> 01:34:36,000 দূর থেকে, আমরা কেন করব না? 1685 01:34:36,125 --> 01:34:40,625 ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা, অর্থহীন ভালবাসা 1686 01:34:42,208 --> 01:34:47,000 আমার হৃদয় ভালবাসে, ভালবাসে, ভালবাসে শুধু তোমাকে। 1687 01:35:07,625 --> 01:35:11,375 জীবন দ্রুত চলে। 1688 01:35:12,291 --> 01:35:17,000 এসে আমার সাথে আরেক কাপ চায়ে চুমুক দাও। 1689 01:35:17,333 --> 01:35:21,375 জীবন দ্রুত চলে। 1690 01:35:21,833 --> 01:35:26,208 এসে আমার সাথে আরেক কাপ চায়ে চুমুক দাও। 1691 01:35:26,875 --> 01:35:31,666 আমার একটা বাইপাস ছিল। উচ্চ রক্তে শর্করা 1692 01:35:31,791 --> 01:35:34,125 আমি খাই, ঘুমাই, উঠি। এবং তারপর আমি একা. 1693 01:35:34,208 --> 01:35:36,250 আমার নৌকা দুটি ছিদ্র আছে. এবং ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছে 1694 01:35:36,333 --> 01:35:39,500 আমার "হুউ" "থো ট্যাং" এ পরিবর্তন করা হয়েছে 1695 01:35:41,000 --> 01:35:44,291 আমার সরঞ্জাম মরিচা. এবং এটি আর ব্যবহার করতে পারবেন না 1696 01:35:44,375 --> 01:35:45,500 চুপ থাক। 1697 01:35:46,250 --> 01:35:48,708 এখন আমি এখানে আমার অনুভূতি শেয়ার করতে এসেছি। পুরানো বন্ধুদের সাথে 1698 01:35:48,791 --> 01:35:51,166 প্রতিটি ব্যক্তি একটি গল্প প্রকাশ করে। অকথিত দুঃখ 1699 01:35:51,250 --> 01:35:54,958 জীবন দ্রুত চলে। 1700 01:35:55,666 --> 01:35:59,625 এসে আমার সাথে আরেক কাপ চায়ে চুমুক দাও। 1701 01:36:01,208 --> 01:36:02,791 বনি, তুমি? 1702 01:36:05,458 --> 01:36:10,250 আমি চুপচাপ বাসায় আছি। এটা আপনার পকেটে একটি রুমাল মত. 1703 01:36:10,375 --> 01:36:15,000 মা ও স্ত্রী হিসেবে প্রতিদিন আমি আমার দায়িত্ব পালন করি। 1704 01:36:15,500 --> 01:36:19,791 পরিবার সুখী হয় এবং আমার গর্ব 1705 01:36:20,250 --> 01:36:24,708 নিজেকে হারিয়ে ফেললাম পুনরাবৃত্তিমূলক দৈনন্দিন জীবনে 1706 01:36:25,375 --> 01:36:29,541 যদিও আমার সব আছে 1707 01:36:29,958 --> 01:36:32,125 কিন্তু আমার এখনো একটা ইচ্ছা আছে এবং আরো চাই 1708 01:36:32,416 --> 01:36:35,041 কিন্তু বোধহয় ভাগ্য নির্ধারিত হয় না। আমাকে নিজের করতে দিন 1709 01:36:35,166 --> 01:36:38,750 জীবন দ্রুত চলে। 1710 01:36:39,708 --> 01:36:43,708 এসে আমার সাথে আরেক কাপ চায়ে চুমুক দাও। 1711 01:36:44,583 --> 01:36:49,125 আমরা কেনাকাটা করতে পছন্দ করি, আমরা চারজন। 1712 01:36:49,333 --> 01:36:53,875 সুদা, আমার ছেলে, তার স্ত্রী এবং আমি। আহা, সুখের ছিল সেই দিনগুলো। 1713 01:36:54,166 --> 01:36:58,666 একদিন, আমরা চারজন আলাদাভাবে, আমরা দুটি টুক টুক চড়েছি। 1714 01:36:59,000 --> 01:37:00,958 সুধা আবিরের সাথে যায়। 1715 01:37:01,333 --> 01:37:03,750 আমার সাথে আমার মেয়ের জামাই বসে আছে। যাতে আমরা একসাথে বসতে পারি। 1716 01:37:04,583 --> 01:37:08,416 একটি ট্রাক বেপরোয়া আচরণ করে। একটি বাধা মধ্যে ড্রাইভিং 1717 01:37:08,666 --> 01:37:13,375 সামনে তুক টুকে আঘাত করে। জোরে আওয়াজ 1718 01:37:13,458 --> 01:37:14,875 সুদা ঘটনাস্থলে চলে যায়। 1719 01:37:15,666 --> 01:37:17,875 আমার ছেলে হাসপাতালে গেছে। 1720 01:37:19,583 --> 01:37:21,625 পরিত্যক্ত বৃদ্ধ একা এবং লক্ষ্যহীন হতে 1721 01:37:22,708 --> 01:37:24,500 তরুণী বিধবা অনেক দূরে নিজ শহর থেকে 1722 01:37:27,583 --> 01:37:31,208 কেন এই মত কিছু ঘটতে হবে? 1723 01:37:31,916 --> 01:37:35,541 আমি বলতে পারব না। 1724 01:37:36,750 --> 01:37:40,166 আমরা চার কাপ চা বানাতাম। 1725 01:37:40,916 --> 01:37:46,333 এখন প্রতিদিন মাত্র দুই কাপ বাকি আছে। 1726 01:37:57,833 --> 01:38:00,000 এটি একটি নতুন প্রকল্প যা আমি শুরু করেছি। এটি শিশুদের জন্য একটি অভিনয় কর্মশালা। 1727 01:38:00,916 --> 01:38:01,833 দারুণ 1728 01:38:04,875 --> 01:38:05,833 আমি বিয়ে করছি। 1729 01:38:08,916 --> 01:38:09,791 কি 1730 01:38:10,125 --> 01:38:11,458 মানুষ বদলে যায় আমিও বদলে গেছি। 1731 01:38:13,375 --> 01:38:14,416 এটা যে হিসাবে সহজ. 1732 01:38:15,041 --> 01:38:16,000 এটা যে হিসাবে সহজ. 1733 01:38:17,083 --> 01:38:17,958 প্রেম করে বিয়ে করেছেন? 1734 01:38:18,875 --> 01:38:20,333 আপনি বিয়ে করতে পারেন এবং তারপর প্রেমে পড়তে পারেন। 1735 01:38:21,541 --> 01:38:24,250 সে মালিক সিমলায় বুটিক কফি শপ 1736 01:38:25,208 --> 01:38:26,916 তিনি বুটিক পরিচালনা করবেন। আমি কফি শপ যত্ন নেব. 1737 01:38:28,000 --> 01:38:28,875 এটা খুব নিখুঁত, দেখুন? 1738 01:38:29,708 --> 01:38:30,583 এখন বলুন। 1739 01:38:31,541 --> 01:38:34,333 আপনি একবার বলেছিলেন যে প্রেমই মূল পথ। বাকিটা ডেজার্ট। 1740 01:38:35,291 --> 01:38:37,125 ইতিমধ্যে আপনার জন্য আমি মোটেও মিষ্টি খাই না। 1741 01:38:37,833 --> 01:38:39,125 - তোমার জন্য? - ডার্লিং 1742 01:38:39,208 --> 01:38:40,625 আপনি চান… 1743 01:38:41,250 --> 01:38:43,208 - আসলে, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। - উম। 1744 01:38:44,250 --> 01:38:45,500 হে প্রিয়তম। 1745 01:39:12,750 --> 01:39:16,500 এখন আমি থাকছি লন্ডনে অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া, চাচা. 1746 01:39:17,125 --> 01:39:18,583 আরো দুই বছর আমি আমার নিজের বাড়ি কেনার পরিকল্পনা করছি। 1747 01:39:20,041 --> 01:39:22,458 তাই তুমি থিতু হও। এটা ইতিমধ্যে আছে. 1748 01:39:22,916 --> 01:39:23,791 হ্যাঁ। 1749 01:39:24,625 --> 01:39:27,458 জানো আবির আর জিনুক সাহেব যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত 1750 01:39:27,541 --> 01:39:33,166 আমি যে কখনও দেখিনি. ঝিনুক তোমাকে ভালোবাসে নাকি আবির? 1751 01:39:33,250 --> 01:39:37,125 না চাচা। জিনুক এবং আমার সেরকম কিছু নেই। 1752 01:39:37,208 --> 01:39:39,166 - আমি জানি, আমি জানি। - আমরা শুধু বন্ধু. 1753 01:39:46,250 --> 01:39:48,041 আমি যখন ইউনিভার্সিটিতে পড়তাম তখন আমার একটা বয়ফ্রেন্ড থাকত। 1754 01:39:50,041 --> 01:39:52,625 আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করতে চান কিন্তু আমি তাকে আটকে রাখিনি। 1755 01:39:53,250 --> 01:39:54,250 আমি তোমাকে যেতে দিলাম 1756 01:39:54,916 --> 01:39:57,916 মনে হচ্ছে আপনি একটি চিনুকের জন্য অপেক্ষা করছেন। 1757 01:39:58,083 --> 01:40:01,500 জিনুকের জন্য, তিনি কোন প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সাহস করেননি। আমার মত একই 1758 01:40:05,583 --> 01:40:07,083 আমি জানি আমিই কারণ 1759 01:40:07,791 --> 01:40:08,708 এটা কি ঠিক? 1760 01:40:10,875 --> 01:40:11,791 চাচা 1761 01:40:14,791 --> 01:40:15,708 আবির… 1762 01:40:16,791 --> 01:40:17,875 চাচা, আমাদের ছেড়ে যাওয়ার আগে... 1763 01:40:18,000 --> 01:40:20,750 মরার আগে মানে? 1764 01:40:26,041 --> 01:40:28,291 আবির জিন্নুককে বলেছিল 1765 01:40:29,833 --> 01:40:31,166 আঙ্কেলকে সবসময় খেয়াল রাখবেন 1766 01:40:32,083 --> 01:40:33,541 এবং আপনার চাচাকে একা ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়। 1767 01:40:34,458 --> 01:40:36,458 আবিরের পরামর্শের কথা চীনা হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে গেছে 1768 01:40:36,541 --> 01:40:39,250 এবং বিবর্ণ হবে না 1769 01:40:40,250 --> 01:40:41,708 তাহলে আমাদের সাহায্য করতে হবে। এটা যেতে দাও, বাচ্চা. 1770 01:40:42,833 --> 01:40:46,208 অন্যথায়, উভয় চীনা তুমি বা আমি সুখী হব না। 1771 01:40:46,916 --> 01:40:50,166 তাই তাকে খুঁজতে যান এবং প্রায়ই তার সাথে কথা বলুন। 1772 01:40:50,916 --> 01:40:52,250 তুমি তাকে ভালোবাসো, তাই না? 1773 01:40:53,583 --> 01:40:54,583 তাই সাহসী হোন। 1774 01:40:55,500 --> 01:40:56,500 ধৈর্য ধরুন। 1775 01:40:57,208 --> 01:40:59,458 আমি চেষ্টা করেছি আপনারও চেষ্টা করা উচিত। 1776 01:41:07,166 --> 01:41:09,041 - কি খবর, বাচ্চা? - হ্যালো, বাবা. 1777 01:41:09,458 --> 01:41:11,458 মা কোথায়? 1778 01:41:13,041 --> 01:41:14,000 ডার্লিং 1779 01:41:15,250 --> 01:41:16,625 মা বাথরুমে। 1780 01:41:17,625 --> 01:41:20,458 মা বাবা কোথায় থাকে? উত্তর বা দক্ষিণ গোয়া 1781 01:41:20,541 --> 01:41:21,583 এটা ইতিমধ্যে দক্ষিণ. 1782 01:41:25,291 --> 01:41:26,500 ঠিক আছে, বাবা. আমি এটা নিচে রাখা আছে. এতটুকুই। 1783 01:41:32,666 --> 01:41:34,041 এবং তারপর আমরা পৌঁছেছি. 1784 01:41:36,583 --> 01:41:38,208 দারুণ মজা, ধন্যবাদ। 1785 01:41:38,333 --> 01:41:39,916 তো কাল সকালে দেখা করি, ঠিক আছে? 1786 01:41:40,375 --> 01:41:41,291 - কাল আবার দেখা হবে? - হ্যাঁ। 1787 01:41:41,541 --> 01:41:43,041 ভাবলাম একটু দেখাই। 1788 01:41:43,833 --> 01:41:46,250 আসলে, আমি আগামীকাল মুক্ত নই। তাই এটি… 1789 01:41:46,791 --> 01:41:49,166 - ঠিক আছে, বুঝলাম। উম। - ঠিক আছে। 1790 01:41:50,125 --> 01:41:51,083 - বাই। - বাই। 1791 01:41:54,333 --> 01:41:59,166 আসলে দেখা করতে চাইলে কাল সকালের নাস্তায় দেখা করি। 1792 01:42:00,333 --> 01:42:01,208 সাড়ে নয়টায়, তাই না? 1793 01:42:01,291 --> 01:42:02,333 - বাই। - বাই। 1794 01:42:06,750 --> 01:42:07,708 হু এর বছর 1795 01:42:07,916 --> 01:42:10,041 ওহ ভগবান, মা, তুমি অনেক সুন্দর। 1796 01:42:10,208 --> 01:42:12,375 - সত্যি? আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? - হ্যাঁ। 1797 01:42:12,458 --> 01:42:13,458 যাইহোক, আপনার সন্তান ঠিক আছে? 1798 01:42:15,875 --> 01:42:17,083 তোমার বাবা মা কোথায় থাকে? 1799 01:42:17,208 --> 01:42:18,208 উত্তর বা দক্ষিণ 1800 01:42:18,291 --> 01:42:19,333 উত্তর 1801 01:42:20,250 --> 01:42:21,250 - হ্যালো। - হ্যালো। 1802 01:42:21,375 --> 01:42:22,708 বাবার কি হবে? 1803 01:42:23,375 --> 01:42:25,875 সে গ্যাস স্টেশনে যাচ্ছে। সে শীঘ্রই ফিরে আসবে। 1804 01:42:26,166 --> 01:42:27,833 - শোন, তুমি পেট ভরে খেয়েছ... - ঠিক আছে মা। বাই. 1805 01:42:37,125 --> 01:42:38,625 (কাসা প্যারাডিসো) 1806 01:42:41,250 --> 01:42:42,166 ধন্যবাদ 1807 01:42:43,500 --> 01:42:44,458 হ্যালো 1808 01:42:50,333 --> 01:42:51,916 তাই বলে সে কাউকে বলে নি? 1809 01:42:52,666 --> 01:42:54,041 শুধু আমার ছোট মেয়ে জানে। 1810 01:42:54,375 --> 01:42:55,250 কেন? 1811 01:42:56,791 --> 01:42:57,750 আমি শুধু না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1812 01:43:00,541 --> 01:43:01,791 এই বয়সে বাড়ি থেকে পালানো। 1813 01:43:03,958 --> 01:43:06,625 আগে ভাবতাম বাড়ি থেকে পালানোর কথা। আমি এখানে অনেকবার এসেছি। 1814 01:43:08,166 --> 01:43:09,458 তাই এই সময় আমি সত্যিই এটা করেছি. 1815 01:43:11,458 --> 01:43:12,583 সে স্বাভাবিক নয়। 1816 01:43:13,875 --> 01:43:15,125 তিনি সত্যিই চিন্তিত হতে হবে. 1817 01:43:19,541 --> 01:43:20,916 তার নাম সঞ্জীব। 1818 01:43:22,916 --> 01:43:24,208 তাকে একটু চিন্তা করতে দিন। 1819 01:43:26,291 --> 01:43:27,708 আমি তাকে 40 বছর সময় দিয়েছি। 1820 01:43:28,916 --> 01:43:31,041 তিনি আমাকে সময় দেবেন এমনকি 40 ঘন্টাও না? 1821 01:43:34,000 --> 01:43:36,166 তার সম্ভবত এখন কাকের পা আছে। কিন্তু সে এখনো আগের মতই ব্যাথা করছে। 1822 01:43:39,541 --> 01:43:41,416 তোমার এখন চলে যাওয়া উচিত। এখান থেকে এয়ারপোর্ট অনেক দূরে। 1823 01:43:44,750 --> 01:43:46,416 তুমি কি সত্যিই আমাকে আবার যেতে দেবে? 1824 01:43:49,333 --> 01:43:51,541 চিন্তা করবেন না, আমি যাব, আমি কথা দিচ্ছি। 1825 01:43:52,000 --> 01:43:53,208 এসো ওকে ধরে রাখো। লাভ কি? 1826 01:43:54,250 --> 01:43:56,750 আমাদের উভয় যুবক গোটা শহর ভেসে গেল। 1827 01:43:59,166 --> 01:44:00,500 শহর দেখতে একই রকম। 1828 01:44:02,458 --> 01:44:04,083 তবে হয়তো আমরাই বদলে যেতে পারি। 1829 01:44:05,875 --> 01:44:06,750 হতে পারে 1830 01:44:07,458 --> 01:44:09,333 বয়স মাত্র একটা সংখ্যা, পরিমল। 1831 01:44:11,291 --> 01:44:14,916 ভুলে গেলে একদিন গুনতে হবে আমি আমার ফ্লাইট চুদবো 1832 01:44:44,625 --> 01:44:48,208 আমি তোমার শহরের আবহাওয়া পছন্দ করি। 1833 01:44:48,541 --> 01:44:51,958 এটা খুব ভাল. 1834 01:44:52,333 --> 01:44:56,125 আমাকে আজ সন্ধ্যায় চুরি করতে দাও। 1835 01:44:56,416 --> 01:45:00,125 যদি কিছু মনে না করেন 1836 01:45:00,375 --> 01:45:04,500 পারলে আমাকে ভুলে যাও 1837 01:45:04,583 --> 01:45:07,833 তাই এগিয়ে যান এবং মুক্ত হতে. 1838 01:45:08,208 --> 01:45:12,666 কিন্তু তোমাকে ভুলে যাই 1839 01:45:12,791 --> 01:45:15,750 এটা আমার জন্য একটি জীবনকাল লাগতে পারে. 1840 01:45:16,083 --> 01:45:19,750 সারাজীবন লাগতে পারে। 1841 01:45:19,958 --> 01:45:23,791 আমার জন্য 1842 01:45:24,000 --> 01:45:27,625 তোমাকে ভুলে যাচ্ছি 1843 01:45:27,708 --> 01:45:31,750 এটা আমার জন্য একটি জীবনকাল লাগতে পারে. 1844 01:45:31,833 --> 01:45:35,500 সারাজীবন লাগতে পারে। 1845 01:45:35,750 --> 01:45:39,583 আমার জন্য 1846 01:45:39,708 --> 01:45:42,541 তোমাকে ভুলে যাচ্ছি 1847 01:45:43,666 --> 01:45:47,083 এটা আমার জন্য একটি জীবনকাল লাগতে পারে. 1848 01:45:47,166 --> 01:45:48,083 মা কোথায় যাবে? 1849 01:45:48,166 --> 01:45:49,791 কিন্তু তোমার মায়ের সাথে যোগাযোগ করবো কিভাবে? 1850 01:45:50,125 --> 01:45:51,583 ঠিক আছে, আমার বাবাকে এই বিষয়ে বলা উচিত হয়নি। 1851 01:45:51,666 --> 01:45:54,083 কিন্তু মা আমার অতিরিক্ত ফোন নিয়ে গেল। 1852 01:45:54,666 --> 01:45:55,875 তাই বাবা ওই নম্বরে কল করতে পারেন। 1853 01:45:56,000 --> 01:45:57,458 আমি চেষ্টা করেছি 1854 01:45:57,833 --> 01:45:59,458 তোমার মা আমাকে ব্লক করেছে। 1855 01:46:00,083 --> 01:46:01,166 কে এটা করে? 1856 01:46:01,333 --> 01:46:04,958 বাবা, আমি বলব বাবা কাজল ভাইকে যা বলেছিলেন ঠিক তাই। 1857 01:46:06,083 --> 01:46:09,666 বাবা নিশ্চয়ই একই ব্যক্তির প্রেমে পড়েছেন। বারবার 1858 01:46:10,958 --> 01:46:11,958 একবার চেষ্টা করে দেখুন। 1859 01:46:12,791 --> 01:46:13,791 যাও তোমার মাকে খুঁজো। 1860 01:46:14,000 --> 01:46:16,333 বন্ধুদের খোঁজার চেষ্টা করুন। তোমার মায়ের বিশ্ববিদ্যালয়ে যাও। 1861 01:46:16,541 --> 01:46:17,875 মায়ের ফোন অবস্থান খুঁজুন 1862 01:46:18,458 --> 01:46:21,666 আবার মায়ের সাথে ফ্লার্ট করছে, বাবা। 1863 01:46:21,791 --> 01:46:22,791 ঠিক আছে। 1864 01:46:23,000 --> 01:46:25,666 অন্য বিকল্প হল মাকে তার নিজস্ব জায়গা থাকতে দিন। 1865 01:46:25,916 --> 01:46:26,833 কি? 1866 01:46:31,250 --> 01:46:37,958 আমি স্বীকার করি যে এবার আমি ভুল করেছি। 1867 01:46:39,208 --> 01:46:44,958 যে মানুষটা একসময় আমাকে ভালোবাসতো 1868 01:46:46,458 --> 01:46:50,208 এখন সম্পর্ককে বিভক্ত করে একটি স্পষ্ট রেখা আঁকুন। 1869 01:46:50,416 --> 01:46:54,833 খারাপ হবেন না। এমন ব্যথা আছে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না 1870 01:46:55,000 --> 01:47:01,666 আমার হৃদয় সীমাহীন ব্যাথা। 1871 01:47:02,333 --> 01:47:06,458 যদি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে হয় 1872 01:47:06,625 --> 01:47:09,958 আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা জন্য জিজ্ঞাসা. 1873 01:47:10,166 --> 01:47:14,375 যদি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে হয় 1874 01:47:14,458 --> 01:47:17,833 আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা জন্য জিজ্ঞাসা. 1875 01:47:18,083 --> 01:47:21,958 যতক্ষণ না কেউ নেই 1876 01:47:22,041 --> 01:47:25,625 তোমার পর আরেকটা বিশ্বাসঘাতকের মত। 1877 01:47:25,875 --> 01:47:29,500 সারাজীবন লাগতে পারে। 1878 01:47:29,708 --> 01:47:33,625 আমার জন্য 1879 01:47:33,833 --> 01:47:36,791 তোমাকে ভুলে যাচ্ছি 1880 01:47:37,708 --> 01:47:43,041 এটা আমার জন্য একটি জীবনকাল লাগতে পারে. 1881 01:47:48,250 --> 01:47:49,750 সে সময় বাণী সে তার নিজের লাইনগুলোও ভুলে যেত। 1882 01:47:49,833 --> 01:47:51,708 আমি সত্যিই সেই দিনগুলো মিস করি। 1883 01:47:51,791 --> 01:47:54,666 মঞ্চে যাওয়ার আগে মাথা ঘোরা লাগছে 1884 01:47:54,750 --> 01:47:55,666 সেই রকম লজ্জা 1885 01:47:56,208 --> 01:47:57,541 আমি আর অনুভব করি না। 1886 01:47:58,583 --> 01:47:59,500 কেন? 1887 01:48:01,666 --> 01:48:02,875 আপনি যদি চান, আপনি এটি করতে পারেন. 1888 01:48:03,708 --> 01:48:04,625 এবার নাটকে অভিনয় করবেন? 1889 01:48:05,916 --> 01:48:09,000 হ্যাঁ, কিন্তু আমি একা করতে পারি না। 1890 01:48:10,208 --> 01:48:11,708 এই গল্পে তার জন্য সত্যিই দুর্দান্ত ভূমিকা রয়েছে। 1891 01:48:13,250 --> 01:48:15,541 আপনি যদি এই ভূমিকা পালন করেন আমি হলফ করে অস্কার জিতেছি। 1892 01:48:16,000 --> 01:48:18,208 - অস্কার? - হু 1893 01:48:18,291 --> 01:48:20,125 ঠিক আছে। 1894 01:48:20,583 --> 01:48:21,541 এটা কি ধরনের ভূমিকা? 1895 01:48:27,000 --> 01:48:28,000 গাড়ি থামাও 1896 01:48:35,833 --> 01:48:37,291 তার নতুন মায়ের সাথে দেখা করুন 1897 01:48:37,583 --> 01:48:39,541 শিবানী ঘোষ সাগর 1898 01:48:39,833 --> 01:48:40,833 কি খবর? 1899 01:48:48,500 --> 01:48:49,375 এই ভাল. 1900 01:48:50,875 --> 01:48:52,083 আমাদের রুম কোথায়? 1901 01:48:59,625 --> 01:49:02,041 বাহ, রুমটি বড় এবং সুন্দর। 1902 01:49:02,333 --> 01:49:03,458 এই, তোমার নাম কি? 1903 01:49:03,833 --> 01:49:05,166 কিছু মনে করবেন না, এটা কার ঘর? 1904 01:49:06,000 --> 01:49:08,291 - আমার রুম। - সে একা। আমাদের জন্য, দুই ব্যক্তি আছে. 1905 01:49:08,750 --> 01:49:10,541 আমার ব্যাগ নাও। আমরা এই ঘরে থাকব। 1906 01:49:10,708 --> 01:49:11,666 যাও। 1907 01:49:17,083 --> 01:49:19,041 আমার সত্যিই খারাপ লাগছে। সে সত্যিই খুব ভালো মেয়ে। 1908 01:49:19,125 --> 01:49:20,791 প্লিজ, এমনটা বলো না। 1909 01:49:20,916 --> 01:49:22,000 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1910 01:49:23,416 --> 01:49:25,250 পরী আমার সাথে থাকবে না? 1911 01:49:35,458 --> 01:49:36,750 তুমি এত নিষ্ঠুর কিভাবে হতে পারো? 1912 01:49:37,208 --> 01:49:38,416 সে প্রায় কাঁদছিল। 1913 01:49:39,541 --> 01:49:40,541 এটাই কথা। 1914 01:49:41,541 --> 01:49:44,750 আমি চাই তুমি কাঁদো, পাগল হয়ে যাও, আমাকে ঘৃণা করো। 1915 01:49:45,875 --> 01:49:46,875 এবং এখান থেকে যাও 1916 01:49:52,208 --> 01:49:54,708 - সেও জানে না এটা তুমি। - আমি জানি না। 1917 01:49:54,791 --> 01:49:57,375 তারপর আমি তাকে কাপড় খুলে দিলাম। প্রায় নগ্ন হওয়া পর্যন্ত 1918 01:49:58,666 --> 01:50:00,500 তার কাপড় নাও। 1919 01:50:00,916 --> 01:50:03,541 - এবং তাকে হোটেলের করিডোরে রেখে এসেছি। - হু 1920 01:50:03,833 --> 01:50:05,000 আর তোমার কি হবে? 1921 01:50:05,625 --> 01:50:07,958 আপনার প্রেমিক আপনার সাথে ব্রেক আপ? তোমাকে ছেড়েছি। 1922 01:50:08,416 --> 01:50:09,333 সঠিক 1923 01:50:09,583 --> 01:50:10,708 কি? কোথায়? 1924 01:50:11,833 --> 01:50:13,375 কোথায় গেলেন? সে স্বর্গে চলে গেছে। 1925 01:50:14,416 --> 01:50:15,291 কি? 1926 01:50:16,375 --> 01:50:17,375 সে মারা গেছে 1927 01:50:19,000 --> 01:50:19,958 এই কৌতুক হাস্যকর. 1928 01:50:20,041 --> 01:50:21,916 এর মানে কি আপনার হৃদয় থেকে মারা যাচ্ছে? 1929 01:50:22,041 --> 01:50:23,416 না, একেবারেই মরে মরুন। 1930 01:50:24,291 --> 01:50:26,458 ছিঃ, আমি সত্যিই দুঃখিত. 1931 01:50:28,583 --> 01:50:29,791 তার নাম কি? 1932 01:50:30,291 --> 01:50:31,750 - রিয়া - কি? 1933 01:50:32,875 --> 01:50:35,208 রিয়া ! 1934 01:50:35,583 --> 01:50:37,125 রিয়া ! 1935 01:50:37,250 --> 01:50:39,291 আমার জীবন দুর্ভাগ্য। 1936 01:50:39,500 --> 01:50:42,416 অভাগা 1937 01:50:43,541 --> 01:50:46,000 সব পুরুষই কুকুর। 1938 01:50:46,083 --> 01:50:49,416 কুকুর! 1939 01:50:51,666 --> 01:50:54,125 পৃথিবীর সবচেয়ে বোকা মানুষ হল... 1940 01:50:54,208 --> 01:50:57,791 মন্টি সিসোদিয়া সিসোদিয়া সিসোদিয়া 1941 01:50:58,250 --> 01:50:59,500 চল এখান থেকে যাই। 1942 01:51:00,041 --> 01:51:01,083 ঠিক আছে 1943 01:51:04,375 --> 01:51:05,916 মিথুন, আমার সেল ফোন চুরি হয়ে গেছে। 1944 01:51:06,291 --> 01:51:07,208 এটা কিভাবে খুঁজে পেতে? 1945 01:51:07,416 --> 01:51:08,791 আপনার চুরি হওয়া ফোন খুঁজে পেতে 1946 01:51:09,000 --> 01:51:12,541 Find My Device অ্যাপটি ডাউনলোড করুন। এবং আপনার বিবরণ পূরণ করুন 1947 01:51:13,916 --> 01:51:16,833 আমি পারব না। সকালে বাবা গ্রিন টি পান করতে পছন্দ করেন। 1948 01:51:17,000 --> 01:51:18,916 দুধের চা পান করলে তার পেটে অ্যাসিড হবে। 1949 01:51:19,000 --> 01:51:23,000 ওহ, তিনি এটা মত বলেন তিনি চিরকাল আপনার সাথে থাকবেন। 1950 01:51:23,375 --> 01:51:24,833 আর আমার সাথে এমন না 1951 01:51:25,666 --> 01:51:32,000 আমি চিনি দিয়ে গাঢ় দুধের চা তৈরি করি। তাকে সব সময় খেতে দাও। 1952 01:51:32,166 --> 01:51:34,291 তাকে কখনো অভিযোগ করতে দেখা যায়নি। এটা পাকস্থলীর অ্যাসিড সম্পর্কে। 1953 01:51:35,041 --> 01:51:35,916 ফেলে দাও। 1954 01:51:36,000 --> 01:51:38,000 - ধীরে ধীরে। - ওহ, এটা সত্যি। 1955 01:51:38,500 --> 01:51:40,166 এই, তোমার নাম কি? 1956 01:51:40,708 --> 01:51:41,625 কিছু মনে করবেন না। 1957 01:51:41,833 --> 01:51:45,375 কাল সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন। আর রান্নাঘরে কাজ শুরু করবেন? 1958 01:51:45,541 --> 01:51:47,583 আমি এখানে গৃহিণী হতে আসিনি। 1959 01:51:48,708 --> 01:51:49,958 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1960 01:51:53,000 --> 01:51:54,625 কতদিন ধরে দুজন দুজনকে চেনেন? 1961 01:51:56,000 --> 01:51:57,458 প্রায় সাত বছর হয়ে গেল। 1962 01:51:58,208 --> 01:51:59,666 তার এক বন্ধু নিয়মিত অতিথি। 1963 01:52:00,583 --> 01:52:01,916 আপনি কি নিয়মিত অতিথি? 1964 01:52:02,208 --> 01:52:04,083 আমার নিয়মিত গ্রাহকদের সম্পর্কে কি? 1965 01:52:04,666 --> 01:52:06,583 এভাবেই পরিমলের সাথে পরিচয়। 1966 01:52:07,166 --> 01:52:10,083 এরপর থেকে তিনি নিয়মিত গ্রাহক। আমার একমাত্র 1967 01:52:10,875 --> 01:52:13,458 সময়ে সময়ে কিছু মানুষ আসে। 1968 01:52:13,791 --> 01:52:16,125 কিন্তু একদিনের সফর মিস করেননি তিনি। 1969 01:52:16,291 --> 01:52:20,916 বিনোদনের জন্য কে আসবে? এই বয়সে আমাদের মতো মানুষের কাছ থেকে 1970 01:52:26,750 --> 01:52:28,250 যখন তার স্ত্রী মারা যায় 1971 01:52:29,000 --> 01:52:30,708 আমি সত্যিই তার জন্য দুঃখিত. 1972 01:52:31,416 --> 01:52:32,750 কিন্তু আমিও খুশি। 1973 01:52:33,041 --> 01:52:36,833 আমি ভাবতাম সে প্রতিদিন আমার কাছে আসবে। পরিবর্তে সপ্তাহে একবার 1974 01:52:37,791 --> 01:52:39,583 আমি এমনকি আশা সে আমাকে বিয়েও করেছে। 1975 01:52:40,833 --> 01:52:43,791 কিন্তু তিনি আমাকে পাঁচ বছর অপেক্ষা করালেন। 1976 01:52:44,666 --> 01:52:45,541 কেন জানেন? 1977 01:52:45,750 --> 01:52:46,916 তোমার কারণে 1978 01:52:54,958 --> 01:52:57,583 জুমকি, আমি তোমাকে ফোন করতে যাচ্ছিলাম। 1979 01:52:57,875 --> 01:52:59,416 মা, বাবাকে একবার ফোন করো। 1980 01:52:59,541 --> 01:53:01,000 তিনি সত্যিই চিন্তিত. 1981 01:53:01,416 --> 01:53:03,041 হ্যালো, হ্যালো মা. 1982 01:53:03,125 --> 01:53:04,208 - আরে গোয়া কেমন আছে? - আরে। 1983 01:53:04,333 --> 01:53:05,625 গোয়া দারুণ। 1984 01:53:05,875 --> 01:53:08,125 কেন মা চুল রোলার পরেন? 1985 01:53:09,083 --> 01:53:10,500 ভাই আমি অনেক সুন্দর। 1986 01:53:10,666 --> 01:53:11,541 সত্যিই? 1987 01:53:11,625 --> 01:53:12,583 আমি জানি না 1988 01:53:13,958 --> 01:53:15,166 আপনি কি এখনও আপনার স্বামীর সাথে কিছু পরিষ্কার করেছেন? 1989 01:53:15,250 --> 01:53:17,875 - আচ্ছা, এটা নিয়ে... - আরে মায়া তোমার হেলমেট। 1990 01:53:18,000 --> 01:53:19,500 - ওহ, ধন্যবাদ. - উম। 1991 01:53:20,208 --> 01:53:21,375 আমি অনুসরণ করব। 1992 01:53:21,750 --> 01:53:23,708 - মায়া - আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। 1993 01:53:23,791 --> 01:53:24,750 আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলব। 1994 01:53:24,833 --> 01:53:26,666 এই… এই হল পরিমল। 1995 01:53:26,750 --> 01:53:30,333 পরিমল, ওই ঝুমকি। সেই অংশ কাজল। আমার বড় মেয়ে 1996 01:53:31,125 --> 01:53:32,625 - হ্যালো। - হ্যালো। 1997 01:53:32,708 --> 01:53:33,916 আগে যাই। 1998 01:53:34,125 --> 01:53:35,708 দেখুন, আমাদের ফোন কেটে দিতে হবে। 1999 01:53:35,791 --> 01:53:36,708 ঠিক আছে 2000 01:53:36,791 --> 01:53:38,291 ঠিক আছে, মা, আমাকে ফোন কেটে দিতে হবে। 2001 01:53:38,375 --> 01:53:39,833 জুমকি বাই, পরে কথা হবে। 2002 01:53:39,916 --> 01:53:41,041 - বাই। - বাই। 2003 01:53:42,416 --> 01:53:43,458 বিদায় 2004 01:53:48,958 --> 01:53:51,166 আরে তুমি এখানে একা কি করছো? 2005 01:53:54,791 --> 01:53:56,083 আমি তোমার উপর নজর রাখছি। 2006 01:53:57,125 --> 01:53:58,208 আপনার মোবাইল ফোন ব্যবহার করবেন না। 2007 01:54:01,041 --> 01:54:03,375 কি বিকৃত, এটা একটা ভালো মানসিক রোগ। 2008 01:54:05,041 --> 01:54:08,541 আমি শপথ করতে পারতাম। আমি সেই বালিশে চড় মারতে চাই। 2009 01:54:09,541 --> 01:54:11,291 আপনি আমাদের সম্পর্কে অন্য লোকেদের বলা উচিত. 2010 01:54:12,583 --> 01:54:14,375 তুমি কি পাগল হয়ে গেছো, প্রিয়তম? 2011 01:54:15,000 --> 01:54:16,916 আমরা যদি তাকে বলি 2012 01:54:17,000 --> 01:54:19,000 সে হয়তো আমাকে স্পর্শ করা বন্ধ করবে। সব সময় ঠিক আছে. 2013 01:54:20,041 --> 01:54:21,833 এসো, এসো। সবাই জানে যে সে তাকে পছন্দ করে। 2014 01:54:22,250 --> 01:54:23,166 এটা কি ঠিক? 2015 01:54:23,583 --> 01:54:25,750 তিনি যদি জানতেন আমরা বাগদান করেছি 2016 01:54:26,541 --> 01:54:28,083 সে ভেবেছিল কার কাছে সে তার আবেগ প্রকাশ করবে? 2017 01:54:28,708 --> 01:54:29,750 এটা আমি. 2018 01:54:29,833 --> 01:54:31,375 আর মাত্র তিন মাস, প্রিয়তমা। 2019 01:54:31,625 --> 01:54:33,458 আমাকে পদোন্নতি দেওয়া হবে, তিনি অদৃশ্য হয়ে যাবেন। 2020 01:54:40,750 --> 01:54:42,875 অভিনয় সবকিছুতে সাহায্য করে। 2021 01:54:43,375 --> 01:54:45,625 তোমার সেই রাগ মুক্ত করতে হবে। 2022 01:54:46,250 --> 01:54:48,125 তাড়াতাড়ি এসো, রাগ প্রকাশ কর। আসুন এটি আপনার হৃদয় থেকে বের করি। 2023 01:54:48,291 --> 01:54:53,041 ঠিক আছে, সবজির নাম দাও। অথবা ফল আনতে পারেন। এগিয়ে যান। 2024 01:54:54,583 --> 01:54:57,041 - ওকড়া, গাজর - না, এখনো না। 2025 01:54:57,125 --> 01:54:58,250 - পাপিয়া, হতে পারে? - পেঁপে 2026 01:54:58,458 --> 01:55:00,041 ঠিক আছে পাপিয়া খুব ভালো ঠিক আছে 2027 01:55:00,458 --> 01:55:02,416 ঠিক আছে, এখন বলুন "পেঁপে।" মনে হচ্ছে তুমি খুব রেগে আছো। 2028 01:55:03,875 --> 01:55:04,916 পেঁপে ! 2029 01:55:05,416 --> 01:55:06,333 এর চেয়ে বেশি রাগ কর। 2030 01:55:10,166 --> 01:55:11,291 পেঁপে ! 2031 01:55:11,375 --> 01:55:12,291 আপনি এর চেয়ে ভালো করতে পারেন। 2032 01:55:14,750 --> 01:55:16,041 পেঁপে ! 2033 01:55:17,041 --> 01:55:18,791 এটাই কি পৃথিবীর রাগ? এটা আপনার সব দিন. 2034 01:55:19,125 --> 01:55:20,208 বলুন "পেঁপে!" 2035 01:55:21,208 --> 01:55:22,750 পেঁপে ! 2036 01:55:22,833 --> 01:55:24,375 পেঁপে 2037 01:55:24,666 --> 01:55:26,375 পেঁপে 2038 01:55:26,458 --> 01:55:30,041 - পেঁপে! - পেঁপে! 2039 01:55:55,125 --> 01:55:56,166 একটি সুইচ টিপে মত দ্রুত পরিবর্তন. 2040 01:56:04,708 --> 01:56:05,833 আপনি ঠিক 2041 01:56:11,625 --> 01:56:12,916 কিছুই স্থায়ী হয় না। 2042 01:56:16,833 --> 01:56:18,041 সবাই ভান করছে। 2043 01:56:19,875 --> 01:56:22,125 আমি বিশ্বাস হারাচ্ছি প্রতিটি সম্পর্কের মধ্যে 2044 01:56:24,916 --> 01:56:27,541 আপনি কি জানেন যে জ্ঞানীয় মনোবিজ্ঞান তত্ত্বে? এটিকে "সুসেকো" বলার একটি শব্দও আছে। 2045 01:56:28,250 --> 01:56:29,291 এর মানে কি? 2046 01:56:30,791 --> 01:56:32,750 এটা বলা হয় যখন আমরা খুশি. একই সাথে দু: খিত এবং রাগান্বিত 2047 01:56:33,416 --> 01:56:34,291 "সুসেকো" 2048 01:56:37,333 --> 01:56:39,291 কিভাবে আপনি এই শব্দ সঙ্গে আসা? 2049 01:57:05,416 --> 01:57:12,083 প্রথমবার আবার দেখা হল 2050 01:57:14,375 --> 01:57:16,958 আমরা মুচকি হেসে বলি, 2051 01:57:19,291 --> 01:57:22,250 তোমার নাম কি? 2052 01:57:23,000 --> 01:57:27,666 প্রথমবার আপনি 2053 01:57:28,375 --> 01:57:30,791 আমার হৃদয়ের দরজায় টোকা দাও 2054 01:57:32,958 --> 01:57:35,625 অবিলম্বে আমাকে কল করুন 2055 01:57:37,666 --> 01:57:40,125 নতুন গল্প বলুন এবং আন্তরিকভাবে আমাকে শুনতে দিন 2056 01:57:40,500 --> 01:57:47,125 এটি একটি মন্ত্র casts 2057 01:57:47,500 --> 01:57:51,625 আর তাতে ভালো ফলও হয়েছে। 2058 01:57:52,166 --> 01:57:56,416 তারপর হাসলেন। 2059 01:57:56,833 --> 01:58:00,125 এবং আমার পুরো হৃদয় চুরি করেছে 2060 01:58:00,416 --> 01:58:02,083 এখন থেকে আমি নিজেই তাকে ওষুধ দেব। যাও। 2061 01:58:02,250 --> 01:58:04,708 কেন আমাকে "মা" বলা যায় না? তাকে "মা" বলে ডাক 2062 01:58:04,958 --> 01:58:06,791 আমার দিকে আপনার আওয়াজ বাড়াবেন না। 2063 01:58:06,916 --> 01:58:10,666 ওহ, আমার এই হৃদয় 2064 01:58:10,750 --> 01:58:13,083 ওহ, আমার এই হৃদয় 2065 01:58:13,166 --> 01:58:14,333 (বিবাহে উপস্থিত থাকার আমন্ত্রণ অংশ এবং ধুমরি) 2066 01:58:15,416 --> 01:58:19,375 ওহ, আমার এই হৃদয় 2067 01:58:41,125 --> 01:58:42,166 তোমার কি হয়েছে? 2068 01:58:42,958 --> 01:58:47,875 মহিলাদের স্পর্শ করবেন না। তার অনুমতি ছাড়া 2069 01:59:01,666 --> 01:59:02,625 জুমকি 2070 01:59:03,208 --> 01:59:05,333 - জুমকি, পাগল হয়ে গেছিস? - কি? 2071 01:59:05,958 --> 01:59:07,375 দেখো, আমি পাত্তা দিই না। পদত্যাগ করতে হবে? 2072 01:59:07,625 --> 01:59:09,125 আমি ফলাফল মেনে নেব না। যে সে এখন যা করেছে তার কারণে হয়েছিল 2073 01:59:09,208 --> 01:59:10,208 আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে। 2074 01:59:10,750 --> 01:59:12,250 আমার যা করার আছে তাই করি। 2075 01:59:13,250 --> 01:59:15,083 একটু দেরি হয়ে যেতে পারে কিন্তু আমি এটা করেছি. 2076 01:59:15,500 --> 01:59:16,833 এবং যখন আমি এটা করেছি 2077 01:59:17,500 --> 01:59:19,333 এটা আপনার উপর নির্ভর করে। আপনি পরবর্তী কি করার সিদ্ধান্ত নেবেন? 2078 01:59:23,208 --> 01:59:24,083 নিজের যত্ন নিন। 2079 01:59:24,416 --> 01:59:25,291 জুমকি 2080 01:59:28,000 --> 01:59:29,416 তুমি কি সুদাকে ভালোবাসো? 2081 01:59:30,958 --> 01:59:32,000 সুদা খুব ভালো মানুষ। 2082 01:59:33,583 --> 01:59:36,375 খুব যত্নশীল একজন ভাল মা এবং স্ত্রী হন 2083 01:59:38,416 --> 01:59:39,958 আমার মনে হয় আমি সুদানাকে ভালোবাসি। 2084 01:59:42,083 --> 01:59:43,666 যখন আমরা একসাথে থাকি এটা অবশ্যম্ভাবী প্রেম। 2085 01:59:45,208 --> 01:59:48,166 এই পথ একই, আমিও। 2086 01:59:50,125 --> 01:59:51,541 পিছে পিছে আমি তার প্রেমে পড়েছি। 2087 01:59:58,708 --> 01:59:59,583 এটা কি? 2088 02:00:01,250 --> 02:00:02,625 অদ্ভুত, তাই না? 2089 02:00:02,916 --> 02:00:05,708 যে আমরা এই ঘরে আছি 2090 02:00:06,625 --> 02:00:09,166 এই মত... এটা সত্যিই অদ্ভুত. 2091 02:00:12,458 --> 02:00:13,375 ধন্যবাদ 2092 02:00:13,916 --> 02:00:14,916 আপনি কি জন্য কৃতজ্ঞ? 2093 02:00:17,208 --> 02:00:19,833 আমার অদ্ভুত পরিকল্পনা অনুযায়ী খেলতে রাজি হওয়ার বিষয়টি 2094 02:00:21,916 --> 02:00:23,958 আমি করি কারণ আমি শুধু অস্কার জেতার আশায় আছি। 2095 02:00:26,500 --> 02:00:29,666 - হ্যালো। - স্যার, আমি চেকটি পাইনি। 2096 02:00:29,750 --> 02:00:32,083 - আপনি কি পরীক্ষা করছেন? - আমার সত্যিই সেই টাকা দরকার। 2097 02:00:32,208 --> 02:00:35,916 - আমি জানি আমি একজন নতুন। কিন্তু টাকা যথেষ্ট নয়... - চেক এখনও প্রস্তুত নয়. 2098 02:00:36,416 --> 02:00:37,833 আপনি সাহায্য করতে পারেন… 2099 02:00:37,916 --> 02:00:39,041 ঠিক আছে, আমি আপনাকে কল করব 2100 02:00:51,166 --> 02:00:55,708 হয়তো এই পৃথিবীর কোথাও 2101 02:00:55,958 --> 02:01:00,541 নতুন ফুল ফুটেছে একটি প্রজাপতি পাওয়া গেছে 2102 02:01:00,666 --> 02:01:04,833 যে ভাবে 2103 02:01:05,125 --> 02:01:08,833 যে ভাবে 2104 02:01:10,000 --> 02:01:14,458 থেকে হ্রদ বিস্তৃত একাকী পাহাড় 2105 02:01:14,625 --> 02:01:19,458 নিরীহ মানুষ জিজ্ঞেস করে তোমার থাকার জায়গা কোথায়। 2106 02:01:19,583 --> 02:01:23,291 কোথায় তুমি? 2107 02:01:23,708 --> 02:01:27,250 কোথায় তুমি? 2108 02:01:27,750 --> 02:01:32,083 এটি একটি মন্ত্র casts 2109 02:01:32,375 --> 02:01:36,416 আর তাতে ভালো ফলও হয়েছে। 2110 02:01:37,083 --> 02:01:39,791 প্লিজ, চিনুক। আমার এক বন্ধু আছে যে কনস্যুলেটে কাজ করে। 2111 02:01:39,875 --> 02:01:41,625 তিনি তাকে একটি জরুরি ভিসা ইস্যু করতে সক্ষম হন। 2112 02:01:42,041 --> 02:01:43,250 হ্যাঁ বলুন। 2113 02:01:43,333 --> 02:01:44,583 আমি আঙ্কেলের সাথে কথা বলব। 2114 02:01:46,416 --> 02:01:50,625 এটা বলে 2115 02:01:51,083 --> 02:01:54,791 অপরিচিত না 2116 02:01:54,916 --> 02:01:56,041 আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে সাহায্য করুন. 2117 02:01:56,125 --> 02:02:00,083 তারপর হাসলেন। 2118 02:02:00,333 --> 02:02:04,291 আমার হৃদয় 2119 02:02:04,375 --> 02:02:08,250 ওহ, আমার এই হৃদয় 2120 02:02:08,583 --> 02:02:11,875 - ওহ, আমার এই হৃদয়. - তাড়াতাড়ি যাও। 2121 02:02:12,083 --> 02:02:16,666 ওহ, আমার এই হৃদয় 2122 02:02:16,833 --> 02:02:21,416 ওহ, আমার এই হৃদয় 2123 02:02:21,541 --> 02:02:26,000 ওহ, আমার এই হৃদয় 2124 02:02:26,166 --> 02:02:30,625 ওহ, আমার এই হৃদয় 2125 02:02:30,916 --> 02:02:35,541 ওহ, আমার এই হৃদয় 2126 02:02:35,666 --> 02:02:40,166 ওহ, আমার এই হৃদয় 2127 02:02:40,291 --> 02:02:44,666 ওহ, আমার এই হৃদয় 2128 02:02:44,833 --> 02:02:51,083 ওহ, আমার এই হৃদয় 2129 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 আমি রাজি হব। 2130 02:03:04,000 --> 02:03:04,958 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 2131 02:03:05,041 --> 02:03:06,625 এটা সহজভাবে নিন, ঠিক আছে? 2132 02:03:06,708 --> 02:03:08,041 - ঠিক আছে? - ঠিক আছে? আমি ভালো আছি। 2133 02:03:08,125 --> 02:03:09,083 - ঠিক আছে, চলুন। - খুব ভালো। 2134 02:03:10,083 --> 02:03:11,000 আমাকে মুক্তি দাও 2135 02:03:11,166 --> 02:03:12,541 দয়া করে এখন থামুন। 2136 02:03:12,750 --> 02:03:14,166 কাজল, তুমি ঠিকই পড়ে যাবে জল... 2137 02:03:14,291 --> 02:03:16,041 আমার নাম মায়া। 2138 02:03:16,458 --> 02:03:20,000 আমার নাম মায়া, ঠিক আছে? আর মায়া স্পর্শ করবেন না। 2139 02:03:20,083 --> 02:03:21,458 - ঠিক আছে। - মায়া ছুঁয়ো না। 2140 02:03:21,583 --> 02:03:22,458 - থামো - ঠিক আছে মায়া। 2141 02:03:22,541 --> 02:03:23,458 - এসে আমাকে ধরো না। - তুমি মাতাল। 2142 02:03:23,541 --> 02:03:25,541 - তুমি মাতাল। - শোন। 2143 02:03:25,791 --> 02:03:28,083 - উম। - আমি কয়েক পানীয় পান. 2144 02:03:28,291 --> 02:03:29,166 তাহলে কেন? 2145 02:03:29,291 --> 02:03:30,333 - আর তা হবে কেন? - আমি রাজি হব। 2146 02:03:30,416 --> 02:03:32,208 কেন এটা নেই? 2147 02:03:32,500 --> 02:03:34,500 আমি মাতাল হতে পারে 2148 02:03:35,166 --> 02:03:36,916 - কিন্তু আমার সম্পূর্ণ চেতনা আছে। - ঠিক আছে। 2149 02:03:37,000 --> 02:03:39,375 ঠিক আছে, আমাকে বিরক্ত করবেন না। আমার সাথে ঝামেলা করবেন না। 2150 02:03:39,958 --> 02:03:41,083 যথেষ্ট, যথেষ্ট। 2151 02:03:41,583 --> 02:03:43,000 একজন মহিলার সাথে এমন করার সাহস কিভাবে হল? 2152 02:03:43,125 --> 02:03:45,583 কে আছে? কে আছে? 2153 02:03:45,750 --> 02:03:49,125 মাফ করবেন, এই লোকটিকে দেখুন... 2154 02:03:49,291 --> 02:03:51,041 সে আমাকে হুমকি দিচ্ছে 2155 02:03:51,125 --> 02:03:52,208 - এই। - থামো। 2156 02:03:52,291 --> 02:03:53,166 না… 2157 02:03:53,250 --> 02:03:54,166 থামা 2158 02:03:54,250 --> 02:03:56,083 নারীকে সম্মান করতে শিখুন। 2159 02:03:56,208 --> 02:03:57,083 বাই বাই 2160 02:03:57,166 --> 02:03:58,750 - আমি একটি কালো বেল্ট পেয়েছি. - যাও। 2161 02:03:58,833 --> 02:04:00,250 - কি করতে যাচ্ছেন? - বাই। 2162 02:04:00,333 --> 02:04:01,625 আমি তার স্বামী 2163 02:04:01,791 --> 02:04:03,208 ওকে তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও। চলুন। 2164 02:04:03,291 --> 02:04:04,291 আপনি… 2165 02:04:10,500 --> 02:04:12,083 হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে টিকিট পাঠিয়েছি। 2166 02:04:12,958 --> 02:04:14,291 পরশু বিদায় হবে বিয়ের মিছিল। 2167 02:04:14,500 --> 02:04:15,791 ট্রেন ছাড়ে 5:30 টায়। 2168 02:04:16,833 --> 02:04:19,166 আমরা কালকা থেকে দুটি সম্পূর্ণ গাড়ি বুক করেছি। 2169 02:04:19,875 --> 02:04:21,625 আমরা পথ ধরে কথা বলব এবং হাসব। এটা হবে… 2170 02:04:21,708 --> 02:04:22,875 আসলে আমি পুনে ফিরে যাচ্ছি। 2171 02:04:25,000 --> 02:04:26,166 আমার বিয়েতে আসবে না? 2172 02:04:26,500 --> 02:04:27,375 আমি দুঃখিত 2173 02:04:33,458 --> 02:04:34,458 দয়া করে বলুন। 2174 02:04:35,750 --> 02:04:38,333 তুমি কেন বলছ আমার সুযোগ নেই? 2175 02:04:39,000 --> 02:04:40,375 একটা সুযোগও নেই। 2176 02:04:41,125 --> 02:04:42,958 এটা কারণ কোন সুযোগ নেই. 2177 02:04:43,541 --> 02:04:44,458 দয়া করে আমাকে একটি কারণ দিন। 2178 02:04:44,833 --> 02:04:47,166 একটা প্রশ্ন? আমার চার আছে। 2179 02:04:47,708 --> 02:04:48,625 ঠিক আছে 2180 02:04:49,625 --> 02:04:51,375 অনিয়মিত আয় 2181 02:04:51,833 --> 02:04:53,500 কাজের নিরাপত্তাহীনতা 2182 02:04:53,958 --> 02:04:56,708 ভবিষ্যৎ সম্পর্কে কোনো স্পষ্টতা নেই। 2183 02:04:57,000 --> 02:04:58,166 - তাই। - না। 2184 02:04:58,541 --> 02:05:00,125 - শেষ পয়েন্টটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। - কি? 2185 02:05:00,375 --> 02:05:01,583 আপনি একজন নারীবাদী। 2186 02:05:03,166 --> 02:05:04,500 যে আগে ছিল. 2187 02:05:05,333 --> 02:05:07,000 এটা একদম নতুন পার্টি। 2188 02:05:07,625 --> 02:05:10,083 তিনি এক হৃদয় এবং এক ভালবাসার মানুষ। যে একটি উদ্দেশ্য আছে 2189 02:05:10,500 --> 02:05:12,625 বিবাহিত, থিতু এবং একটি স্থিতিশীল জীবন আছে 2190 02:05:15,333 --> 02:05:16,791 আপনি সবসময় আমার মত কথা বলেন. 2191 02:05:18,000 --> 02:05:19,666 এটা, ছি ছি. 2192 02:05:19,833 --> 02:05:20,708 এটা সত্যি। 2193 02:05:21,708 --> 02:05:24,708 আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ বদলে গেছে। দুজনেই একসাথে 2194 02:05:25,916 --> 02:05:28,500 আমি কখন একটি সম্পর্ক থাকার মত মনে করি? 2195 02:05:29,208 --> 02:05:30,333 - তুমিই যাকে আমি ফোন করব। - ঠিক আছে। 2196 02:05:30,416 --> 02:05:31,458 - প্রতিশ্রুতি - অবশ্যই। 2197 02:05:31,541 --> 02:05:32,458 নিশ্চিত করতে হাত নেড়ে 2198 02:05:33,625 --> 02:05:35,000 -তুমি কি আমার ডাকে সাড়া দিবে? - চুপ কর। 2199 02:05:37,916 --> 02:05:39,458 আসুন, মাতাল হয়ে মজা করি। 2200 02:05:39,958 --> 02:05:40,958 নাও। 2201 02:05:46,250 --> 02:05:50,791 আপনি এটি অনুভব করতে পারেন কি না 2202 02:05:51,541 --> 02:05:56,416 আপনি এটি গ্রহণ করুন বা না করুন 2203 02:05:56,791 --> 02:06:02,000 তোমাকে ছাড়া আমি থাকতে পারব না। 2204 02:06:02,083 --> 02:06:08,208 কিন্তু এটাই সত্য। যে আমি ভয়ে লুকিয়ে রেখেছিলাম 2205 02:06:08,291 --> 02:06:12,708 আর কত ভালোবাসা দিতে পারি? 2206 02:06:12,791 --> 02:06:18,541 কারণ আমি আমার সমস্ত ভালবাসা দিয়েছি আপনি যেতে দিন 2207 02:06:18,625 --> 02:06:23,041 আর কত ভালোবাসা দিতে পারি? 2208 02:06:23,166 --> 02:06:28,458 কারণ আমি আমার সমস্ত ভালবাসা দিয়েছি আপনি যেতে দিন 2209 02:06:50,458 --> 02:06:52,458 আপনি এই গর্ভপাত সম্পর্কে নিশ্চিত? 2210 02:06:53,875 --> 02:06:54,750 হুম। 2211 02:06:55,416 --> 02:06:56,875 আকাশ কি বলে? 2212 02:06:58,583 --> 02:07:00,416 সে জানত না আমি গর্ভবতী। 2213 02:07:01,041 --> 02:07:01,916 কি? 2214 02:07:02,000 --> 02:07:03,541 গর্ভপাতের আগে তাকে বলবেন না? 2215 02:07:05,583 --> 02:07:08,166 সময় হলে আমি তাকে বলব। 2216 02:07:09,458 --> 02:07:10,458 যা এখন নেই 2217 02:07:14,875 --> 02:07:19,666 আমি শ্বাস নিচ্ছি কারণ আপনি শ্বাস নিচ্ছেন 2218 02:07:20,166 --> 02:07:24,958 তুমি বেঁচে থাকো বলেই আমি বেঁচে আছি। 2219 02:07:25,458 --> 02:07:31,458 আমার একটু ভয় লাগছে। যখন তুমি আশেপাশে থাকবে না 2220 02:07:31,583 --> 02:07:36,875 জীবিত আকার আমার মনে হচ্ছে আমি আংশিক মৃত। 2221 02:07:36,958 --> 02:07:41,250 আর কত ভালোবাসা দিতে পারি? 2222 02:07:41,416 --> 02:07:47,166 কারণ আমি আমার সমস্ত ভালবাসা দিয়েছি আপনি যেতে দিন 2223 02:07:47,291 --> 02:07:51,750 আমি তোমার বেদীতে মাথা নত করি 2224 02:07:51,833 --> 02:07:57,041 কারণ আমি আমার সমস্ত ভালবাসা দিয়েছি আপনি যেতে দিন 2225 02:08:33,000 --> 02:08:34,125 সাহায্য, সাহায্য. 2226 02:08:34,958 --> 02:08:37,750 পরিমল পরিমল কি ভুল? 2227 02:08:38,750 --> 02:08:39,708 - বাবা। - ঠিক আছে? 2228 02:08:39,958 --> 02:08:40,875 উঠার চেষ্টা করুন, সাবধানে থাকুন। 2229 02:08:41,000 --> 02:08:43,250 তুমি আসার পর থেকে সে এমন কাজ করেছে যা তার করা উচিত ছিল না। 2230 02:08:43,333 --> 02:08:45,333 - বসো। - তুমি তাকে মদ আর দুধ চা দিয়েছো। 2231 02:08:45,458 --> 02:08:46,750 - তোমার কি মাথা খারাপ? - তার আগে হার্ট অ্যাটাক হয়েছে। 2232 02:08:46,833 --> 02:08:48,583 - তোমার কি ভালো লাগছে? - আপনি কোন জানেন? 2233 02:08:48,750 --> 02:08:50,000 আমি জানি না তুমি কি চাও 2234 02:08:50,083 --> 02:08:52,375 আমি যা চাই তা ভুলে যাও কিন্তু তিনি কি চেয়েছিলেন তা পরিষ্কার ছিল। 2235 02:08:53,000 --> 02:08:54,750 তিনি আমাদের সুখী হতে চান না. 2236 02:08:54,916 --> 02:08:55,958 সে শুধু যত্ন করার ভান করছে। 2237 02:08:56,125 --> 02:08:57,166 এটা ঠিক। 2238 02:08:57,416 --> 02:08:59,041 সে একজন নেমেসিস। 2239 02:08:59,458 --> 02:09:01,750 আপনি এখানে না হলে সে সময় দুর্ঘটনা ঘটত না। 2240 02:09:02,791 --> 02:09:04,541 - এখন ঠিক আছে, তাই না? - বাবা তুমি কিছু বললে না কেন? 2241 02:09:04,625 --> 02:09:06,958 আপনি যদি কখনও কিছু বলেন, তাকে বলুন। 2242 02:09:07,583 --> 02:09:10,416 বলো তুমি এই বাড়িটা চাও। 2243 02:09:10,666 --> 02:09:12,166 তাকে সবকিছু দাও 2244 02:09:12,333 --> 02:09:14,083 বাড়ি, একাউন্টে টাকা, সবকিছু। 2245 02:09:14,166 --> 02:09:15,208 আজ আমি আপনাকে এটি দেব। 2246 02:09:15,333 --> 02:09:16,708 আমরা অন্য কোথাও যাব। 2247 02:09:18,583 --> 02:09:20,833 আমি বাবা কথা বলতে চাই. 2248 02:09:26,750 --> 02:09:27,875 তুমি কি আমাকে বলতে চাও? 2249 02:09:28,208 --> 02:09:29,166 ঠিক আছে। 2250 02:09:29,250 --> 02:09:32,125 একজন আইনজীবীকে কল করুন এবং নথি প্রস্তুত করুন। 2251 02:09:32,333 --> 02:09:34,291 আমি স্বাক্ষর করব 2252 02:09:34,500 --> 02:09:35,791 - তার কাছে সবকিছু হস্তান্তর করুন। - বাবা। 2253 02:09:35,958 --> 02:09:37,458 আপনি কি চান আমাকে বলা উচিত ছিল. 2254 02:09:37,833 --> 02:09:39,208 এখন যাও। আমাদের শান্তিতে বসবাস করতে দিন. 2255 02:09:40,208 --> 02:09:41,125 যাও! 2256 02:10:01,416 --> 02:10:03,666 এটা করার অন্য কোন উপায় আছে? 2257 02:10:06,416 --> 02:10:08,750 আপনি ব্যথা করছেন. আর তুমিও তাকে কষ্ট দিয়েছ 2258 02:10:10,750 --> 02:10:11,791 এটা করবেন না। 2259 02:10:14,541 --> 02:10:18,958 কিছু সম্পর্ক এটি নিজে থেকে ভেঙে পড়েনি। 2260 02:10:19,750 --> 02:10:22,458 এটা ধ্বংস করতে আমাদের বাধ্য করতে হবে। 2261 02:10:37,500 --> 02:10:38,541 আজকে যাচ্ছেন? 2262 02:11:05,833 --> 02:11:06,916 আমি বিদায় বলছি, বাবা. 2263 02:11:12,000 --> 02:11:17,875 আমাদের একে অপরের সাথে যে বোঝাপড়া ছিল 2264 02:11:18,541 --> 02:11:24,041 মনে থাকুক আর না থাকুক 2265 02:11:24,458 --> 02:11:30,083 যে প্রতিশ্রুতি বিশ্বস্ত হতে অভিযোগ ছাড়াই 2266 02:11:30,833 --> 02:11:36,416 মনে থাকুক আর না থাকুক 2267 02:11:36,791 --> 02:11:42,708 আমি এখনও সময়ে সময়ে এটি সম্পর্কে চিন্তা করি। 2268 02:11:43,125 --> 02:11:48,458 মনে থাকুক আর না থাকুক 2269 02:11:49,625 --> 02:11:52,166 সকাল, দুপুর, রাত হয়ে যায় ভোর। 2270 02:11:52,541 --> 02:11:55,291 আমরা আমাদের জীবনের প্রতিটি পর্যায়ে একে অপরের সাথে সংযুক্ত। 2271 02:11:55,708 --> 02:11:58,291 প্রতিটি মুহূর্ত আমার হৃদয়ে খোদাই করা হয়। 2272 02:11:58,500 --> 02:12:01,500 মনে থাকুক আর না থাকুক 2273 02:12:01,791 --> 02:12:04,500 কোন ক্ষোভ বা শোক ছিল না। 2274 02:12:05,000 --> 02:12:07,666 আমরা সূর্যের মতো দেখা করি সকালে বৃষ্টি পাওয়া গেছে 2275 02:12:08,041 --> 02:12:10,708 আমি একটি একক অনুভূতি কখনও ভুলিনি. 2276 02:12:10,833 --> 02:12:13,500 মনে থাকুক আর না থাকুক 2277 02:12:13,875 --> 02:12:19,583 মনে থাকুক আর না থাকুক 2278 02:12:19,833 --> 02:12:26,458 মনে থাকুক আর না থাকুক 2279 02:12:44,666 --> 02:12:47,708 আমার অচেনা কাউকে আমার ঘরে ঢুকতে দিন। কিভাবে? এটা নিরাপদ নয়। 2280 02:12:47,833 --> 02:12:50,333 আপনি বলছি আর কোন জানেন না. কে এখানে ভিতরে এবং বাইরে যায়? 2281 02:12:50,416 --> 02:12:52,166 - দেখো, সে এখনো দাঁড়িয়ে আছে। - আমি দুঃখিত। 2282 02:12:52,250 --> 02:12:54,333 - আপনি কি নারীর নিরাপত্তার কথা একটুও চিন্তা করেন না? -যাও ওকে ধর। 2283 02:12:54,416 --> 02:12:56,375 আমি পুলিশ ডাকব আমি এই হোটেল বন্ধ করে দেব। 2284 02:12:56,458 --> 02:12:57,333 আমি দুঃখিত, ম্যাম. 2285 02:12:57,416 --> 02:12:59,833 - যাও ওকে ধর। - আমি একটি একক অনুভূতি কখনও ভুলিনি। 2286 02:13:00,083 --> 02:13:03,416 মনে থাকুক আর না থাকুক 2287 02:13:03,500 --> 02:13:06,208 কোন ক্ষোভ বা শোক ছিল না। 2288 02:13:06,500 --> 02:13:09,125 আমরা সূর্যের মতো দেখা করি সকালে বৃষ্টি পাওয়া গেছে 2289 02:13:09,625 --> 02:13:12,208 আমি একটি একক অনুভূতি কখনও ভুলিনি. 2290 02:13:12,375 --> 02:13:15,208 মনে থাকুক আর না থাকুক 2291 02:13:15,416 --> 02:13:20,625 মনে থাকুক আর না থাকুক 2292 02:13:20,708 --> 02:13:23,000 আমেরিকা থেকে কবে ফিরবেন অরিজিৎ? 2293 02:13:23,125 --> 02:13:24,750 সে কবে জবাব দেবে? 2294 02:13:24,833 --> 02:13:26,250 আমরা কখন গান রেকর্ড করতে সক্ষম হব? 2295 02:13:26,333 --> 02:13:27,416 - কবে আমরা ফিল্ম করতে পারব? - আমি... 2296 02:13:27,500 --> 02:13:29,000 আমি তোমাকে বলেছি একটি ব্যাকআপ প্রস্তুত করুন. 2297 02:13:29,083 --> 02:13:30,958 আমরা অনেক কিছু করতে পারি না। সবাই অরিজিতকে চায়। 2298 02:13:31,041 --> 02:13:32,583 আমাকে গানটি ব্যবহার করতে হবে। 2299 02:13:32,666 --> 02:13:34,041 আমাকে আবার ফিল্ম করতে হবে। 2300 02:13:34,125 --> 02:13:36,083 যাই হোক না কেন কাল আমার একটা গান লাগবে 2301 02:13:36,208 --> 02:13:37,458 - হ্যাঁ। - যদি সে ব্যস্ত থাকে 2302 02:13:37,541 --> 02:13:39,666 অন্য কাউকে খুঁজুন এবং তাদের কল করুন। 2303 02:13:39,875 --> 02:13:41,083 আমি আমার গান চাই 2304 02:13:41,208 --> 02:13:42,541 - হ্যালো। - ওহ, কি? 2305 02:13:43,208 --> 02:13:44,166 কেমন আছেন? 2306 02:13:44,541 --> 02:13:45,708 আমি এখনও লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি। 2307 02:13:46,708 --> 02:13:47,875 তুমি তাকে গান গাইতে দাও না কেন? 2308 02:13:48,958 --> 02:13:50,916 - ওকে করতে দাও। - সে শুধু গানের অ্যারেঞ্জার। 2309 02:13:51,041 --> 02:13:53,208 না, আমি তার গলা চিনি। পর্দার আড়ালে গায়কের মতো 2310 02:13:53,375 --> 02:13:55,375 আমি তার কাজের কথা শুনেছি। সে আমাকে হোয়াটসঅ্যাপে পাঠিয়েছে। 2311 02:13:55,958 --> 02:13:56,875 আপনি কি নিশ্চিত? 2312 02:13:56,958 --> 02:13:58,000 আমি খুব নিশ্চিত. 2313 02:13:58,125 --> 02:13:59,250 তাকে একবার চেষ্টা করুন. 2314 02:13:59,333 --> 02:14:00,208 হ্যাঁ। 2315 02:14:00,291 --> 02:14:01,166 আসুন চেষ্টা করে দেখুন, সোমু... 2316 02:14:01,250 --> 02:14:02,250 শুভকামনা। 2317 02:14:24,250 --> 02:14:25,541 চারুতি শুক্লা 2318 02:14:37,208 --> 02:14:38,208 হ্যালো, বাবা. 2319 02:14:38,875 --> 02:14:39,750 মা… 2320 02:14:43,833 --> 02:14:44,875 তোমার মা… 2321 02:14:45,958 --> 02:14:47,416 বাবা কি কাঁদছে? 2322 02:14:48,875 --> 02:14:49,875 বিবাহিত... 2323 02:14:50,666 --> 02:14:52,333 কে বিয়ে করছে বাবা? হ্যালো। 2324 02:14:53,958 --> 02:14:56,041 - সদ্য বিবাহিত... - বাবা আমি মাকে ডাকবো। 2325 02:14:56,125 --> 02:14:57,583 সহজে নাও, আমি কাল খুঁজতে যাব। 2326 02:14:59,583 --> 02:15:00,500 হ্যালো 2327 02:15:07,583 --> 02:15:10,000 - হ্যালো, মা। - এক মুহূর্ত, ঝুমকি। 2328 02:15:11,666 --> 02:15:13,000 মা, ওখানে এত শোরগোল। 2329 02:15:14,083 --> 02:15:15,541 আমার কলেজের বন্ধুদের পুনর্মিলন... 2330 02:15:15,875 --> 02:15:17,375 এখন, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব. সবাইকে জানাতে দিন 2331 02:15:20,333 --> 02:15:22,083 তোমাকেও ফোনে কথা বলতে নিয়ে আসব। 2332 02:15:22,166 --> 02:15:24,041 - হ্যালো সবাই, এই জুমকি. - আরে। 2333 02:15:24,125 --> 02:15:25,250 ধন্যবাদ 2334 02:15:25,416 --> 02:15:26,500 এটা ঠিক আছে। 2335 02:15:28,708 --> 02:15:29,958 আমাকে এই ডাকে সাড়া দিতে হবে। 2336 02:15:30,291 --> 02:15:31,916 - হ্যালো। - হ্যালো, আন্টি। 2337 02:15:32,875 --> 02:15:33,875 - হ্যালো। -কেমন আছো? 2338 02:15:35,500 --> 02:15:36,708 আমি পদত্যাগ করেছি। 2339 02:15:38,833 --> 02:15:39,875 আমি দুঃখিত 2340 02:15:42,125 --> 02:15:43,000 আমি জানি 2341 02:15:43,083 --> 02:15:44,083 - এটা অনেক আগেই বের হওয়া উচিত ছিল। - কি খবর মা? 2342 02:15:44,166 --> 02:15:45,083 হ্যালো, জুমকি। 2343 02:15:47,208 --> 02:15:48,250 আপনি কি বলেন? 2344 02:15:48,666 --> 02:15:49,541 জুমকি 2345 02:15:51,458 --> 02:15:52,416 কেমন আছেন? 2346 02:15:52,583 --> 02:15:54,958 কবে ফিরবে দুজনে? আমি শীঘ্রই ফিরে যাব. 2347 02:15:55,166 --> 02:15:56,541 আমি কাল ফিরে যাব। 2348 02:15:56,625 --> 02:15:58,041 আমিও কাল ফিরে যাবো। 2349 02:15:58,208 --> 02:15:59,083 ঠিক আছে 2350 02:15:59,166 --> 02:16:01,333 ওহ বাহ, এই টেমপ্লেটটি দেখতে খুব ভালো লাগছে। 2351 02:16:01,458 --> 02:16:03,375 হ্যাঁ, এমনকি আমি. আমি এখনো নিজেকে নিয়ে অবাক। 2352 02:16:03,583 --> 02:16:05,791 আমি সেটা বুঝতে পারিনি। গত চার দিন কত দ্রুত কেটে গেছে? 2353 02:16:06,541 --> 02:16:08,250 আপনি কি পাগল জিনিস করছেন? দুজনেই বন্ধুদের সাথে দেখা... 2354 02:16:09,166 --> 02:16:13,416 আর ভাবতে থাকলাম কতটা ভালো হবে। জীবন যদি এভাবে চলতে পারে 2355 02:16:15,750 --> 02:16:16,791 কিন্তু যাই হোক 2356 02:16:16,875 --> 02:16:19,125 আমরা আমাদের অর্ধেক জীবনের জন্য বিভ্রান্ত করা হয়েছে. 2357 02:16:19,208 --> 02:16:20,750 আপনি আসলে কি চান তা না জেনে 2358 02:16:21,625 --> 02:16:23,416 আমরা সঠিক সিদ্ধান্ত নিইনি। সঠিক সময়ে 2359 02:16:23,875 --> 02:16:25,500 আর সেই আশা নিয়ে ভালো কিছু পাবেন 2360 02:16:27,250 --> 02:16:28,833 শেষ পর্যন্ত, আমরা নির্বাচন করেছি কি নিরাপদ 2361 02:16:29,666 --> 02:16:33,625 এবং "আমি চাই" এর মধ্যে এলোমেলো আমার বাকি জীবনের জন্য "কি হলে" দিয়ে 2362 02:16:34,625 --> 02:16:36,750 আমাদের হৃদয়ের গভীরে আপনি কি চান তা সর্বদা জানুন 2363 02:16:37,583 --> 02:16:38,625 এটি আমাদের কাছে সংকেতও পাঠায়। 2364 02:16:40,208 --> 02:16:41,500 আমরা শুধু শুনতে ভুলে যাই। 2365 02:16:43,458 --> 02:16:45,166 শীঘ্রই দেখা হবে। আমি তোমাকে সব বলবো। 2366 02:16:45,833 --> 02:16:48,000 কিন্তু এটা অদ্ভুত. 2367 02:16:48,583 --> 02:16:50,541 খুব নাটকীয়, আমি আপনাকে বলতে দিন. 2368 02:16:50,958 --> 02:16:52,708 তবে সত্যি বলতে নাটক আমাকে তৈরি করুন 2369 02:16:53,666 --> 02:16:56,458 নিজের হয়ে ফিরে এসো। ফিরে এসো পুরনো বাণী হয়ে। 2370 02:16:57,166 --> 02:16:58,375 আমি হতাশ হওয়ার পরিবর্তে বুঝতে পেরেছি 2371 02:16:58,625 --> 02:17:00,125 - একটি সুযোগ যা দখল করা হয়নি ... - চশমা 2372 02:17:00,208 --> 02:17:02,958 ঝুঁকি নেওয়া এবং তারপর পরিচালনা করা পরিণতি সহ, এটি আরও ভাল। 2373 02:17:04,500 --> 02:17:06,541 আমি আমার জীবনের সেরা সময় ছিল. 2374 02:17:06,625 --> 02:17:07,500 সত্যিই 2375 02:17:09,000 --> 02:17:10,041 শিবানী 2376 02:17:10,458 --> 02:17:11,416 যাচ্ছে 2377 02:17:11,625 --> 02:17:14,166 আগামীকাল ডিনারে দেখা হবে। আমি তোমাকে সব বলবো। 2378 02:17:14,250 --> 02:17:15,125 ঠিক আছে, বাই, মা। 2379 02:17:15,208 --> 02:17:16,333 - বাই। - বাই, মা। 2380 02:17:22,500 --> 02:17:25,125 - তুমি তোমার চশমা ভুলে গেছো। - ওহ, ছি ছি. 2381 02:17:25,541 --> 02:17:27,791 - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে, বেশি ভাববেন না। 2382 02:17:29,541 --> 02:17:30,500 শুভ রাত্রি, মায়া। 2383 02:17:31,666 --> 02:17:32,750 আসলে 2384 02:17:33,125 --> 02:17:35,458 আসলে আমার নাম মায়া না। 2385 02:17:37,583 --> 02:17:38,875 আমার নাম কাজল। 2386 02:17:39,958 --> 02:17:41,000 ঠিক আছে 2387 02:17:41,125 --> 02:17:42,166 কাজন ঘোষ 2388 02:17:42,791 --> 02:17:43,750 আমি দুঃখিত 2389 02:17:50,375 --> 02:17:51,416 শুধু একটি মুহূর্ত, শুধু একটি মুহূর্ত। 2390 02:17:51,500 --> 02:17:53,583 এই গানটি রোমান্টিক শোনাতে পারে। 2391 02:17:54,041 --> 02:17:56,083 কিন্তু এটা রোমান্স নয়। সাধারণ নায়ক-নায়িকা টাইপের 2392 02:17:56,500 --> 02:17:58,625 আমাদের নায়কের একটি সন্তান আছে। 2393 02:17:58,708 --> 02:18:00,083 এই গানটি তিনি গাইছেন তার সন্তানকে। 2394 02:18:00,416 --> 02:18:03,083 আপনার ছেলে হতে কল্পনা করুন. এবং সেই অনুভূতি থেকে গান গাও 2395 02:18:03,833 --> 02:18:05,416 আমার কোন সন্তান নেই। 2396 02:18:05,833 --> 02:18:07,208 কিন্তু আপনার একটা কল্পনা আছে, তাই না? 2397 02:18:14,541 --> 02:18:18,125 দেখুন। 2398 02:18:18,500 --> 02:18:23,250 কিভাবে একটি সন্তানের আগমন একজন বাবার জীবন বদলে দেয় 2399 02:18:23,750 --> 02:18:27,041 অন্ধকার ঘর উজ্জ্বল হয়ে উঠল। 2400 02:18:27,583 --> 02:18:32,041 এবং জানালা প্রশস্ত খোলা 2401 02:18:32,333 --> 02:18:35,666 দেখুন। 2402 02:18:35,833 --> 02:18:40,375 কিভাবে একটি সন্তানের আগমন একজন বাবার জীবন বদলে দেয় 2403 02:18:40,833 --> 02:18:44,458 অন্ধকার ঘর উজ্জ্বল হয়ে উঠল। 2404 02:18:44,666 --> 02:18:50,166 এবং জানালা প্রশস্ত খোলা 2405 02:18:52,708 --> 02:18:56,791 শিশুটির ছোট্ট হাতটি তার বাবার আঙুল শক্ত করে চেপে ধরল। 2406 02:18:56,875 --> 02:19:01,500 যেহেতু আমি আমার সন্তানকে দেখেছি যেন পুরো পৃথিবীটা যেন জায়গায় পড়ে গেছে। 2407 02:19:01,625 --> 02:19:05,958 রাতে শিশুটি ধীরে ধীরে জেগে ওঠে। 2408 02:19:06,041 --> 02:19:11,666 শিশুটি তার বাবার সাথে কথা না বলেই কথা বলেছে। 2409 02:19:14,208 --> 02:19:18,375 সূর্য উঠলে শিশুটি ঘুমিয়ে পড়ে। 2410 02:19:18,541 --> 02:19:22,458 শিশুর শ্বাস এটি একটি বাবার জীবনের প্রয়োজন সবকিছু. 2411 02:19:22,541 --> 02:19:27,041 এখন বাবার কাঁধ এটি শিশুদের জন্য একটি বিশ্রামের জায়গা হয়ে উঠেছে। 2412 02:19:27,541 --> 02:19:34,000 শিশুর বক্তৃতা ঝাপসা। বাবার জন্য সঙ্গীত মত শোনাচ্ছে. 2413 02:19:35,041 --> 02:19:36,000 বাবা 2414 02:19:48,958 --> 02:19:49,833 কাটা 2415 02:19:52,250 --> 02:19:53,541 দুঃখিত, কাটা. 2416 02:19:55,000 --> 02:19:55,916 সে কি ঠিক আছে? 2417 02:20:04,083 --> 02:20:06,666 অনেক গল্প আছে। যে আমরা অন্য পক্ষের সাথে কথা বলিনি, তাই না? 2418 02:20:07,208 --> 02:20:09,708 আমি এটা আমাদের মধ্যে অনুভব করি এটা এটা একটি বাস্তব অনুভূতি আছে. 2419 02:20:10,250 --> 02:20:11,208 আমরা একসাথে থাকি, তাই না? 2420 02:20:11,416 --> 02:20:13,083 সব কিছুই এখনো অসম্পূর্ণ... 2421 02:20:33,750 --> 02:20:35,458 - জুমকি - আমার ব্যাগ 2422 02:20:37,583 --> 02:20:40,125 - জুমকি… - আমি চলে গেছি। ফিরে এসে দরজা বন্ধ করে দিলাম। 2423 02:20:44,875 --> 02:20:47,666 - আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি। - সঞ্জীব 2424 02:20:56,416 --> 02:20:57,333 টুক টুক 2425 02:21:00,000 --> 02:21:00,958 টুক টুক 2426 02:21:01,125 --> 02:21:03,416 তাকে যেতে দাও, তাকে যেতে দাও। 2427 02:21:03,500 --> 02:21:04,791 আপনি কি করছেন? 2428 02:21:14,541 --> 02:21:17,583 আপনি কি ধরনের বন্ধু? আপনি কি করবেন? 2429 02:21:17,666 --> 02:21:19,791 তার স্বামী আমাকে ঘুষি মেরেছে। 2430 02:21:19,875 --> 02:21:21,625 - প্লিজ। - সঞ্জীব 2431 02:21:23,375 --> 02:21:24,791 টুক টুক 2432 02:21:26,500 --> 02:21:27,916 থেমে যাও। 2433 02:21:32,041 --> 02:21:33,000 এয়ারপোর্টে যাচ্ছি 2434 02:21:38,583 --> 02:21:40,000 আমি এটা করতে পারি না। 2435 02:21:40,458 --> 02:21:41,541 আমি দুঃখিত 2436 02:21:41,750 --> 02:21:42,791 কি ভুল? 2437 02:21:42,875 --> 02:21:44,208 তবুও কেন আমি তাকে এত ভালোবাসি? 2438 02:21:46,458 --> 02:21:47,375 আপনি কার কথা বলছেন? 2439 02:22:55,291 --> 02:22:56,208 দয়া করে সাবধানে থাকবেন। 2440 02:22:57,833 --> 02:22:58,750 আম্বালা যান। 2441 02:22:59,541 --> 02:23:00,458 সিমলা যান 2442 02:23:09,458 --> 02:23:10,458 কাজল ! 2443 02:23:12,416 --> 02:23:14,958 আরে, দাঁড়াও, থামো। 2444 02:23:25,333 --> 02:23:26,250 হ্যালো 2445 02:23:27,458 --> 02:23:28,625 কি বললেন? 2446 02:23:32,666 --> 02:23:35,750 আমি জানি না আমি পুরুষ বা মহিলা পছন্দ করি কিনা। 2447 02:23:37,875 --> 02:23:38,958 কবে জানবে? 2448 02:23:39,958 --> 02:23:40,916 আমি জানি না 2449 02:23:42,083 --> 02:23:44,250 ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব যতক্ষণ না আপনি উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন 2450 02:24:18,250 --> 02:24:19,125 জুমকি ! 2451 02:24:19,541 --> 02:24:20,500 জুমকি ! 2452 02:24:22,625 --> 02:24:23,541 হ্যালো 2453 02:24:23,958 --> 02:24:25,166 আমি আগেই জানতাম তুমি আসবে। 2454 02:24:25,875 --> 02:24:27,583 তাই বলে বিছানা ছেড়ে এখানে এসেছেন? 2455 02:24:27,666 --> 02:24:28,666 তোমার স্যুটকেস কোথায়? 2456 02:24:29,416 --> 02:24:31,291 পরের স্টেশনে ট্রেন থেকে নেমে এখানে আসুন। 2457 02:24:31,375 --> 02:24:33,416 অংশ, আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে. 2458 02:24:34,000 --> 02:24:34,958 উম, কি খবর? 2459 02:24:35,166 --> 02:24:36,416 আমি পছন্দ করি… 2460 02:24:37,333 --> 02:24:38,250 তোমার সাথে অনেক কিছু থাকতে 2461 02:24:38,333 --> 02:24:39,875 আমি সত্যিই আপনার সাথে থাকতে পছন্দ করি. 2462 02:24:40,583 --> 02:24:42,208 আমি একই. একই. 2463 02:24:42,958 --> 02:24:45,041 আমি জানি আমরা একসঙ্গে বেশি সময় কাটাইনি। 2464 02:24:45,125 --> 02:24:48,708 কিন্তু এটা খুব বাস্তব অনুভূত. 2465 02:24:49,375 --> 02:24:51,083 ইতিমধ্যে আপনার সাথে অনুভূতিটা অন্যরকম। আমি… 2466 02:24:52,083 --> 02:24:54,083 আমি নিজেকে আগের চেয়ে বেশি পছন্দ করি। তোমার সাথে সময় 2467 02:24:55,083 --> 02:24:57,000 আমি... ঠিক আছে 2468 02:24:57,541 --> 02:24:58,500 আর সত্যি কথা বলতে, আমার খুব হিংসে হয়েছিল। 2469 02:24:58,583 --> 02:24:59,458 যে আপনি অন্য কাউকে বিয়ে করতে চলেছেন 2470 02:24:59,541 --> 02:25:00,416 কি? 2471 02:25:02,458 --> 02:25:07,041 আমি খুব ঈর্ষান্বিত যে আপনি অন্য কাউকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন 2472 02:25:09,125 --> 02:25:10,875 আপনি হয়তো এখানে আসতেন না। "আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলার জন্য, তাই না? 2473 02:25:23,208 --> 02:25:24,125 হ্যালো 2474 02:25:24,291 --> 02:25:25,333 তুমি ঘুমাচ্ছো না? 2475 02:25:25,416 --> 02:25:27,000 আচ্ছা, আমি ঘুমাইনি। 2476 02:25:28,041 --> 02:25:29,291 গানের রেকর্ডিং শেষ করেছেন? 2477 02:25:30,333 --> 02:25:31,250 কেমন আছেন? 2478 02:25:32,041 --> 02:25:33,250 এটা ভাল. 2479 02:25:35,083 --> 02:25:40,166 ওয়েল, আমার ল্যাপটপ ওয়াইফাই সংযোগ করতে পারে না. 2480 02:25:42,125 --> 02:25:44,458 ল্যাপটপ এবং রাউটার পাওয়ার বন্ধ করুন তারপর আবার খুলে দেখুন। 2481 02:25:46,500 --> 02:25:47,375 আমি লাইন ধরে রাখব। 2482 02:25:47,958 --> 02:25:48,875 শুধু একটি মুহূর্ত. 2483 02:25:49,666 --> 02:25:50,583 মেশিন চালু করা হচ্ছে। 2484 02:25:53,583 --> 02:25:54,833 ঠিক আছে, সব সেট. 2485 02:25:56,666 --> 02:26:01,833 এবার সেটিংসে যান। তারপর "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" টিপুন 2486 02:26:02,875 --> 02:26:04,166 এবং তারপর আবার সংযোগ করার চেষ্টা করুন. 2487 02:26:05,083 --> 02:26:06,125 নেটওয়ার্ক ভুলে যান... 2488 02:26:07,333 --> 02:26:08,291 সংযোগ করুন... 2489 02:26:09,791 --> 02:26:10,666 বুঝেছি। 2490 02:26:14,166 --> 02:26:15,125 আপনার ল্যাপটপ না থাকলেও? 2491 02:26:32,291 --> 02:26:33,208 অংশ ! 2492 02:26:36,083 --> 02:26:37,125 অংশ ! 2493 02:26:38,541 --> 02:26:41,166 আমি… আমি… 2494 02:26:41,291 --> 02:26:42,375 আমি তোমাকে ভালবাসি 2495 02:26:47,875 --> 02:26:50,291 কি, আগামীকাল কি গ্যারান্টি? আপনি তৃতীয় মহিলার উপর ক্রাশ করতে যাচ্ছেন না। 2496 02:26:50,458 --> 02:26:51,666 না, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি। 2497 02:26:52,708 --> 02:26:53,666 এই তার. 2498 02:26:53,750 --> 02:26:54,916 এটা একটা রসিকতা নয়, বাচ্চা। 2499 02:26:55,416 --> 02:26:56,916 আপনি বাগদান বন্ধ করতে চলেছেন। তাকে বিয়ে করার জন্য 2500 02:26:57,000 --> 02:26:59,041 - আগামীকাল যদি তুমি বিয়ে করতে চাও... - আমি তাকে বিয়ে করব না। 2501 02:26:59,125 --> 02:27:00,000 কি? 2502 02:27:00,083 --> 02:27:01,375 - তুমি কি তাকে বিয়ে করবে না? - কি? 2503 02:27:01,625 --> 02:27:02,500 এটা কি মত? 2504 02:27:03,291 --> 02:27:04,833 আমি তোমাকে বিয়ে করব না 2505 02:27:05,708 --> 02:27:07,333 তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও না। 2506 02:27:07,500 --> 02:27:09,333 কিন্তু তুমি আমাকে চাও না তুমিও অন্য কাউকে বিয়ে করো। 2507 02:27:10,291 --> 02:27:11,208 হ্যাঁ 2508 02:27:11,833 --> 02:27:12,708 - হা। - হ্যাঁ। 2509 02:27:12,791 --> 02:27:13,791 এর মানে কি? কি? 2510 02:27:16,708 --> 02:27:18,625 মানে আমি তোমাকে ভালোবাসি। 2511 02:27:18,833 --> 02:27:20,416 হয়তো আমি এখনো প্রস্তুত নই। 2512 02:27:22,083 --> 02:27:25,041 তবে হয়তো একদিন আমি প্রস্তুত হব। 2513 02:27:25,500 --> 02:27:26,375 হতে পারে? 2514 02:27:26,875 --> 02:27:29,416 আমার দাদা মাদাগাস্কার থেকে এসেছিলেন। 2515 02:27:30,125 --> 02:27:32,375 তার বয়স 82 বছর। "কোনোদিন" সে হয়তো পাশে থাকবে না। 2516 02:27:32,458 --> 02:27:34,041 খালা নীতু তিনবার প্লেন বদল করেছে। এখানে আসতে 2517 02:27:35,833 --> 02:27:37,791 এবং আমি আমার হানিমুনের জন্য একটি জায়গা বুক করেছি। বালিতেও 2518 02:27:38,541 --> 02:27:42,041 এটা ফেরত দেওয়া যাবে না. 2519 02:27:44,750 --> 02:27:45,708 আমি দুঃখিত 2520 02:27:46,791 --> 02:27:49,416 ভুলে যাও আমি এসেছি। আমি সত্যিই দুঃখিত 2521 02:27:49,500 --> 02:27:51,125 ঠিক আছে? বাতিল করুন। 2522 02:27:51,208 --> 02:27:52,125 আমি দুঃখিত 2523 02:27:52,208 --> 02:27:53,250 থাকুক। 2524 02:27:53,375 --> 02:27:54,708 আবার নতুন কাজ শুরু করুন। দুঃখিত। 2525 02:27:54,791 --> 02:27:55,875 আমার মা… 2526 02:27:56,125 --> 02:27:58,333 - ভালো আছি। - আমার মা... 2527 02:27:58,416 --> 02:28:00,583 (বারুক) 2528 02:28:18,625 --> 02:28:20,458 তার গর্ভপাত করা উচিত হয়নি। 2529 02:28:21,125 --> 02:28:22,250 না… 2530 02:28:22,708 --> 02:28:24,708 আমি দুঃখিত 2531 02:28:31,750 --> 02:28:32,750 আমি দুঃখিত 2532 02:28:33,333 --> 02:28:36,750 আমি স্বার্থপর খুব স্বার্থপর 2533 02:28:37,166 --> 02:28:39,041 আমাকে মাফ করে দাও 2534 02:28:43,791 --> 02:28:46,375 আমি দুঃখিত 2535 02:28:46,500 --> 02:28:47,541 আকাশ 2536 02:28:55,666 --> 02:28:56,583 আমি… 2537 02:28:56,666 --> 02:28:59,000 আমি সবসময় দেরী করি। 2538 02:29:00,375 --> 02:29:01,583 আমি শুধু তোমাকে চাই 2539 02:29:02,625 --> 02:29:04,125 আমি আর কিছু চাই না। 2540 02:29:06,000 --> 02:29:07,625 আমি শুধু তোমাকে চাই 2541 02:29:11,041 --> 02:29:13,625 অনেক দেরি হয়ে গেছে 2542 02:29:15,541 --> 02:29:16,958 তার গর্ভপাত করা উচিত হয়নি। 2543 02:29:17,708 --> 02:29:19,666 - আমি জানি দেরি হয়ে গেছে। - না, আর দেরি নেই। 2544 02:29:21,666 --> 02:29:22,625 না 2545 02:29:58,708 --> 02:29:59,750 এখন চুক্তি কি? 2546 02:30:02,458 --> 02:30:03,416 এখন? 2547 02:30:07,125 --> 02:30:08,333 একটা জাল বিয়ে হোক। 2548 02:30:09,416 --> 02:30:11,375 অন্যথায়, তারা অবশ্যই আমার আত্মীয়দের কেটে ফেলবে। 2549 02:30:12,416 --> 02:30:13,541 তাই আগে আমার কথাটা নিন। 2550 02:30:13,875 --> 02:30:14,833 এটা কি? 2551 02:30:15,208 --> 02:30:17,000 এই মিনিট থেকে 2552 02:30:17,291 --> 02:30:18,666 অন্য লোকেদের আপনাকে নগ্ন দেখতে অনুমতি দেবেন না। 2553 02:30:19,958 --> 02:30:21,083 হ্যাঁ 2554 02:30:21,791 --> 02:30:22,791 তাহলে তোমাকে আগে আমাকে উলঙ্গ দেখতে হবে। 2555 02:30:27,500 --> 02:30:30,541 - তোর মা ডেকেছে? -হ্যা মা ফোন করেছে। 2556 02:30:32,833 --> 02:30:34,708 - আরে। - এই। 2557 02:30:35,666 --> 02:30:37,583 - আমরা হারিয়ে মানুষ -কেমন আছো? 2558 02:30:37,916 --> 02:30:39,291 গতকাল 2559 02:30:40,125 --> 02:30:41,541 কেমন আছ বন্ধু? 2560 02:30:42,291 --> 02:30:43,291 তুমি কি এখনো আমার উপর রাগ করেছ? 2561 02:30:43,375 --> 02:30:44,416 হ্যালো 2562 02:30:44,833 --> 02:30:46,750 একসময় যারা রাগান্বিত ছিল তারা হাসত। 2563 02:30:47,000 --> 02:30:48,083 হ্যালো 2564 02:30:48,166 --> 02:30:49,583 - কি বলো সোনা? - কি বলো মা? 2565 02:30:49,875 --> 02:30:51,000 বাবা এখানে নেই? 2566 02:30:51,125 --> 02:30:53,041 উম, এখানে নেই, সে পরে আসবে। 2567 02:30:53,125 --> 02:30:54,083 এসে বসো। 2568 02:30:54,166 --> 02:30:57,083 আমরা কিভাবে আলাদা হতে পারি? 2569 02:30:57,791 --> 02:31:01,750 যাই হোক, আমরা এক। 2570 02:31:02,666 --> 02:31:07,000 ভালোবাসা লবণ ও চিনির মতো। প্রত্যেকে তার নিজস্ব উপায়ে স্বাদ যোগ করে। 2571 02:31:07,125 --> 02:31:13,708 এই দূরত্ব আপনা থেকেই অদৃশ্য হয়ে যায়। 2572 02:31:14,791 --> 02:31:19,208 এটি একটি চমৎকার যাত্রা। 2573 02:31:20,083 --> 02:31:24,708 জীবনের চাকা ঘুরতে থাকে। 2574 02:31:24,833 --> 02:31:31,708 থেমে যাওয়ার বদলে এগিয়ে যাওয়াই ভালো। 2575 02:31:32,458 --> 02:31:36,875 এটি একটি চমৎকার যাত্রা। 2576 02:31:37,000 --> 02:31:40,166 আমি চিকেন আউট. আরো করুন. 2577 02:31:42,000 --> 02:31:43,125 এভাবেই চলবে? 2578 02:31:44,041 --> 02:31:45,125 তোমার কাছে উত্তর নেই? 2579 02:31:45,208 --> 02:31:46,541 আপনি কি চান? তালাক? 2580 02:31:48,916 --> 02:31:50,916 আর কিভাবে আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইব? 2581 02:31:51,583 --> 02:31:52,875 আমাকে আর কতবার বলতে হবে আমি দুঃখিত? 2582 02:31:54,333 --> 02:31:57,375 আমরা আবার শুরু করি আবার শুরু থেকে না? 2583 02:31:58,916 --> 02:32:02,500 তুমি কি জানতে চাও না? কী হয়েছিল গোয়ার ওই ঘরে? 2584 02:32:04,000 --> 02:32:08,458 না, আমি জানতে চাই না। আমি কিছু জানতে চাই না। 2585 02:32:09,000 --> 02:32:11,208 আমি শুধু জানি আমি তোমাকে প্রায় হারিয়ে ফেলেছি। 2586 02:32:11,875 --> 02:32:16,041 গোয়া রাজ্যকে চোদো, আমার কিছু যায় আসে না। যে এই সেকেন্ড আগে ঘটেছে 2587 02:32:16,625 --> 02:32:19,333 আপনি যতটা রাগান্বিত হতে চান তত রাগ করতে থাকুন। 2588 02:32:20,000 --> 02:32:21,208 কিন্তু আমাকে চেষ্টা করতে দিন আপনার হৃদয় জয় করতে থাকুন। 2589 02:32:22,541 --> 02:32:25,000 এই সব… 2590 02:32:26,125 --> 02:32:29,625 ইয়োগা হোক বা মেডিটেশন মননশীলতা চাষের কোন প্রভাব নেই। 2591 02:32:30,541 --> 02:32:33,166 দেখো, আমি ভাঁড়ের মতো। 2592 02:32:33,583 --> 02:32:35,375 যে অনেক দিন ধরে তোমাকে অনুসরণ করেছিল 2593 02:32:35,875 --> 02:32:37,583 এবং আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই. 2594 02:32:38,458 --> 02:32:39,458 আপনার বাকি জীবন জন্য অনুসরণ করুন 2595 02:32:43,791 --> 02:32:45,625 আমি আবার আপনাকে প্রভাবিত করতে চাই. 2596 02:32:47,291 --> 02:32:49,291 আবার এবং আবার 2597 02:32:49,958 --> 02:32:50,958 চিরকাল 2598 02:32:52,125 --> 02:32:53,916 শুধু তোমার সাথে, প্রতিবার 2599 02:32:58,958 --> 02:33:01,791 আপনার বহিরঙ্গন কার্যকলাপ করার অভ্যাস. এটা একদিন আমাদের ধরার কারণ হবে। 2600 02:33:47,375 --> 02:33:48,500 বিদায় 2601 02:33:49,083 --> 02:33:50,291 পরে দেখা হবে। 2602 02:33:50,541 --> 02:33:51,625 বিদায় 2603 02:33:56,625 --> 02:33:57,708 আমি কোন দিকে ঘুরতে হবে? 2604 02:33:58,041 --> 02:34:00,291 আমি দেখছি 2605 02:34:00,375 --> 02:34:02,625 - আরে, ডান দিকে ঘুরুন। - কোন অধিকার? 2606 02:34:02,833 --> 02:34:04,208 এটা খারাপ. এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 2607 02:34:04,291 --> 02:34:07,375 এমনি করে ফোন ধরলে এটা এই মত. 2608 02:34:07,458 --> 02:34:10,416 আমি কিভাবে ভুল হতে পারে? ঠিক আছে, মানচিত্র সর্বদা রুট পরিবর্তন করে। 2609 02:34:10,708 --> 02:34:13,458 এখন আমাকে লম্বা ইউ-টার্ন করতে হবে। 2610 02:34:13,791 --> 02:34:16,541 - না। - প্লাস এই মেশিন এখনও মেরামত করা হয় নি. 2611 02:34:22,583 --> 02:34:24,125 আমরা এই মেশিন ঠিক করা উচিত. 2612 02:34:24,791 --> 02:34:25,750 আমরা এটি মেরামতের জন্য নিয়ে যাব। 2613 02:34:26,083 --> 02:34:30,166 তোমাকে হারানোর পর এবং আবার দেখা 2614 02:34:31,125 --> 02:34:35,375 আমার অভ্যাস হয়ে গেছে। 2615 02:34:35,916 --> 02:34:40,166 এখন মনে হচ্ছে 2616 02:34:40,958 --> 02:34:45,291 আমার দাবি করার জন্য সত্যিকারের ভালবাসা আছে। 2617 02:34:45,458 --> 02:34:46,875 এটা কিভাবে সম্ভব? 2618 02:34:47,208 --> 02:34:49,375 আমি কিভাবে জানতে অনুমিত হয়? আপনি আমাকে বলুন. 2619 02:34:49,458 --> 02:34:51,500 তবে এটি একটি "গাঢ় গোলাপী রেখা" নয়। দুটি সম্পূর্ণ লাইন, তাই না? 2620 02:34:51,625 --> 02:34:52,916 এটা ঠিক। 2621 02:34:53,000 --> 02:34:55,500 আমি যে শব্দ শুনলাম 2622 02:34:55,833 --> 02:35:00,708 এখন মনে হচ্ছে 2623 02:35:00,958 --> 02:35:05,500 আমার দাবি করার জন্য সত্যিকারের ভালবাসা আছে। 2624 02:35:06,250 --> 02:35:07,958 চারুতি, মন দিয়ে শোন। আমি দুটি প্রোটোটাইপ গান খেলতে যাচ্ছি। 2625 02:35:08,166 --> 02:35:10,250 থামো এই ছেলেটাকে। যিনি প্রথমে গাইছেন 2626 02:35:10,333 --> 02:35:11,875 প্রযোজক স্টুডিওতে প্রবেশ করতে চলেছেন। আধা ঘণ্টার মধ্যে 2627 02:35:12,000 --> 02:35:13,625 আমি একটি গান উপস্থাপন করার কাছাকাছি আছি. তাই শোন। 2628 02:35:14,500 --> 02:35:17,250 আমি কিছু শুনি না। আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আপনার সন্তান কাঁদছে? 2629 02:35:17,708 --> 02:35:19,291 প্লিজ, প্রিয়তমা। 2630 02:35:19,625 --> 02:35:21,416 থামো, আমার সাথে একটা বাচ্চা আছে। 2631 02:35:21,958 --> 02:35:24,583 শোন, আমি এখন কথা বলতে পারছি না। আমার অনেক কিছু করার আছে। 2632 02:35:24,666 --> 02:35:25,666 - আমাকে থামতে হবে। - তুমি জানো... 2633 02:35:25,750 --> 02:35:28,083 - সবই এলোমেলো, এইটুকুই। - আমি তোমাকে ছাড়া উপস্থাপন করব না, চারুতি। 2634 02:35:28,208 --> 02:35:29,208 শুনুন। 2635 02:35:29,375 --> 02:35:32,208 আমার হাত কাঁপে, আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়। 2636 02:35:32,333 --> 02:35:33,750 আমি সত্যিই নার্ভাস. 2637 02:35:33,875 --> 02:35:35,458 আমি সত্যিই হৃদয়ের জন্য লক্ষ্য. 2638 02:35:35,541 --> 02:35:37,375 তবে আমি সম্ভবত খুব কম গুলি করেছি। 2639 02:35:39,541 --> 02:35:40,750 খুব ভালো 2640 02:35:41,166 --> 02:35:44,583 তুমি আমার 2641 02:35:47,583 --> 02:35:50,708 তুমি আমার দায়িত্ব 2642 02:35:51,083 --> 02:35:53,541 পাশাপাশি অনেক বেদনাদায়ক জিনিস আছে। 2643 02:35:53,666 --> 02:35:58,500 জেদ আপনাকে পরাজিত করবে। আমার জীবন তোমার কাছে হারিয়ে গেল 2644 02:35:58,708 --> 02:36:01,041 যদি কখনো তোমাকে কাঁদিয়ে দেই 2645 02:36:01,166 --> 02:36:03,458 আমারও সান্ত্বনা দেওয়ার কেউ নেই। 2646 02:36:03,625 --> 02:36:06,041 যাই হোক, আমার হৃদয় তোমার। 2647 02:36:06,125 --> 02:36:07,708 এটা সব আপনার. 2648 02:36:07,791 --> 02:36:09,333 আমি আপনাকে বলব কি ভাল. 2649 02:36:09,875 --> 02:36:12,458 যে আরাম পেলাম 2650 02:36:12,708 --> 02:36:17,458 এই ব্যথার পর 2651 02:36:17,666 --> 02:36:22,333 এখন মনে হচ্ছে 2652 02:36:22,750 --> 02:36:27,833 আমার দাবি করার জন্য সত্যিকারের ভালবাসা আছে। 2653 02:40:07,750 --> 02:40:09,750 জিদাপা তাসাবুনকাইওয়ামর্নের বর্ণনা